PN-ZB03PC Mini OPS PC Controller-Platine Instruction manual English............2 Thank you very much for your purchase. Please read this instruction manual carefully and use it properly. ● Be sure to read “Before using this product” for your safety. ● Please keep this instruction manual in a place where you can always refer to it. Manuel d'utilisation Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce manuel d'utilisation attentivement et l'utiliser lorsque nécessaire. Français............
TABLE OF CONTENTS Safety Advice ……………………………… 3 Notes on Use ………………………………… 3 Accessories Check ………………………… 4 Interface & Indicators ……………………… 4 Initial Setup ………………………………… 5 About the mini OPS PC Controller Board … 5 Power On / Off ……………………………… 6 Specifications ……………………………… 8 Appendix：Changing BIOS Settings ……… 9 Precautions concerning radio interference This device is a Class A information technology device. Using this equipment in a domestic environment may cause radio disturbance.
Safety Advice Various instructions for safe use are given in this manual. Please carefully read the instructions and and do not ignore any "warning" messages. Meaning of symbols and figures (An example of figure symbol.) Meaning of symbols and figures （An example of figure symbol.） This symbol indicates that you need to be careful.
Accessories Check Should any items be missing, please contact your dealer. □ Mini OPS PC Controller board (1 piece) □ Terminal label (1 piece) □ Instruction manual (this document) □ Installation procedure manual (for dealers and installers) Interfaces & Indicators USB terminal LAN terminal Power lamp Disk access lamp ■ LAN link lamp LAN link lamp 1000 BASE - T：Orange, 100 BASE - TX／10 BASE - T：Green • This unit does not support Wake on LAN function.
Initial Setup ■ Setup By connecting this unit to a host display, you can use it as a PC controller. It is necessary to run the setup program when using this unit for the first time. Please note: • Configure Windows settings. Connect a USB keyboard (commercially available) and a USB mouse (commercially available) to the controller board. 1. Turn on the mini OPS PC controller board. For advice on turning on the mini OPS PC controller board, see page 10. The Windows setup screen will be displayed.
Power On / Off ■ How to turn on the power • Switching the input of the host display to "OPTION" turns on this unit. • Switching on of the PC Controller power can be linked with the power on operation of the host display. When turning on the power with the input of the host display set to "OPTION", the power supply of this unit will also be turned on. In the following cases, it becomes "OPTION" state.
• You cannot configure settings when you want to turn on the unit at the specified time while keeping the host display in the power standby state, or when you want to turn on the unit via the network. • To turn on / off the power of the host display and the PC Controller unit, please set "CONTROL ROUTE" of "Communication settings" in the host display to" OPTION ". For details on control, refer to the instruction manual of the host display. You can also change the settings with a control command.
Specifications ■ Product Specification Model name PN-ZB03PC CPU Intel Celeron N3160 OS Main memory Storage Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB (64 bit) 4 GB Processor 1.6GHz SSD 64GB ※ Input/output terminal USB port (USB 3.0 compliant) X 2 Maximum resolution 3840 × 2160 (30 Hz) Power supply Input voltage Power consumption External dimensions (excluding protrusions) Weight LAN port (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) X 1 Supplied from information display 12〜19 V 24 W Width of about 124.
Appendix：Change BIOS Settings When setting the BIOS, connect the USB keyboard (commercially available) to the mini OPS PC controller board beforehand, then connect the mini OPS PC controller board power. Please turn on the power source. Please note • Do not change BIOS settings other than those described here. 1. Press the [Delete] key on the keyboard immediately after turning on the power. The BIOS setting screen will be displayed. 2. Set the item "BIOS setting" on the right. 3.
TABLE DES MATIERES Conseils en matière de sécurité ………… Remarques relatives à l'utilisation ……… Vérification des accessoires …………… Interfaces et indicateurs ………………… Configuration initiale …………………… À propos de la Carte contrôleur PC mini OPS ………………………………… 11 11 12 12 13 Mise sous / hors tension ………………… 14 Caractéristiques ………………………… 16 Annexe : changer les paramètres du BIOS 17 13 Les précautions à prendre en matière d'interférences radio.
Conseils en matière de sécurité De nombreuses instructions visant une utilisation en toute sécurité du produit sont fournies dans ce manuel. Veuillez lire attentivement ces instructions et n'ignorez pas les messages « Attention ». Signification des symboles et des chiffres (Un exemple de symbole de chiffre). Ce symbole vous indique de faire preuve de prudence. Avertissement Ce symbole présente quelque chose que vous ne devez pas faire. Ce symbole présente quelque chose que vous devez faire.
