Start Guide Multilanguage

143
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Базовые технические характеристики /
Технические характеристики
копировального устройства
Наименование MX-M654N/MX-M754N
Тип Консоль
Цвет Черно-белое изображение
Копировальная
система
Лазерный электростатический копировальный аппарат
Разрешение
сканирования
600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi*
Печать: 600 × 600 dpi, эквивалентно 9 600 dpi × 600 dpi,
1 200 × 1 200 dpi
* При использовании автоподатчика.
радация
Сканирование: эквивалентно 256 уровням / Печать:
эквивалентно 256 уровням
Размеры бумаги
оригиналов
Макс. A3 (11" x 17") для листов и переплетенных
документов
Размеры копий A3W широкий (12" × 18") до A5R (5-1/2" × 8-1/2"R),
прозрачная пленка, плотная бумага
Лоток 1: A4, B5, 8-1/2" × 11"
Лоток 2: A4, 8-1/2" × 11"
Лоток 3: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" × 14",
8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13",
8-1/2" × 11"
8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R,
Лоток 4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2" ×
14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13",
8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R, 5-1/2"
× 8-1/2"R,
Лоток ручной подачи: A3 широкий (12" × 18") до A5R
(5-1/2" × 8-1/2"R), прозрачная
пленка, плотная бумага, Бумага
длинного формата
Потеря изображения (передняя кромка): 4 мм (11/64") ± 1 мм (± 3/64")
Потеря изображения (задняя кромка): 2 мм (6/64") - 5 мм (- 13/64")
Передняя/задняя кромка: всего 8 мм (21/64") или менее
Ближняя/дальняя кромка: всего 4 мм (11/64") ± 2 мм (± 6/64") или менее
Время
разогрева
20 секунды
• Может различаться в зависимости от условий
окружающей среды.
Время первой
копии
MX-M654N MX-M754N
Стекло оригиналодержателя 3,9 секунды 3,5 секунды
DSPF 5,9 секунды 5,4 секунды
• Может различаться в зависимости от состояния аппарата.
* Подача листов A4 (8-1/2" x 11") в книжной ориентации.
Скорости
непрерывного
копирования*
(когда
сдвигающее
устройство не
задействовано)
MX-M654N MX-M754N
A4, 8-1/2" × 11", B5,
7-1/4" × 10-1/2",
65 копий/мин. 75 копий/мин.
A4R, 8-1/2" × 11"R,
B5R, 7-1/4" ×
10-1/2"R,
45 копий/мин. 48 копий/мин.
B4, 8-1/2" × 14" 39 копий/мин. 42 копий/мин.
A3, 11" × 17" 34 копий/мин. 37 копий/мин.
* Непрерывная скорость для одного и того же источника
оригинала. Вывод может временно прерываться для
стабилизации качества изображения.
Масштаб Одинаковый размер: 1:1 ± 0,8%
Увеличение: 115 %, 122 %, 200 %, 400 %
(121 %, 129 %, 200 %, 400 %)
Уменьшение: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
(25 %, 50 %, 64 %, 77 %)
Диапазон масштабирования: 25 до 400% (25 - 200 % с
помощью DSPF) с шагом в 1%, всего 376 шагов. Коэффициент
масштабирования может рассчитываться, если заданы мм.
Подача бумаги /
емкость
3 100 листов в 4 лотках плюс 100 листов в лотке ручной
мульти-подачи
• При использовании бумаги весом 80 г/м
2
(21 lbs. bond)
Макс. подача
бумаги / макс.
емкость
6 700 листов в 4 лотках (500 × 2 + 1 250 + 850) плюс 100
листов в лотке ручной мульти-подачи плюс 3500 листов в
лотке повышенной емкости
• При использовании бумаги весом 80 г/м
2
(21 lbs. bond)
Непрерывное
копирование
Макс. 9 999 копий
Память Стандартно: 3 ГБ, ЖД 320 ГБ
• 1 ГБ = Один миллиард байт при указании емкости
жесткого диска. Фактическая емкость меньше.
Окружающая
среда
Рабочая
температура
10 °C (54 °F) до 35 °C (91 °F) (20 %
до 85 % отн. вл.) 590 - 1 013
гектопаскалей
Стандартные условия
окружающей среды
20 °C (68 °F) до 25 °C (77 °F) (65 ± 5
% отн. вл.)
Требуемое
электропитание
Локальное напряжение ± 10 % (Требования по
электропитанию указаны на паспортной табличке в
левом нижнем углу на левой стороне аппарата).
