Specifications

Notice for Users in EuroDe
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC
and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. v
Dieses GerYt entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG
und 73/23/EWG mit Anderung 93/68/EWG.
Ce materiel repond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE
et 73/23/CEE moditides par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en
73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC
med tillreg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio e conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e
73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
*
H &-pca~acnacq aurq avranoqwerat CJTI( a?ramrp&t~ WV O~~KOV ITQ<
EupmaM& Evcoq< 89/336/EOK KCCT 73/23/EOK. 61$ OL kavovtcrpot aurot
cmpakqpwt3qlcav am5 qv oSqyla 93/68/EOK.
Este equipamento obedece as exigCncias das directivas 89/336/CEE e
73/23/CEE, na sua versa0 corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y
73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och
73/23/EEC sH som komplette ras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og
73/23/EEC i endringen 93168lEEC.
Tarns laite tayttla direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita
on muutettu direktiivilll93/68/EEC.
.
. . .
VIII