Vérification des accessoires Si des éléments sont manquants, veuillez contacter votre distributeur.
Configuration initiale ■ Installation En connectant cette unité à un écran hôte, vous pouvez l'utiliser comme un contrôleur PC. Il est nécessaire de lancer le programme de configuration lorsque vous utilisez cette unité pour la première fois. Remarques • Configuration des réglages Windows. Connectez un clavier USB (disponible dans le commerce) et une souris USB (disponible dans le commerce) à la carte contrôleur. 1. Allumez la carte contrôleur PC mini OPS.
Mise sous / hors tension ■ Comment mettre la machine sous tension • Passer l'entrée de l'écran hôte sur « OPTION » permet d'allumer cette unité. • La mise sous tension du Contrôleur PC peut être associée à l'opération de mise sous tension de l'écran hôte. Lorsque vous allumez l'écran hôte en utilisant le réglage « OPTION », l'alimentation électrique de cette unité va également être activée. Dans les cas suivants, il s'agit de l'état « OPTION ».
• Il est impossible d'effectuer les réglages visant à allumer l'unité à une heure spécifique tout en laissant en veille l'écran hôte, ni d'allumer l'unité via le réseau. • Pour allumer / éteindre l'écran hôte et le contrôleur PC, veuillez régler « ITINÉRAIRE DE COMMANDE », dans le menu « Réglages de communication » de l'écran hôte, sur « OPTION ». Pour plus de détails sur les commandes, consultez le manuel d'utilisation de l'écran hôte.
Caractéristiques ■ Caractéristiques du produit Nom du modèle PN-ZB03PC Unité centrale Intel Celeron N3160 Système d'exploitation Mémoire principale Stockage Terminal dʼentrée / de sortie Résolution maximale Alimentation Tension dʼentrée Consommation Windows 10 IoT Entreprises 2015 LTSB (64 bits) 4 Go Processeur de 1.6GHz Disque dur de 64 Go ※ Port USB (compatible USB 3.
Annexe : changer les paramètres du BIOS Pendant la configuration du BIOS, connectez d'abord un clavier USB (disponible dans le commerce) à la carte contrôleur PC mini OPS, puis connectez l'alimentation de cette dernière. Allumez la source d'alimentation électrique. Remarques • Ne changez pas d'autres réglages BIOS que ceux décrits ici. 1. Appuyez sur la touche [Suppr] du clavier immédiatement après avoir mis l'appareil sous tension. L'écran de réglage du BIOS va s'afficher. 2.
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweis ……………………… Nutzungshinweise ……………………… Überprüfung des Zubehörs …………… Schnittstellen und Anzeigen …………… Ersteinrichtung …………………………… Informationen zu mini OPS PC-Controller Platine. ………………………………… 19 19 20 20 21 Ein-/Ausschalten ………………………… 22 Technische Daten ………………………… 24 Anhang: Ändern der BIOS-Einstellungen 25 21 Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Funkstörung Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Gerät für Informationstechnologie der Klasse A.
Sicherheitshinweis Diese Anleitung enthält verschiedene Anweisungen für die sichere Verwendung. Lesen Sie die Anleitungen bitte sorgfältig und ignorieren Sie keine „Warnmeldungen". Bedeutung von Symbolen und Abbildungen Dieses Symbol zeigt an, dass Siemit Vorsicht vorgehen müssen. Warnung (Beispiel eines Abbildungssymbols.) Dieses Symbol zeigt etwas an,das Sie unterlassen sollten. Dieses Symbol zeigt etwas an,das Sie tun sollten.
Überprüfung des Zubehörs Für den Fall, dass Teile fehlen sollten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. □ Mini OPS PC-Controller-Platine (1 St.) □ Klemmenbeschriftung (1 St.
Ersteinrichtung ■ Einrichten Indem Sie dieses Gerät mit einem HostDisplay verbinden, können Sie es als PCController verwenden. Das Einrichtungsprogramm muss erneut ausgeführt werden, wenn Sie dieses Gerät erstmalig verwenden. Zur Beachtung: • Windows-Einstellungen konfigurieren. Schließen Sie eine USB-Tastatur (handelsüblich) und eine USB-Maus (handelsüblich) an die Controller-Platine an. 1. Schalten Sie die mini OPS PC-ControllerPlatine ein.
