Operation Manual, MX-M266N-M316N ,Multilanguage

56
Vigyázat!
A teljes áramtalanításhoz húzza ki a konnektorból a csatlakozót.
A csatlakozó aljzat a készülék mellé legyen telepítve, és legyen könnyen hozzáférhető.
Az EMC előírásoknak való megfelelés érdekében ehhez a készülékhez árnyékolt
illesztőkábeleket kell használni.
10 méteres vagy rövidebb kábel javasolt.
A gyors áramtalanítás érdekében a berendezést könnyen hozzáférhető hálózati
csatlakozóaljzat közelébe kell telepíteni.
Az utasítások a termékkel használható opcionális egységekre is vonatkoznak.
Licenszszerződés
A LICENSZSZERZŐDÉS megjelenik a szoftver CD-ROM-ról történő telepítésekor.
Amikor a CD-ROM-on vagy a gépen lévő teljes szoftvert vagy annak bizonyos részét
használja, aláveti magát a LICENSZSZERZŐDÉS szabályainak.
Garancia
Bár a SHARP Corporation minden erőfeszítést elkövet, hogy amennyire lehetséges
a lehető legpontosabb és legsegítőbb legyen a használati útmutató, mégsem vállal
garanciát az irat tartalmára vonatkozó hibákért. Minden különleges gyelmeztetés
nélkül az itt közölt információk megváltoztathatóak. A SHARP nem vállal felelősséget
semmilyen kárért, veszteségért, legyen az közvetlen vagy közvetett, a leírás
használatából fakadó vagy azzal kapcsolatos.
© Copyright SHARP Corporation 2015. Minden jog fenntartva. Az irat sokszorosítása,
átdolgozása vagy fordítása előzetes írott engedély hiányában tilos, kivéve ha a szerzői
joggal kapcsolatos törvény máshogy rendelkezik.
Akusztikus zajkibocsátás
Zajkibocsátás
Az alábbiakban az ISO7779 szabványnak megfelelően mért zajkibocsátási értékek
láthatóak.
• Működési: Opcionális MX-CS13 + MX-CS12 + AR-DS20 + MX-FN26.
• A kézikönyv leírásai feltételezik, hogy felhasználói ismeretekkel rendelkezik az Ön
által használt Windows vagy Macintosh számítógépre vonatkozóan.
• Az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó információkhoz olvassa el az
operációs rendszer használati utasítását vagy az online Súgó funkciót.
• A képernyők és műveletsorok leírásai a kézikönyvben elsődlegesen Windows
®
környezetben Windows 7 programra vonatkoznak. A képernyők az operációs
rendszer verziójától függően eltérőek lehetnek.
• Ez a kézikönyv utalásokat tartalmaz a fax funkcióra vonatkozóan. Meg kell azonban
jegyeznünk, hogy a fax funkció néhány országban és régióban nem elérhető.
• A kézikönyvben a PC-Fax és PPD illesztőprogramra vonatkozó leírások találhatók.
Meg kell azonban jegyeznünk, hogy néhány országban és régióban a PC-Fax és
PPD illesztőprogram nem érhető el, és nem jelenik meg a telepítési szoftverben. Ha
ezeket az illesztőprogramokat használni kívánja, telepítse az angol nyelvű verziót.
• Nagy gondot fordítottunk ennek a kézikönyvnek az elkészítésére. Ha megjegyzése
vagy problémája lenne a kézikönyvvel, lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb
lévő hivatalos márkaképviselettel.
• Ezt a terméket szigorú minőségi ellenőrzési és vizsgálati folyamatoknak vetették
alá. Ha esetlegesen hibát vagy egyéb problémát fedezne fel, lépjen kapcsolatba
viszonteladójával vagy a legközelebbi hivatalos szerviz képviselettel.
• A törvényben foglalt eseteken kívül a SHARP nem felelős a termék vagy
opcionális kiegészítőinek használata során fellépő hibákért, a termék és opcionális
kiegészítőinek helytelen használatából adódó egyéb meghibásodásokért vagy a
termék használatából eredő bármilyen kárért.
Ez a termék kizárólag kereskedelmi használatra lett tervezve, és így nem
vonatkozik rá a készenléti és kikapcsolt módú elektromos áramfelvételre vonatkozó
környezetbarát tervezési követelmények 2005/32/EK EU irányelvét alkalmazó
1275/2008/EK rendelete. A Sharp nem javasolja a termék otthoni használatát, és
nem vállal semmiféle felelősséget az ilyen használat esetén.
