User Manual
Utilisation
20
Placez le projecteur perpendiculairement à l’écran avec tous les pieds de réglage plats et de niveau pour
obtenir une qualité d’image optimale.
Déplacez le projecteur vers l’avant ou l’arrière si les bords de l’image sont déformés.
• L’objectif du projecteur doit être centré au milieu de l’écran. Si le centre de l’objectif n’est pas perpendiculaire à l’écran, l’image sera déformée, ce qui amoindrit son visionnement.
• Disposez l’écran de sorte qu’il ne soit pas éclairé directement par le soleil ou une lumière de la pièce. Toute lumière tombant directement sur l’écran délave les couleurs et amoindrit
la vue des images. Fermez les rideaux ou réduisez l’éclairage si l’écran doit être placé dans une pièce ensoleillée ou éclairée.
• Un écran polarisant ne peut pas être utilisé avec ce projecteur.
Configuration de l’écran
• Il y a une incertitude de 3% avec la formule ci-dessus.
• Les valeurs précédées du signe moins () indiquent la distance du centre de l’objectif sous le bas de l’écran.
• Les valeurs ne correspondent pas quand vous appliquez la formule ci-dessus en 1* et 6* ci-dessus. Cependant, ce n’est pas une erreur de
calcul.
• Pour une mise au point optimale, la distance de projection recommandée (L) est de 39 (1,15m) à 3210 (10,0m).
Placez le projecteur à la distance requise de l’écran selon les dimensions d’image que vous souhaitez obtenir
(voir tableau ci-dessous).
Installation standard (projection avant)
PG-M15X
Rapport de distance
de projection
x : Taille de l’image (diag.) (pouces)
L
1
: Distance de projection maximum (pieds)
L
2
:Distance de projection minimum (pieds)
H: Distance à partir du centre de l’objectif
jusqu’en bas de l’image (pouces)
Formule pour le calcul de la taille de l’image et la
distance de projection
Largeur
196
174
131
116
92
87
80
73
63
52
35
Hauteur
110
98
74
65
52
49
45
41
35
29
20
Diag. (x)
225
200
150
133
106
100
92
84
72
60
40
17
1
⁄64 (43,2 cm)
13
39
⁄64 (34,6 cm)
10
13
⁄64 (25,9 cm)
6
51
⁄64 (17,3 cm)
5
46
⁄64 (14,5 cm)
4
57
⁄64 (12,4 cm)
4
5
⁄64 (10,4 cm)
2
46
⁄64 (6,9 cm)
Distance du centre d’objectif au
bord
inférieur de l’image
(H)
Maximum (L
1
)
40 0 (12,2 m)*1
32 0 (9,8 m)
24 0 (7,3 m)
16 0 (4,9 m)
13 5 (4,1 m)
11 6 (3,5 m)
9 7 (2,9 m)
6 5 (2,0 m)
Minimum (L
2
)
33 4 (10,2 m)*2
26 8 (8,1 m)
20 0 (6,1 m)
13 4 (4,1 m)
11 2 (3,4 m)
9 7 (2,9 m)
8 0 (2,4 m)
5 4 (1,6 m)
Distance de projection (L)
Dimension de l’image
Formule pour le calcul de la taille de l’image et la
distance de projection
Mode NORMAL
(4:3)
Mode ALLONGE
(16:9)
Diag. (x)
250
200
150
100
84
72
60
40
Largeur
200
160
120
80
67
58
48
32
Hauteur
150
120
90
60
50
43
36
24
35
4
⁄64 (89,1 cm)
31
11
⁄64 (79,2 cm)
23
24
⁄64 (59,4 cm)
20
46
⁄64 (52,6 cm)
16
33
⁄64 (42,0 cm)
15
37
⁄64 (39,6 cm)
14
22
⁄64 (36,4 cm)
13
6
⁄64 (33,2 cm)
11
14
⁄64 (28,5 cm)
9
22
⁄64 (23,7 cm)
6
15
⁄64 (15,8 cm)
Distance du centre d’objectif au
bord
inférieur de l’image (H)
Maximum (L
1
)
39 2 (12,0 m)*3
34 10 (10,6 m)*5
26 3 (8,0 m)
23 2 (7,1 m)
18 6 (5,6 m)
17 5 (5,3 m)
16 0 (4,9 m)
14 8 (4,5 m)
12 7 (3,8 m)
10 5 (3,2 m)
7 0 (2,1 m)
Minimum (L
2
)
32 8 (10,0 m)*4
29 1 (8,9 m)
21 9 (6,6 m)
19 4 (5,9 m)
15 5 (4,7 m)
14 6 (4,4 m)
13 4 (4,1 m)
12 2 (3,7 m)
10 6 (3,2 m)
8 9 (2,7 m)
5 10 (1,8 m)
Distance de projection (L)Dimension de l’image
L
1
(pieds) = 0,04875x 3,281
L
2
(pieds) = 0,04064x 3,281
H (pouces) = 0,06804x
L
1
(pieds) = 0,05315x 3,281
L
2
(pieds) = 0,04428x 3,281
H (pouces) = 0,1558x
Largeur
144
120
80
67
58
48
32
Hauteur
108
90
60
50
43
36
24
Diag. (x)
180
150
100
84
72
60
40
34
21
⁄64 (87,2 cm)
28
39
⁄64 (72,7 cm)
19
5
⁄64 (48,4 cm)
16
1
⁄64 (40,7 cm)
13
47
⁄64 (34,9 cm)
11
28
⁄64 (29,1 cm)
7
40
⁄64 (19,4 cm)
Distance du centre d’objectif au
bord
inférieur de l’image (H)
Maximum (L
1
)
38 5 (11,7 m)*6
32 0 (9,8 m)
21 4 (6,5 m)
17 11 (5,5 m)
15 4 (4,7 m)
12 10 (3,9 m)
8 6 (2,6 m)
Minimum (L
2
)
32 0 (9,8 m)
26 8 (8,1 m)
17 9 (5,4 m)
14 11 (4,6 m)
12 10 (3,9 m)
10 8 (3,3 m)
7 1 (2,2 m)
Distance de projection (L)Dimension de l’image
Formule pour le calcul de la taille de l’image et la
distance de projection
Mode BORDS
(4:3)
L
1
(pieds) = 0,06504x 3,281
L
2
(pieds) = 0,05419x 3,281
H (pouces) = 0,1907x