Ein-/Ausschalten ■ So schalten Sie das Gerät ein • Indem Sie den Eingang des Host-Displays auf „OPTION" schalten, wird das Gerät eingeschaltet. • Das Einschalten des Netzstroms am PC-Controller kann mit der Einschaltfunktion des HostDisplays verknüpft werden. Wenn Sie den Netzstrom durch den Eingang des Host-Displays mit aktivierter „OPTION" einschalten, wird der Netzstrom dieses Geräts ebenfalls eingeschaltet. In den folgenden Fällen erfolgt der Status „OPTION".
• Sie können den „STROMSPARMODUS" im Monitor-Menü nicht auf „JA" setzen. • Sie können die Einstellungen nicht konfigurieren, wenn Sie das Gerät zu einem festgesetzten Zeitpunkt einschalten möchten, während das Host-Display im StandbyModus verbleibt oder wenn Sie das Gerät über das Netzwerk einschalten möchten. • Um den Netzstrom des Host-Displays und des PC-Controllers ein- oder auszuschalten, setzen Sie „STEUERROUTE" in den „Kommunikationseinstellungen" im Host-Display auf „OPTION".
Technische Daten ■ Produktdaten Modellbezeichnung PN-ZB03PC CPU Intel Celeron N3160 Betriebssystem Hauptspeicher Speicher Eingangs-/Ausgangsklemme Max. Auflösung Netzspannung Eingangsspannung Stromverbrauch Außenabmessungen Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB (64-Bit) 4 GB Processor 1,6 GHz SSD 64 GB ※ USB-Anschluss (USB 3.0-konform) X 2 LAN-Anschluss (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) X 1 3840 × 2160 (30 Hz) Versorgung durch Informationsdisplay 12〜19 V 24 W Breite circa 12,.
Anhang: Ändern der BIOS-Einstellungen Wenn Sie die BIOS-Einstellung vornehmen, verbinden Sie zunächst die USB-Tastatur (handelsüblich) mit der mini OPS PCController-Platine, dann verbinden Sie die Stromversorgung der mini OPS ControllerPlatine. Schalten Sie die Netzstromversorgung ein. Zur Beachtung • Ändern Sie die BIOS-Einstellungen nicht auf andere Art und Weise, als hierunter beschrieben. 1. Drücken Sie die [Löschen]-Taste auf der Tastatur sofort nach dem Einschalten.
ÍNDICE Consejos de seguridad ………………… Notas sobre el uso ……………………… Comprobación de los accesorios ……… Interfaces e indicadores ………………… Configuración inicial …………………… Acerca de la placa del controlador de PC Mini OPS ……………………………… 27 27 28 28 29 Encender / apagar ……………………… 30 Especificaciones ………………………… 32 Apéndice: Cambiar la configuración de la BIOS ………………………………… 33 29 Precauciones relacionadas con las interferencias de radio Este dispositivo es un dispositivo de tecnología de la información de Clase A.
Consejos de seguridad En este manual se indican varias instrucciones para un uso seguro. Por favor, lea atentamente estas instrucciones y no ignore los mensajes de "advertencia". Significado de los símbolos y de las cifras (Un ejemplo de símbolo numérico). Significado de los símbolos y cifras Este símbolo indica que debe tener cuidado. Advertencia (Un ejemplo de símbolo numérico). Este símbolo indica algo que no debería hacer. Este símbolo indica algo que debe hacer.
Comprobación de los accesorios Si falta algún elemento, póngase en contacto con su proveedor.
Configuración inicial ■ Configuración Al conectar esta unidad a una pantalla host, puede utilizarla como un controlador de PC. Es necesario ejecutar el programa de configuración al usar esta unidad por primera vez. Nota: • Configurar los ajustes de Windows. Conecte un teclado y un ratón USB (disponibles a nivel comercial) a la placa del controlador. 1. Encienda la placa del controlador de PC Mini OPS. Para más información sobre cómo encender la placa del controlador de PC Mini OPS, consulte la página 10.
Encender / apagar ■ Cómo conectar la alimentación • Cambiar la entrada de la pantalla host a "OPTION" [OPCIÓN] enciende la unidad. • La conexión de la alimentación del controlador del PC se puede vincular con la alimentación durante el funcionamiento de la pantalla host. Al conectar la alimentación con la entrada de la pantalla host ajustada a "OPTION" [OPCIÓN], la fuente de alimentación de esta unidad también se activa. En los casos siguientes, se convierte en estado "OPTION" [OPCIÓN].
