Start Guide Multilanguage

99
Finalizador de encadernação
Nome Finalizador de encadernação (MX-FN20)
Formatos de papel Depende das especicações do alimentador
Papel utilizável
Gramagem do papel 55 g/m
2
(13 lbs.) até 300 g/m
2
(110 lbs. cover)
Número de bandejas 2 (Bandeja de cima / Bandeja de baixo) + Tabuleiro encadernador
Capacidade da
bandeja
(80g/m
2
(21 lbs.))
Bandeja de cima
Sem agrafos Largura A3 (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 folhas
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11")
/ B5: 1.550 folhas
Função de agrafar A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R) : 50 unidades ou 650 folhas
A4 (8-1/2" × 11") / B5:
100 unidades ou 1.550 folhas
Bandeja de baixo
Sem agrafos Largura A3 (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 folhas
A4 (8-1/2" × 11") / B5 (7-1/4" × 10-1/2") /
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1.700 folhas
Função de agrafar A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 unidades ou 650 folhas
A4 (8-1/2" × 11") / B5:
100 unidades ou 1.550 folhas
Tabuleiro encadernador 10 unidades (11 a 15 folhas), 20
unidades (6 a 10 folhas), 25 unidades (1
a 5 folhas)
•
A função de desvio das impressões não está disponível para
os formatos de largura A3 (12" × 18") / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
Alimentação
necessária
Fornecida por esta máquina
Posição do agrafo 1 inferior (em inclinação), 1 superior (em inclinação), 2 centro
Método de
agrafamento (para
união de lombada)
Dobra centrada com agrafamento em 2 locais centrais
Posição da
dobra da união
de lombada
Dobra centrada
Formatos
utilizáveis para
encadernação
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2 × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R)
Gramagem de
papel utilizável
para
encadernação
60 g/m
2
(16 lbs.) até 256 g/m
2
(68 lbs. bond)
Gramagens de 106 g/m
2
(28 lbs.) a 220 g/m
2
(80 lbs. cover)
apenas está disponível para utilização em modo de capa e
para dobragem de uma folha de cada vez.
Nº máx. de
folhas com união
de lombada
N.º máx. de 15 folhas (80 g/m
2
(21 lbs.)):
14 folhas (80 g/m
2
(21 lbs.)) + 1 folha (256 g/m
2
(68 lbs. bond))
Finalizador (empilhador grande)
Nome Finalizador (MX-FN21)
Formatos de papel Depende das especicações do alimentador
Papel utilizável
Gramagem do papel 13 lbs. (55 g/m
2
) até 110 lbs. cover (300 g/m
2
)
Número de bandejas 3 (Bandeja de cima / Bandeja Central / Bandeja de baixo)
Capacidade da
bandeja
(80g/m
2
(21 lbs.))
Bandeja de cima
Sem agrafos 12" × 18" (Largura A3) / 11" × 17" (A3) /
8-1/2" × 14" (B4) / 8-1/2" × 11"R (A4R) /
7-1/4" × 10-1/2"R (B5R): 750 folhas
8-1/2" × 11" (A4) / B5 / 5-1/2" × 8-1/2"R
(A5R): 1.500 folhas
Função de agrafar 8-1/2" × 11" (A4) / B5: 100 unidades ou
1.500 folhas
11" × 17" (A3) / 8-1/2" × 14" (B4) / 8-1/2"
× 11"R (A4R): 50 unidades ou 750 folhas
Bandeja Central
Sem agrafos 12" × 18" (Largura A3) / 11" × 17" (A3) /
8-1/2" × 14" (B4) / 8-1/2" × 11"R (A4R) /
7-1/4" × 10-1/2"R (B5R): 125 folhas
8-1/2" × 11" (A4) / B5 / 5-1/2" × 8-1/2"R
(A5R): 250 folhas
Função de agrafar 8-1/2" × 11" (A4) / B5: 100 unidades ou
1.500 folhas
11" × 17" (A3) / 8-1/2" × 14" (B4) / 8-1/2"
× 11"R (A4R): 50 unidades ou 750 folhas
Bandeja de baixo
Sem agrafos 12" × 18" (Largura A3) / 11" × 17" (A3) /
8-1/2" × 14" (B4) / 8-1/2" × 11"R (A4R) /
7-1/4" × 10-1/2"R (B5R): 750 folhas
8-1/2" × 11" (A4) / B5 / 5-1/2" × 8-1/2"R
(A5R): 1.500 folhas
Função de agrafar 8-1/2" × 11" (A4) / B5: 100 unidades ou
1.500 folhas
11" × 17" (A3) / 8-1/2" × 14" (B4) / 8-1/2"
× 11"R (A4R): 50 unidades ou 750 folhas
• A função de desvio das impressões não está disponível
para os formatos de 12" × 18" (largura A3) / 7-1/4" ×
10-1/2"R (B5R) / 5-1/2" × 8-1/2"R (A5R).
