Owner manual

2-28
COPIADORA
Contenido
AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA LONGITUD Y
ANCHURA POR SEPARADO (Zoom XY)
La característica Zoom XY permite cambiar los porcentajes de copia horizontal y vertical por separado.
Los porcentajes horizontal y vertical pueden definirse de 25% a 400% en incrementos del 1%.
Pulse la tecla [Ratio de Copia] en la pantalla inicial del modo de copia y, a continuación, siga estos pasos.
Cuando se selecciona 50% para el porcentaje horizontal y 70% para el porcentaje vertical
1
Pulse la tecla [Zoom XY].
2
Defina los porcentajes horizontal y vertical.
(1) Pulse la tecla [X].
Se resaltará la tecla [X] y se podrá definir el porcentaje horizontal.
(2) Pulse las teclas de porcentaje prefijado (A) y las teclas
de zoom (B) para definir el porcentaje X (horizontal).
(A) Una tecla de porcentaje predefinido no quedará
resaltada al pulsarla.
(B) Las teclas de zoom pueden utilizarse para definir cualquier
porcentaje de 25% a 400% en incrementos del 1%.
(3) Pulse la tecla [Y] y defina el porcentaje Y
(vertical) de la misma forma que la tecla [X].
(4) Pulse la tecla [OK].
Después de pulsar la tecla [OK], compruebe que se
selecciona un tamaño de papel adecuado para el porcentaje.
• Para seleccionar rápidamente un porcentaje, pulse una tecla de porcentaje prefijado (A) para seleccionar un
porcentaje próximo al porcentaje deseado y, a continuación, utilice las teclas de zoom (B) para un ajuste preciso.
• En lugar de las teclas , puede pulsar directamente las teclas numéricas para cambiar el valor.
Cuando se utiliza el alimentador automático de documentos, los rangos de selección de los porcentajes vertical y horizontal
varían entre 25% y 200%.
Para cancelar un ajuste de Zoom XY...
Para cancelar un ajuste de Zoom XY, pulse la tecla [Zoom XY] o la tecla [Cancelar].
Original
Copia
Ratio de Copia
OK
Imagen Auto. Zoom XY
115%
122%
141%
70%
81%
86%
100%
%
Zoom
100
A4 B5
A3 B4
B5 A5
B4 A4
B4 B5
A3 A4
B5 B4
A4 A3
A5 B5
A4 B4
B5 A4
B4 A3
1
2
Ratio de Copia
OK
Cancelar
Zoom XY
129%
200%
400%
50%
64%
77%
100%
%
Zoom
50
70
X
Y
%
(4)(1), (3)(2)
(A)
(B) (A)