• No puede configurar los ajustes si quiere activar la unidad en el momento específico mientras mantiene la pantalla host en el modo de espera, o si quiere encender la unidad a través de la red. • Para activar / desactivar la alimentación de la pantalla host y de la unidad del controlador del PC, ajuste "CONTROL ROUTE [RUTA DE CONTROL]" de "Communication settings [Ajustes de comunicación]" en la pantalla host a "OPTION [OPCIÓN].
Especificaciones ■ Especificaciones del producto Nombre del modelo PN-ZB03PC CPU Procesador Intel Celeron N3160 SO Memoria principal Almacenamiento Terminal de entrada/ salida Resolución máxima Alimentación Tensión de entrada Consumo de energía Dimensiones externas (sin protusiones) Peso Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB de 64 bits 4 GB de 1,6 GHz SSD de 64 GB ※ Puerto USB (compatible con USB 3.
Apéndice: Cambiar la configuración de la BIOS Al configurar la BIOS, primero conecte el teclado USB (disponible a nivel comercial) a la placa del controlador de PC Mini OPS y, a continuación, conecte la placa del controlador de PC Mini OPS a la alimentación. Conecte la fuente de alimentación. Nota • No cambie la configuración de la BIOS de ninguna otra forma distinta a la que se describe aquí. 1. Presione la tecla [Supr] en el teclado inmediatamente después de encenderla.
SOMMARIO Indicazioni di sicurezza ………………… Note sull'utilizzo ………………………… Verifica degli accessori ………………… Interfacce e indicatori …………………… Configurazione iniziale ………………… Informazioni sulla scheda di controllo del PC mini OPS ………………………… 35 35 36 36 37 Accensione/spegnimento ……………… 38 Specifiche ………………………………… 40 Appendice: Modifica delle impostazioni del BIOS ………………………………… 41 37 Precauzioni relative alle interferenze radio L'apparecchio è un dispositivo informatico di classe A.
Indicazioni di sicurezza Nel presente manuale sono incluse alcune istruzioni per utilizzare il prodotto in modo sicuro. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e non ignorare alcun messaggio di avvertenza. Significato di simboli e figure (esempio di simbolo) Significato di simboli e figure Il simbolo indica che è necessario prestare attenzione. Attenzione (un esempio di simbolo). Il simbolo indica qualcosa da non fare. Il simbolo indica qualcosa da fare.
Verifica degli accessori Qualora mancasse qualche pezzo, si prega di contattare il proprio rivenditore.
Configurazione iniziale ■ Configurazione Collegando l'unità a un display host è possibile usarla come PC di controllo. Se si usa l'unità per la prima volta, è necessario eseguire il programma di installazione. Nota: • Configurare le impostazioni di Windows. Collegare una tastiera USB e un mouse USB (disponibili in commercio) alla scheda di controllo. 1. Accendere la scheda di controllo del PC mini OPS. Per sapere come accendere la scheda, vedere a pagina 10.
Accensione/spegnimento ■ Come accendere il dispositivo • Cambiando l'ingresso del display host in "OPTION", l'unità si accenderà. • L'accensione del PC di controllo può essere collegata all'operazione di accensione del display host. Accendendo il dispositivo con l'ingresso del display host impostato su "OPTION", anche l'unità si accenderà.
• Non è possibile configurare le impostazioni se si desidera accendere l'unità in un orario specifico mantenendo il display in standby o se si desidera accendere l'unità dalla rete. • Per accendere/spegnere l'alimentazione del display host e l'unità PC di controllo, impostare il "CONTROL ROUTE" su "OPTION" nelle "Impostazioni di comunicazione" del display host. Per maggiori dettagli, consultare il manuale di istruzioni del display host.
Specifiche ■ Specifiche del prodotto Nome del modello PN-ZB03PC CPU Intel Celeron N3160 Sistema operativo Memoria centrale Archiviazione Terminale input/output Risoluzione massima Alimentazione Tensione d'ingresso Assorbimento Dimensioni esterne (linguette escluse) Peso Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB (64 bit) 4 GB Processore 1.6GHz SSD 64GB ※ Porta USB (USB 3.
Appendice: Modifica delle impostazioni del BIOS Per configurare il BIOS, collegare la tastiera USB (disponibile in commercio) alla scheda di controllo del PC mini OPS, quindi collegare l'alimentazione della scheda. Accendere la fonte di alimentazione. Nota • Non modificare le impostazioni del BIOS diversamente da quanto indicato. 1. Premere il tasto [Cancella] sulla tastiera subito dopo aver acceso l'alimentazione. Apparirà la schermata di configurazione del BIOS. 2.