Потребление электроэнергии Макс. 1,84 кВт (220-240 В) /
1,92 кВт (100-127 В) (включая опции)
Габариты 663 мм (Ш) × 772 мм (Г) × 1 218 мм (В)
(26-3/32" (Ш) × 30-25/64" (Г) × 47-15/16" (В))
Вес Прим. 166 кг (366,0 lbs.)
Общие
габариты
1 003 мм (Ш) × 818 мм (Г) (39-31/64" (Ш) × 32-13/64" (Г))
(С выдвинутым лотком ручной мульти-подачи/при
закрытой панели управления)
Автоподатчик
Типы лотков
автоподатчика
оригиналов
Двусторонний однопроходный податчик (DSPF)
Размеры бумаги
оригиналов
A3 (11" × 17") до A5 (5-1/2" × 8-1/2")
Типы бумаги
оригиналов
Вес бумаги
Тонкая бумага 35 г/м
2
(9 lbs.) до 49 г/м
2
(13 lbs.)
Обычная бумага 50 г/м
2
(13 lbs.) до 128 г/м
2
(34 lbs.)
Двусторонняя 50 г/м
2
(13 lbs.) до 128 г/м
2
(34 lbs.)
Емкость 150 листов (80 г/м
2
(21 lbs.))
(или максимальная высота стопки 19,5 мм (50/64"))
Скорость сканирования
(копирование)
100 листов/мин (600 × 300 dpi)
Лоток повышеной емкости
Наименование Лоток повышеной емкости
(MX-LC15)
Лоток повышеной емкости
(MX-LC16)
Размеры бумаги A4 (8-1/2" × 11") A3W широкий (12" × 18") до
B5 (8-1/2" × 11"R)
Используемая
бумага
60 г/м
2
(16 lbs. bond) до
220 г/м
2
(80 lbs. cover)
60 г/м
2
(16 lbs. bond) до
220 г/м
2
(80 lbs. cover)
Габариты 371 мм (Ш) × 575 мм (Г) ×
520 мм (В)
(14-39/64" (Ш) × 22-41/64"
(Г) × 20-15/32" (В))
694 мм (Ш) × 589 мм (Г) ×
519 мм (В)
(27-5/16" (Ш) × 23-3/16" (Г) ×
20-28/64" (В))
Вес Прим. 29,2 кг (64,4 lbs.) Прим. 50 кг (110,3 lbs.)
Финишер
Наименование Финишер (MX-FN19)
Размеры бумаги Зависит от технических характеристик податчика
Используемая бумага Вес бумаги 55 г/м
2
(13 lbs.) до 300 г/м
2
(110 lbs. cover)
Количество лотков 2
Емкость лотка
(80г/м
2
(21 lbs.))
Верхний лоток
Без скрепления A3W широкий (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 листов
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11") /
B5: 1 550 листов
Функция скрепления A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 комплектов
или 1.550 листов
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R):50 комплектов или 650
листов
Нижний лоток
Без скрепления
A3W широкий (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 листов
A4 (8-1/2" × 11") / B5 (7-1/4" × 10-1/2") /
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1 700 листов
Функция скрепления A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 комплектов
или 1 550 листов
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 комплектов или 650
листов
•
Вывод со сдвигом недоступен для широкого формата A3
(12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
Максимальное
количество листов для
скрепления скобками
(90 г/м
2
(24 lbs.))
Максимальное количество 50 листов (A4 (8-1/2" × 11"),
A4R, B5 (8-1/2" × 11"R))
Максимальное количество 30 листов (A3 (11" × 17"), B4
(8-1/2" × 14"))
48 листов (90 г/м
2
(21 фнт.)) + 2 листа (256 г/м
2
(68 фнт.))
Положение скрепок 1 внизу (скос), 1 вверху (скос), 2 посередине
Требуемое
электропитание
Питание от аппарата
Вес Прим. 42 кг (92,6 lbs.)
Габариты При задвинутом лотке для выхода бумаги
530 мм (Ш) × 662 мм (Г) × 1 100 мм (В)
(20-55/64" (Ш) × 26-1/16" (Г) × 43-19/64" (В))
При выдвинутом лотке для выхода бумаги
660 мм (Ш) × 662 мм (Г) × 1 100 мм (В)
(25-63/64" (Ш) × 26-1/16" (Г) × 43-19/64" (В))