Operation Manual, MX-M266N-M316N ,Multilanguage

21
Manuali operativi
Le istruzioni per il presente manuale sono suddivise nelle tre sezioni seguenti.
Operazioni precedenti all’uso della macchina
Guida di apprendimento: il presente manuale
In questa sezione si descrivono precauzioni necessarie ad assicurare un utilizzo sicuro
della macchina, i nomi dei componenti e la modalità di accensione/spegnimento.
Questa sezione include inoltre informazioni importanti per i responsabili della
manutenzione della macchina.
Leggere questa sezione prima di utilizzare la macchina per la prima volta.
Stampa e invio di fax da un computer
Guida all’installazione del software (PDF)
Questa sezione illustra come installare i vari driver necessari per l’utilizzo della
macchina come stampante, scanner di rete o apparecchio fax.
Leggere questa sezione per l’utilizzo della macchina da un computer.
Istruzioni per l’uso
Guida Operativa (PDF)
Le informazioni sulla copiatrice, sul fax e su altre funzioni varie fornite dalla macchina
sono contenute in un PDF denominato [Guida Operativa]. Leggere la Guida Operativa
per imparare a utilizzare la macchina, per avere ulteriori informazioni sulle sue funzioni
oppure in caso di problemi di utilizzo.
Come leggere la Guida Operativa
Il guida operativa nel CD-ROM in dotazione fornisce istruzioni dettagliate per l’uso della
macchina. Il guida operativa viene fornito in formato PDF.
Inserire il CD-ROM in dotazione nell’unità CDROM del computer. Fare doppio
clic sull’icona del CD-ROM oppure visualizzare il contenuto del CD-ROM e fare
doppio clic su “index.pdf”.
Per visualizzare il manuale in formato PDF, è necessario Acrobat Reader oppure Adobe
Reader di Adobe Systems Incorporated. Se nessuno dei due programmi è installato nel
computer, è possibile scaricarli dal seguente URL: http://www.adobe.com/
Inoltro di tutti i dati trasmessi a e
ricevuti dall’amministratore
(funzione di gestione dei documenti)
Questa funzione serve per inoltrare tutti i dati trasmessi e ricevuti dalla macchina a
una destinazione prestabilita (un indirizzo di Scansione su e-mail o una destinazione
di Scansione su FTP, Scansione su cartella di rete o Scansione su desktop).
Questa funzione può essere utilizzata dall’amministratore della macchina per
archiviare tutti i dati trasmessi e ricevuti.
Per congurare le impostazioni relative all’amministrazione di documenti, fare clic
su [Impostazioni applicazione] e poi su [Funzione di Amministrazione documenti] nel
menu della pagina Web. (Sono richiesti i diritti di Amministratore).
• Le impostazioni relative al formato, all’esposizione e alla risoluzione dei
dati trasmessi e ricevuti rimangono valide anche in caso di inoltro dei dati.
• Quando l’inoltro è abilitato per i dati inviati in modalità fax,
• Sul pannello a soramento il tasto [TX diretta] non appare.
• La funzione di trasmissione rapida online e di selezione con altoparlante non
possono essere utilizzate.
Elementi da tenere presenti per il
collegamento alla rete
Quando si collega la macchina alla rete, non collegarla direttamente ad Internet. Al
contrario, collegarla alla rete secondaria (range diviso dal router) alla quale è collegato solo
il dispositivo (ad esempio il PC) che è autorizzato a comunicare con la macchina nella LAN
protetta (una specie di rewall). Inoltre, gestire i dispositivi collegati alla rete secondaria
in modo da poter mantenere sempre le condizioni della rete stessa. Utilizzare la
funzione di impostazione dei ltri per evitare l’accesso non autorizzato.
Password per le impostazioni di sistema
È necessaria una password per modicare le impostazioni di sistema della macchina utilizzando
l’autorità amministratore. Le impostazioni di sistema possono essere modicati dal pannello
operativo o con un browser Web del computer. Dopo la congurazione della macchina, fare
riferimento a [IMPOSTAZIONE SISTEMA] nella Guida Operativa per impostare una nuova password.
Account Password
Utente users users
Amministratore admin admin
Password per l’accesso dal computer
La password predenita per la macchina è “admin”.
Password per l’accesso da un computer
Sono disponibili due account per l’accesso da un browser Web: “Amministratore” e
“Utente”. Le password predenite ono mostrate di seguito. La registrazione come
“Amministratore” consentirà di gestire tutte le impostazioni disponibili tramite il browser
Web.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
La macchina ha due interruttori di alimentazione. Quello principale si trova in basso a sinistra
una volta aperto lo sportello anteriore. L’altro interruttore è il tasto [ACCENSIONE]
(
) sul pannello operativo.
Accensione
1 Commutare l’interruttore di alimentazione principale in posizione “ ”.
2 Premere il tasto [ACCENSIONE] ( ) per attivare l’alimentazione.
Spegnimento
1 Premere il tasto [ACCENSIONE] per attivare l’alimentazione.
2 Commutare l’interruttore di alimentazione principale in posizione “
”.
