User Manual
8
Operazioni di base
Inserimento delle parole per eseguire una ricerca nel dizionario
In questa sezione viene descritta l’operazione di base della ricerca. Per maggiori
dettagli, fare riferimento al capitolo del manuale relativo a ogni dizionario.
Il contenuto di ciascun dizionario è organizzato in modo tale da essere consultabile
in due direzioni. Ad esempio, premere
t
una volta (oppure
m
1
)
per aprire il dizionario
FRANCESE COMPATTO ZANICHELLI
ed eseguire la ricerca
delle parole dalla schermata iniziale utilizzando la sezione Italiano-Francese (ITA-
FRA) o la sezione Francese-Italiano (FRA-ITA).
Per eseguire la ricerca nella sezione Italiano-Francese, posizionare il cursore
nel campo di immissione ITA-FRA.
• Premere
t
una volta
(oppure
m
1
) e digitare le
lettere nel campo di immissione ITA-
FRA.
Per eseguire la ricerca nella sezione Francese-Italiano, posizionare il cursore
nel campo di immissione FRA-ITA.
• Premere
t
due volte e
digitare le lettere nel campo di
immissione FRA-ITA.
• Premere
t
una volta
(oppure
m
1
) e
}
, quindi
digitare le lettere nel campo di
immissione FRA-ITA.
Nota:
• Premere ripetutamente
t
per commutare fra i campi di immissione ITA-
FRA e FRA-ITA.
• Il termine desiderato può essere anche selezionato usando i tasti
{
}
.
<Esempio>
Cercare la traduzione francese della parola italiana “amichevole” nel
FRANCESE
COMPATTO ZANICHELLI
.
1. Premere una volta il tasto
t
per visualizzare la schermata iniziale
del
FRANCESE COMPATTO
ZANICHELLI
.
2. Digitare “amiche”. Vengono elencate le
voci che iniziano per “amiche”.
3. Aggiungere “v” per ridurre il campo
della ricerca. Se il termine desiderato
viene trovato, non è più necessario
digitare altre lettere.
4. Premere il tasto
e
quando viene
visualizzata l’indicazione “ ” a sinistra
di “amichevole”.
• Premere il tasto
f
per tornare alla schermata precedente.
• Premere il tasto
i
per avere un elenco dei lemmi all’interno dello
ZANICHELLI ITALIANO-FRANCESE
.
Nota:
•Fare riferimento alla sezione “Inserimento dei caratteri” a pagina 12.
•Per conoscere metodi di ricerca diversi da quelli descritti finora, fare riferimento
al capitolo del manuale relativo a ogni dizionario.