User Manual
5
Dati contenuti nel dizionario PW-E220
Il dizionario PW-E220 contiene dati basati sui seguenti dizionari:
• DIZIONARIO COMPATTO FRANCESE-ITALIANO ITALIANO-FRANCESE -
© 2004, 1993 Zanichelli editore S.p.A., Bologna
• DIZIONARIO COMPATTO TEDESCO-ITALIANO ITALIANO-TEDESCO -
© 2004, 1994 Zanichelli editore S.p.A., Bologna
• DIZIONARIO COMPATTO SPAGNOLO-ITALIANO ITALIANO-SPAGNOLO -
© 2003, 1994 Zanichelli editore S.p.A., Bologna
•
DIZIONARIO ESSENZIALE PORTOGHESE-ITALIANO ITALIANO-PORTOGHESE -
© 2003, 1991 Zanichelli editore S.p.A., Bologna
* Questo dizionario contiene termini che si riferiscono a condizioni giuridiche
speciali. Ad esempio, è possibile trovare indicazioni da parte dell’editore per
elementi come il simbolo di registrato ® o il termine “marchio”.
Tutti i diritti pertinenti a questi termini, indipendentemente dalle loro forme di
adattamento, appartengono ai proprietari di tali diritti e sono validi per tutto il
mondo.
•I dati contenuti in ogni dizionario sono riproposti nella forma più fedele possibile
all’originale. Tuttavia, alcune sezioni del dizionario sono state modificate a causa
delle limitazioni del display LCD e per altri motivi; le modifiche sono state,
tuttavia, implementate con il pieno assenso e la piena collaborazione dell’editore
interessato. In alcuni, rari, casi si possono rilevare esempi di ortografia imprecisa
o errori di battitura; si tratta di “errori” che sono stati mantenuti senza modifiche
nella forma trasposta dai dizionari originali.
Nota:
•Per informazioni relative al contenuto dei dizionari, consultare le introduzioni a
pagina 33–45.
• Il materiale introduttivo e le appendici inclusi nella versione cartacea dei
dizionari non sono disponibili nel prodotto.
• Questo prodotto include i contenuti della Fraseologia di ciascun dizionario.
• In questo manuale, i nomi dei dizionari mostrati nella colonna sinistra vengono
riportati nella loro forma abbreviata. Ad esempio, il dizionario Italiano/Francese
incluso nel PW-E220 è citato nel manuale nella forma seguente:
•“
FRANCESE COMPATTO ZANICHELLI
” fa riferimento al “
DIZIONARIO
COMPATTO FRANCESE-ITALIANO ITALIANO-FRANCESE
”.
•“
ZANICHELLI ITALIANO-FRANCESE
” fa riferimento alla sezione Italiano-
Francese del “
DIZIONARIO COMPATTO FRANCESE-ITALIANO ITALIANO-
FRANCESE
”.
•“
ZANICHELLI FRANCESE-ITALIANO
” fa riferimento alla sezione Francese-
Italiano del “
DIZIONARIO COMPATTO FRANCESE-ITALIANO ITALIANO-
FRANCESE
”.