• Se la spia dell’alimentazione principale lampeggia, premere il tasto
[ACCENSIONE] ( ) dopo che si illumina e rimane sso.
• Quando si spegne l’apparecchio, accertarsi che si spengano anche
gli indicatori sul pannello operativo.
• In caso di interruzione della corrente elettrica o di spegnimento
improvviso dovuto ad altri motivi, riaccendere la macchina e
procedere allo spegnimento seguendo le procedure corrette.
La disattivazione dell’interruttore di alimentazione principale o
l’estrazione del cavo di alimentazione dalla presa mentre una
delle spie è accesa o lampeggia può danneggiare il disco rigido e
provocare la perdita di dati.
• Disattivare il tasto [ACCENSIONE] ( ) e l’interruttore di
alimentazione principale e disinserire il cavo di alimentazione se
si sospetta la presenza di un guasto alla macchina, se è vicino un
temporale o se si sposta la macchina.
Quando si usano le funzioni fax o Internet fax, mantenere sempre questo
interruttore in posizione “On”.
Riavvio della macchina
Riavviare la macchina per rendere effettive alcune impostazioni.
Se un messaggio nel pannello a soramento richiede di riavviare la macchina, premere
il tasto [ACCENSIONE] (
) per disattivare l’alimentazione e premere nuovamente tale
tasto per riattivarla.
In alcuni stati della macchina, se si preme il tasto [ACCENSIONE] ( )
per il riavvio, le impostazioni non saranno rese effettive. In questo caso,
usare l’interruttore di alimentazione principale per disattivare e riattivare
l’alimentazione.
SPECIFICHE
Caratteristiche tecniche di base /
Caratteristiche tecniche della copiatrice
Modello MX-M266N/MX-M316N
Tipo Desktop
A colori Monocromatico
Sistema copiatrice
Copiatrice elettrostatica laser
Risoluzione
Scansione (RSPF): 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi
Scansione (Piano Esposiz.):
600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi
Stampa: 600 × 600 dpi, equivalente a 1.200 dpi × 600 dpi
Gradazione Scansione: 256 livelli / Stampa: equivalente a 256 livelli
Formati carta
originale
Max. A3 (11” x 17”) / fogli, documenti rilegati
Formati di copia
A3 - A5R (11” x 17” - 5-1/2” × 8-1/2”R), buste
Vassoio 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11”×17”, 8-1/2”×14”,
8-1/2”×13-1/2”, 8-1/2”×13-2/5”, 8-1/2”×13”,
8-1/2”×11”, 8-1/2”×11”R, 5-1/2”×8-1/2”R
Vassoio di bypass multifoglio: A3 (11” x 17”) - A5R, buste, personalizzato
Margine perso
Bordo di entrata: 1 - 4 mm (3/64” - 11/64”)
Bordo di uscita: 1 - 5 mm (3/64” - 13/64”) o meno
Bordo vicino / bordo lontano: totale 6 mm (1/4”) o meno
Tipo carta
Vassoio 1-4: Carta comune, Carta sottile
Vassoio Bypass multifoglio: Carta comune, Carta pesante, Carta sottile, Carta
speciale (Buste, Etichette, Lucido)
Tempo di
riscaldamento
20 secondi
 I tempi indicati possono variare a seconda delle condizioni ambientali.
Tempo di uscita
prima copia
4,3 secondi

La velocità può variare a seconda dello stato della macchina
 Alimentazione verticale di fogli A4 (8-1/2” x 11”).
Velocità di copia
in continuo*
MX-M266N MX-M316N
11”×17” 14 copie/min. 17 copie/min.
A3 15 copie/min. 17 copie/min.
B4, 8-1/2”×14”,
8-1/2”×13”,
8-1/2”×13-1/2”,
8-1/2”×13-2/5”
16 copie/min. 20 copie/min.
A4R,
8-1/2”×11”R
18 copie/min. 24 copie/min.
B5R 21 copie/min. 24 copie/min.
A4, B5, A5R,
8-1/2”×11”,
5-1/2”×8-1/2”R
26 copie/min. 31 copie/min.
* Velocità continua per la stessa alimentazione originali. È possibile interrompere
momentaneamente la copia per stabilizzare la qualità dell’immagine.
Rapporti di
copia
Stesso formato: 1:1 ± 0.8 %
Ingrandimento: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400%
Riduzione: 25%, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
Intervallo di zoom: da 25 a 400 % (25 - 200 % utilizzando RSPF)
con incrementi dell’1 %, totale 376 incrementi.
Alimentazione
carta / capacità
1.000 fogli in un vassoio più 100 fogli nel vassoio di bypass multifoglio
 Utilizzando la grammatura 80 g/m
2
(21 lb.)
Alimentazione
carta max. /
capacità max.
2.000 fogli in 4 vassoi più 100 fogli nel vassoio di bypass multifoglio
 Utilizzando la grammatura 80 g/m
2
(21 lb.)