BIZTONSÁGI ADATLAP
(SAFETY DATA SHEET)
Az SDS (Safety Data Sheet) is megtekinthető az alábbi internetes címen:
http://www.sharp-world.com/corporate/eco/env-info/sds/index.html
EMC (ez a gép és perifériák)
Figyelmeztetés:
A termék „A” osztályú. Háztartási környezetben a termék rádiózavart okozhat, és
ilyenkor a felhasználó kötelessége megfelelő ellenintézkedéseket tenni.
Hangerőszint
L
WAd
MX-M266N MX-M316N
Működési (folyamatos nyomtatás)
7,2 B 7,3 B
Készenléti üzemmód (Energiatakarékos üzemmód)
3,3 B 3,4 B
Hangnyomásszint
L
pAm
MX-M266N MX-M316N
Működési (folyamatos nyomtatás) Gép mellett állva
55 dB 55 dB
Készenléti üzemmód
Gép mellett állva
14 dB 14 dB
Kellékek
A felhasználó által cserélendő általános kellékek ehhez a termékhez többek között a
papír és a festékkazetta.
Csak a SHARP által meghatározott termékeket használja festékkazettának, illetve
vetítőfóliának.
GENUINE SUPPLIES
A maximális másolási minőség érdekében fontos, hogy
csak eredeti SHARP kellékeket (SHARP Genuine
Supplies) használjon, amelyeket a SHARP másológépek
élettartamának és teljesítményének maximalizálására
terveztek, gyártottak és teszteltek. Keresse az eredeti
SHARP kellék (SHARP Genuine Supplies) címkét a
festékkazetta dobozán.
Kellékek tárolása
Megfelelő tárolás
1. A kellékeket tárolja olyan helyen, amely:
• tiszta és száraz,
• állandó hőmérsékletű,
• nincs kitéve közvetlen napsütésnek.
2. A papírt a csomagolásában, fekvő helyzetben tárolja.
3. Az álló kötegekben vagy kicsomagolva tárolt papír hullámossá vagy nedvessé
válhat, ami adagolási hibát eredményez.
Festékkazetták tárolása
Az új festékkazetta dobozát vízszintesen, a tetejével felfelé tárolja. Ne tárolja
a festékkazettát az oldalára állítva, mert elképzelhető, hogy ekkor a festék nem fog
eloszlani egyenletesen még erőteljes rázás után sem, és a kazettában marad, nem
tud kifolyni.
• A festékkazettát 40°C-nál (104°F) hűvösebb helyen tárolja. Forró helyen történő
tárolás esetén előfordulhat, hogy megszilárdul a festék a kazettában.
• Használjon a SHARP által ajánlott festékkazettát. Ha a SHARP által ajánlott
festékkazettától eltérő típust használ, a készülék teljesítménye minőség és
mennyiség tekintetében is elmaradhat a legjobbtól, valamint a készülék is
károsodhat.
Tartalék alkatrészek és fogyóeszközök
biztosítása
A készülék javításához szükséges tartalék alkatrészek biztosítása a gyártás
befejezésétől számított minimum 7 évig garantált. Tartalék alkatrészek a készülék
azon elemei, amelyek elromolhatnak a termék normál használata során - míg azok
az alkatrészek, amelyek élettartama általában meghaladja a termékét, nem tartoznak
a tartalék alkatrészek csoportjába. A fogyóeszközök szintén a gyártás végétől
számított 7 évig kaphatók.
Hulladék-elhelyezési tájékoztató
felhasználók részére
(magán háztartások)
A készülék és az elemek hulladék-
elhelyezési tájékoztatója
HA A KÉSZÜLÉKET KI AKARJA SELEJTEZNI, KÉRJÜK,
NE A KÖZÖNSÉGES SZEMETESKUKÁT HASZNÁLJA!
NE DOBJA TŰZBE A LESELEJTEZETT KÉSZÜLÉKET!
A használt elektromos és elektronikus berendezéseket,
illetve elemeket mindig KÜLÖN kell gyűjteni és kezelni, a
helyi jogszabályoknak megfelelően.