Spis treści Rady na temat bezpieczeństwa ………… Wskazówki dotyczące użytkowania …… Sprawdzenie akcesoriów ……………… Złącza i wskaźniki ………………………… Wstępna konfiguracja …………………… Informacje o płytce kontrolera PC Mini OPS 43 43 44 44 45 45 Włączanie i wyłączanie ………………… 46 Dane techniczne ………………………… 48 Dodatek: zmienianie ustawień BIOS …… 49 Środki ostrożności w związku z zakłóceniami radiowymi Niniejszy produkt jest urządzeniem technologii informatycznej klasy A.
Rady na temat bezpieczeństwa W niniejszej instrukcji opisane są porady na temat bezpiecznej obsługi produktu. Należy uważnie przeczytać całą instrukcję i zwracać uwagę na wszelkie „ostrzeżenia". Znaczenie symboli i rysunków (Przykładowy symbol graficzny). Ten symbol oznacza, że należy zachować ostrożność. Ostrzeżenie Ten symbol oznacza coś, czego nie należy robić. Ten symbol oznacza coś, co należy zrobić.
Sprawdzenie akcesoriów W przypadku braku akcesoriów należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Wstępna konfiguracja ■ Konfiguracja Podłączając tę jednostkę do monitora, można się nią posługiwać jako kontrolerem PC. Przed użyciem jednostki po raz pierwszy należy uruchomić program konfiguracyjny. Uwaga: • Konfiguracja ustawień systemu Windows. Podłącz klawiaturę do złącza USB (dostępne w sklepach) i mysz do innego złącza USB (dostępne w sklepach) na płytce kontrolera. 1. Włącz płytkę kontrolera PC Mini OPS. Instrukcje dotyczące włączania płytki kontrolera PC Mini OPS zamieszczono na stronie 10.
Włączanie i wyłączanie ■ Jak włączyć zasilanie • Niniejszą jednostkę włącza przełączenie wejścia monitora hosta na „OPTION". • Włączanie zasilania kontrolera PC można sprzęgnąć z włączaniem monitora hosta. Gdy zostanie włączone zasilanie monitora hosta, którego wejście jest ustawione na „OPTION” , jednocześnie nastąpi włączenie zasilania niniejszej jednostki. Stan „OPTION” jest włączany w następujących sytuacjach.
• Konfiguracja ustawień jest niemożliwa w przypadku, gdy jednostka ma być włączana w określonym czasie, gdy monitor hosta jest pozostawiony w trybie czuwania oraz gdy jednostka ma być włączana przez sieć. • Aby włączyć lub wyłączyć zasilanie monitora hosta i jednostki kontrolera PC, należy ustawić opcję „CONTROL ROUTE” w ustawieniach komunikacji na „OPTION". Szczegółowe informacje na temat sterowania znajdują się w instrukcji obsługi monitora. Ustawienia można też zmienić za pomocą polecenia sterowania.
Dane techniczne ■ Dane techniczne produktu Nazwa modelu PN-ZB03PC CPU Intel Celeron N3160 System operacyjny Pamięć główna Dysk Złącza wejścia i wyjścia Maksymalna rozdzielczość Zasilanie Napięcie wejściowe Zużycie energii Wymiary zewnętrzne (bez wystających elementów) Waga Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB (64 bitowy) 4 GB Procesor 1,6 GHz SSD 64 GB ※ USB (zgodne z USB 3.
Dodatek: zmienianie ustawień BIOS Przed przystąpieniem do konfiguracji ustawień BIOS podłącz klawiaturę (do kupienia w sklepie) do portu USB na płytce kontrolera PC Mini OPS, a następnie włącz zasilanie kontrolera PC Mini OPS. Włącz źródło zasilania. Uwaga: • Nie zmieniaj innych ustawień BIOS niż opisane tutaj. 1. Po włączeniu zasilania od razu naciśnij klawisz [Delete]. Pojawi się okno ustawień BIOS. 2. Wybierz opcję „Ustawienia BIOS” po prawej. 3.
ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻼﻣﺔ ……………………………… 51 ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻻﺳﺘﺨﺪام …………………………… ﻓﺤﺺ اﳌﻠﺤﻘﺎت…………………………………… اﻟﻮاﺟﻬﺎت واﳌﺆﴍات ……………………………… اﻹﻋﺪاد اﻷوﱄ …………………………………… 51 52 52 53 ﺗﺸﻐﻴﻞ /إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ …………………………… 54 اﳌﻮاﺻﻔﺎت ……………………………………… 56 اﳌﻠﺤﻖ：ﺗﻐﻴري إﻋﺪادات 56 ……………………… BIOS ﺣﻮل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ 53 ………………… mini OPS PC اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ " .
ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﺨﺼﻮص اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ. ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﻋﺪم ﺗﺠﺎﻫﻞ أي رﺳﺎﺋﻞ "ﺗﺤﺬﻳﺮ". ﻣﻌﺎين اﻟﺮﻣﻮز واﻷﺷﻜﺎل )ﻣﺜﺎل ﻟﺮﻣﺰ ﺷﻜﻞ(. ﻣﻌﺎين اﻟﺮﻣﻮز واﻷﺷﻜﺎل ）ﻣﺜﺎل ﻟﺮﻣﺰ ﺷﻜﻞ（. ﻳﺸري ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﱃ أﻧﻪ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺬ ًرا. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺸري ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﱃ ﳾء ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﻳﺸري ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﱃ ﳾء ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﺠﺎﻫﻞ أي ﺗﻌﻠﻴامت واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ إﱃ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة. ﺷﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة.
ﻓﺤﺺ اﳌﻠﺤﻘﺎت ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ أي ﳾء ،ﻳُﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ.
اﻹﻋﺪاد اﻷوﱄ ■ اﻹﻋﺪاد ■ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﺮﺧﻴﺺ Windows ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻣﻀﻴﻔﺔ ،ميﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻮﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻳﻠﺰم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ. ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﻜامل ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ Windowsﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ. • إذا مل ﺗﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﻓﻠﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﺮﺧﻴﺺ .Windows • أﻛﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ Windowsﺑﺎﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﻹﻋﺪادات[ ﰲ ﻗﺎمئﺔ "ﺑﺪء". ① اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ واﻷﻣﺎن[. ② اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ]ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﱰﺧﻴﺺ[.
ﺗﺸﻐﻴﻞ /إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ■ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ • ﻳﺆدي ﺗﺒﺪﻳﻞ إدﺧﺎل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﻀﻴﻔﺔ إﱃ "ﺧﻴﺎر" إﱃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة. • ميﻜﻦ رﺑﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﻀﻴﻔﺔ. ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ إدﺧﺎل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﻀﻴﻔﺔ ﻋﲆ "ﺧﻴﺎر" ،ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة أﻳﻀً ﺎ .ﰲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﺗُﺼﺒﺢ اﻟﺤﺎﻟﺔ "ﺧﻴﺎر". اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﳌﻀﻴﻔﺔ ﻣﻊ "ﺧﻴﺎر" ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴني "وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﺒﺪء" ﻋﲆ "وﺿﻊ آﺧﺮ إدﺧﺎل". "ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴني وﺿﻊ اﻹدﺧﺎل ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺪء" ﻋﲆ "ﺧﻴﺎر".
ميﻜﻨﻚ أﻳﻀً ﺎ ﺗﻐﻴري اﻹﻋﺪادات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻣﺮ ﺗﺤﻜﻢ. اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻻﺗﺠﺎه اﻷﻣﺮ CTCH اﻻﺗﺠﺎه اﳌﻌﻠﻤﺔ ﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ 1- 0 1- 0 ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ/اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ：0ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض：1 ،ﺧﻴﺎر ○ ○：ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن "وﺿﻊ ﺗﻮﻓري اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻣﻌﻴّ ًﻨﺎ ﻋﲆ "ﺗﺸﻐﻴﻞ" ،ﻻ ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ. ※ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺎر اﻟﺘﺤﻜﻢ "ﺧﻴﺎر" ،ﻻ ميﻜﻦ ﺗﻌﻴني "وﺿﻊ ﺗﻮﻓري اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻋﲆ "ﺗﺸﻐﻴﻞ".
اﳌﻮاﺻﻔﺎت ■ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺞ اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز PN-ZB03PC ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )(Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB (64 bit وﺣﺪة اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ Intel Celeron N3160ﴎﻋﺔ 1.6ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص SSDﺑﺴﻌﺔ 64ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ※ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻺدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج ﻣﻤﻨﻔﺬا ) USBﻣﺘﻮاﻓﻘﺎن ﻣﻊ (USB 3.