Alimentação
necessária
Fornecida por esta máquina
Peso Aprox. 61 kg (134,5 lbs.)
Dimensões AC 120V ±10% 60Hz
Dimensões Quando a bandeja de saída de papel está recolhida
654 mm (L) × 765 mm (P) × 1040 mm (A)
(25-3/4" (L) × 30-7/64" (P) × 40-15/16" (A))
Quando a bandeja de saída de papel está distendida
782 mm (L) × 765 mm (P) × 1040 mm (A)
(30-25/32" (L) × 30-7/64" (P) × 40-15/16" (A))
N.º máx. de
folhas agrafadas
(90 g/m
2
(24 lbs.))
N.º máx. de 50 folhas (A4 (8-1/2" × 11"), B5)
N.º máx. de 30 folhas (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R
(8-1/2" × 11"R))
Posição do agrafo 1 inferior (em inclinação), 1 superior (em inclinação), 2 centro
Finalizador de encadernação
(empilhador grande)
Nome Finalizador de encadernação (empilhador grande) (MX-FN22)
Formatos de papel Depende das especicações do alimentador
Papel utilizável
Gramagem do papel 55 g/m
2
(13 lbs. bond) até 300 g/m
2
(110 lbs. cover)
Número de bandejas 3 (Bandeja de cima / Bandeja Central / Bandeja de baixo) +
Tabuleiro encadernador
Capacidade da
bandeja
(80g/m
2
(21 lbs.))
Bandeja de cima
Sem agrafos Largura A3 (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 750 folhas
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11")
/ B5: 1.500 folhas
Função de agrafar A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unidades ou
1.500 folhas
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 unidades ou 750 folhas
Bandeja Central
Sem agrafos Largura A3 (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 125 folhas
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11")
/ B5: 250 folhas
Função de agrafar A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unidades ou
1.500 folhas
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 unidades ou 750 folhas
Bandeja de baixo
Sem agrafos Largura A3 (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 750 folhas
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11")
/ B5: 1.500 folhas
Função de agrafar A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unidades ou
1.500 folhas
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 unidades ou 750 folhas
Tabuleiro encadernador 5 unidades (16 a 20 folhas), 10 unidades
(11 a 15 folhas), 15 unidades (6 a 10
folhas), 25 unidades (1 a 5 folhas)
• A função de desvio das impressões não está disponível
para os formatos de largura A3 (12" × 18") / B5R (7-1/4" ×
10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
Alimentação
necessária
AC 120V ±10% 60Hz
Peso Aprox. 108 kg (238,1 lbs.)
Dimensões Quando a bandeja de saída de papel está recolhida
767 mm (L) × 765 mm (P) × 1040 mm (A)
(30-3/16" (L) × 30-7/64" (P) × 40-15/16" (A))
Quando a bandeja de saída de papel está distendida
896 mm (L) × 765 mm (P) × 1040 mm (A)
(35-17/64" (L) × 30-7/64" (P) × 40-15/16" (A))
N.º máx. de
folhas agrafadas
(24 lbs. (90 g/m
2
))
N.º máx. de 100 folhas (A4 (8-1/2" × 11"), B5)
N.º máx. de 50 folhas (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R
(8-1/2" × 11"R))
Posição do agrafo 1 inferior (em inclinação), 1 superior (em inclinação), 2 centro
Método de
agrafamento (para
união de lombada)
Dobra centrada com agrafamento em 2 locais centrais
Posição da
dobra da união
de lombada
Dobra centrada
Formatos
utilizáveis para
encadernação
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2 × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
Largura A3 (12" × 18")
Gramagem de
papel utilizável
para
encadernação
60 g/m
2
(16 lbs.) até 300 g/m
2
(110 lbs. cover)
Gramagens de 106 g/m
2
(28 lbs.) a 300 g/m
2
(110 lbs. cover)
apenas está disponível para utilização em modo de capa e
para dobragem de uma folha de cada vez.
Nº máx. de
folhas com união
de lombada
N.º máx. de 20 folhas (80 g/m
2
(21 lbs.)):
19 folhas (80 g/m
2
(21 lbs.)) + 1 folha (300 g/m
2
(110 lbs.
cover))