User Manual

23
Proposizioni di uso comune quali frasi ed espressioni idiomatiche, ecc., in francese/
tedesco/spagnolo/portoghese possono essere individuate scorrendo un elenco
disposto per titoli di categorie in italiano.
Come visualizzare i contenuti della Fraseologia
<Esempio>
Tr ovare una proposizione di uso comune relativa a negozi in francese.
1. Premere
m 5 per aprire il menu
Fraseologia .
Selezionare la lingua da Francese/
Tedesco/Spagnolo/Portoghese.
2. Premere
1 per selezionare Francese.
Verrà visualizzato l’elenco dei titoli
delle categorie nella lingua
selezionata.
3. Utilizzare
} { o > < per
selezionare “NEGOZI” e premere
e o il tasto numerico
appropriato.
Verrà visualizzato l’elenco dei sottotitoli
per “NEGOZI”.
•I titoli delle categorie che non sono dotati di un elenco di sottotitoli verranno
riportati nella schermata di visualizzazione dettagliata.
4.
Per mostrare una schermata di
visualizzazione dettagliata, selezionarla
dall’elenco dei sottotitoli.
Nota:
•Per scorrere il contenuto della pagina successiva o precedente, premere i tasti
} { o > < . Per eseguire questa operazione, è possibile anche utilizzare
la funzione di visualizzazione rapida.
•I termini troncati nell’elenco dei titoli/sottotitoli delle categorie sono seguiti da
puntini di sospensione “
...
”.
• Premere il tasto
f per tornare alla schermata precedente.
• La Fraseologia in portoghese contiene solo “ORE GIORNI MESI ANNI” e
“NUMERI”.
•L’ordine e lo stile della visualizzazione dettagliata presenteranno generalmente
la parola/frase italiana in neretto seguita dalla traduzione in carattere normale; in
alcuni casi, tuttavia l’ordine e lo stile potrebbero risultare invertiti.
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, vedere pagine 33, 37, 40 o 43.
Visualizzazione dei contenuti
della
Fraseologia