User Manual

RU-68
Ñëîâàðü òåðìèíîâ
Anti-Theft  Çàùèòà îò êðàæè
Åñëè íå ââåñòè â ïðîåêòîð çàäàííóþ â íåì ïîñ-
ëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê (êëàâèøíûé
êîä), îí íå áóäåò ðàáîòàòü.
Aspect Ratio  Ïðîïîðöèè (îòíîøåíèå
ñòîðîí)
Ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ.
Îáû÷íî òàêîå ñîîòíîøåíèå ðàâíî 4:3 äëÿ êîì-
ïüþòåðíûõ èëè âèäåîèçîáðàæåíèé. Òàêæå èìå-
þòñÿ øèðîêîýêðàííûå ôîðìàòû èçîáðàæåíèé ñ
ïðîïîðöèÿìè 16:9 è 21:9.
Auto Sync  Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ
Îïòèìèçèðóåò âîñïðîèçâîäèìûå êîìïüþòåðíûå
èçîáðàæåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàÿ íåêî-
òîðûå ïàðàìåòðû.
Background  Ôîí
Íà÷àëüíîå èçîáðàæåíèå, âûâîäèìîå íà ýêðàí â
îòñóòñòâèå ñèãíàëà.
Border  Êðàÿ èçîáðàæåíèÿ
Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ ôîðìàòà 4:3 òàê,
÷òî îíî íà ýêðàíå ôîðìàòà 16:9 ñîõðàíÿåò ñâîè
ïðîïîðöèè 4:3.
Clock  Òàêòû
Ïîäñòðîéêà òàêòîâ ïðîèçâîäèòñÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ
øóìà ïî âåðòèêàëè, êîãäà óðîâåíü òàêòîâ íåïðà-
âèëüíûé.
CLR Temp (Color temperature)  Öâåòîâàÿ
òåìïåðàòóðà
Ôóíêöèÿ, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ïîäñòðîéêè öâåòî-
âîé òåìïåðàòóðû òàê, ÷òîáû îíà ñîîòâåñòâîâàëà
âîñïðîèçâîäèìîìó ïðîåêòîðîì èçîáðàæåíèþ.
Óìåíüøèòå öâåòîâóþ òåìïåðàòóðó äëÿ ïîëó÷åíèÿ
áîëåå òåïëûõ, êðàñíîâàòûõ èçîáðàæåíèé íàòó-
ðàëüíûõ òîíîâ, óâåëè÷èâàéòå òåìïåðàòóðó äëÿ
ïîëó÷åíèÿ áîëåå õîëîäíûõ, ãîëóáîâàòûõ èçîáðà-
æåíèé è áîëåå ÿðêèõ òîíîâ.
Dot by dot  Òî÷êà çà òî÷êîé
Ðåæèì, ïðè êîòîðîì èçîáðàæåíèÿ âûâîäÿòñÿ â
èõ èñõîäíîì ðàçðåøåíèè.
Gammà  Ãàììà
Ôóíêöèÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, ïðè
êîòîðîé áîëåå áîãàòàÿ êàðòèíêà äîñòèãàåòñÿ
óâåëè÷åíèåì ÿðêîñòè òåìíûõ ÷àñòåé èçîðàæåíèÿ
áåç èçìåíåíèÿ ÿðêîñòè åãî ñâåòëûõ ÷àñòåé. Ìîæ-
íî âûáðàòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû: STANDARD,
PRESENTATION, CINEMA èëè GAME.
Intelligent compression  «Óìíîå» ñæàòèå
Âûñîêîêà÷åñòâåííîå èçìåíåíèå ðàçìåðîâ èçîá-
ðàæåíèé ñ áîëåå âûñîêèì èëè íèçêèì ðàçðåøå-
íèåì, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîäãîíêè ýòèõ
èçîáðàæåíèé ê ðàçðåøåíèþ ïðîåêòîðà.
Keystone correction  Êîððåêòèðîâêà
òðàïåöåèäàëüíîñòè
Ôóíêöèÿ èñïðàâëåíèÿ èñêàæåíèé íà èçîáðàæå-
íèè, âûçâàííûõ óñòàíîâêîé ïðîåêòîðà ïîä óãëîì.
Îíà ñãëàæèâàåò òðàïåöåâèäíîñòü èçîáðàæåíèÿ
è ñæèìàåò åãî íå òîëüêî ïî ãîðèçîíòàëè, íî è ïî
âåðòèêàëè, ïðè ýòîì ñîõðàíÿÿ ïðîïîðöèè ôîð-
ìàòà 4:3.
Password  Ïàðîëü
Ïàðîëü óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íåëüçÿ
áûëî íåñàíêöèîíèðîâàííî èçìåíèòü óñòàíîâêè
ôóíêöèè çàùèòû îò êðàæè.
Phase  Ôàçà
Ôàçîâûé ñäâèã  ýòî ñäâèã ïî âðåìåíè ìåæäó
ñèíõðîííûìè ñèãíàëàìè îäíîãî è òîãî æå ðàç-
ðåøåíèÿ. Ïðè íåïðàâèëüíîé íàñòðîéêå ýòîãî
ñäâèãà ïðîåöèðóåìîå èçîáðàæåíèå îáû÷íî èìå-
åò ìèãàíèå ïî ãîðèçîíòàëè.
Resize  Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ
Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü èëè ïîäñòðàèâàòü ðàçìåð
èçîáðàæåíèÿ äëÿ åãî óëó÷øåíèÿ. Ìîæíî âûáðàòü
ðàçíûå ðåæèìû: NORMAL, DOT BY DOT, BORDER
èëè STRETCH.
sRGB
Ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò âîñïðîèçâåäåíèÿ öâå-
òîâ, ââåä¸ííûé IEC (International Electrotechnical
Commission). Â ïåðåäåëàõ îïðåäåëåííîãî IEC
äèàïàçîíà öâåòîâ îíè òàê ïîäñòðàèâàþòñÿ ïîä
ïàðàìåòðû ÆÊ-ìàòðèöû, ÷òî èçîáðàæåíèå ïðè-
îáðåòàåò åñòåñòâåííûé îòòåíîê, òàêîé æå, êàê ó
îðèãèíàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ. Ôóíêöèÿ ðàáîòàåò
ïðè âêëþ÷åíèè ïàðàìåòðà «sRGB».
Stretch  Ñæàòèå
 ýòîì ðåæèìå èçîáðàæåíèå ôîðìàòà 4:3 ðàñ-
øèðÿåòñÿ ïî ãîðèçîíòàëè äëÿ âûâîäà íà ýêðàí
ôîðìàòà 16:9.