A termék külön történő gyűjtésével és kiselejtezésével Ön
elősegíti, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges
ártalmatlanításon, anyag visszanyerési és újrahasznosítási
eljáráson. A HELYTELEN ELHELYEZÉS egyes
összetevők miatt káros lehet az egészségre és a
környezetre egyaránt! A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKET
vigye a kijelölt helyi gyűjtőhelyre.
A készülék ELEMMEL rendelkezik, amit a
felhasználó nem távolíthat el. Az akkumulátor/elem
cseréjéhez, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz.
Ha kérdése merülne fel a hulladék-elhelyezéssel
kapcsolatban, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz
vagy kereskedőhöz és érdeklődjön a helyes elhelyezési módszerekről.
CSAK AZ EURÓPAI UNIÓBAN ÉS NÉHÁNY TOVÁBBI ORSZÁGBAN, PÉLDÁUL
NORVÉGIÁBAN ÉS SVÁJCBAN ÉLŐ FELHASZNÁLÓKNAK: Az elkülönített
gyűjtésben történő részvétel törvényi előíráson alapul.
A fenti jelölés elektromos és elektronikai készülékeken (vagy csomagolásukon)
található meg és az elkülönített gyűjtésre hívja fel a felhasználók gyelmét.
Ha a készüléket ÜZLETI CÉLRA használták, kérjük, forduljon SHARP kereskedőjéhez,
aki tájékoztatja a visszavétel módjáról. Elképzelhető, hogy a visszavételből eredő
költségeket felszámítják Önnek. Kis készülékeket (és kis mennyiségeket) a helyi
hulladékbegyűjtő létesítmény is fogadhat. Spanyolország: Kérjük, a használt termékek
visszavételével kapcsolatban forduljon a kialakított begyűjtési rendszer valamely
egységéhez vagy a helyi hatóságokhoz.
MAGÁN HÁZTARTÁSOK
felhasználóinak a meglévő
gyűjtőhelyeket kell
használniuk a leselejtezett
készülékek kidobásakor.
A visszavétel díjmentes.
Környezetvédelmi információk
Gondosan olvassa el az alábbi részt. Az itt található információk segítségével
egyszerre csökkentheti költségeit és a környezetre gyakorolt negatív hatást.
Papírtakarékosság
1. Az automatikus kétoldalas nyomtatási funkcióval automatikusan nyomtathat a papír
mindkét oldalára, anélkül hogy kézzel meg kellene fordítania a papírt. Ha a készülék
automatikus kétoldalas nyomtatási funkcióval rendelkezik, állítsa be a számítógép
nyomtatási beállításaiban az automatikus kétoldalas nyomtatást. Amikor csak
lehetséges, használja a készülék automatikus kétoldalas nyomtatási funkcióját.
2. Ha újrahasznosított papírra és az EN 12281: 2002 szabványnak és hasonló
minőségi szabványoknak megfelelő, vékony, 64g/m
2
súlyú papírra nyomtat,
csökkentheti a környezetet érő hatásokat.
Energiatakarékosság
1. A készülék az áramfelvételt jelentősen csökkentő energiatakarékos üzemmóddal
rendelkezik. Ha a készüléket meghatározott ideig nem használják, ebbe a kisebb
fogyasztással járó üzemmódba kapcsol. Ebben az üzemmódban a kezelőpanel
és a beégetőegység tápellátása kikapcsolt állapotban van, így csökkenthető
az áramfogyasztás. Ebből az üzemmódból hosszabb ideig tart visszaállni a
készüléknek, mint „készenléti módból”. A készülék energiatakarékos üzemmódba
kapcsolási ideje beállítható. Energiatakarékossági gombbal felszerelt modellek
esetén: ha a következő nyomtatást későbbre tervezi, mint az energiatakarékos
üzemmódba kapcsolás beállított ideje, ajánljuk, hogy nyomja meg az
energiatakarékossági gombot, amellyel azonnal aktiválhatja az energiatakarékos
üzemmódot. A készülék használati szokásaihoz igazodó automatikus
energiagazdálkodási funkcióval rendelkező, valamint a környezetkímélő lapolvasási
üzemmóddal felszerelt modellek esetén ajánljuk ezek használatát, így csökkenthető
az energiafogyasztás, és további költségmegtakarítás érhető el. A felsorolt
energiatakarékossági funkciókat bővebben a használati útmutató ismerteti.
2. A készülék megfelel az International Energy Star követelmények legújabb
változatának. Az „International Energy Star Programme” az energiatakarékos irodai
készülékek önkéntes regisztrációs rendszere.