NEDERLANDS LEIDING Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties, raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door le lezen. De hierin bevatte aanwijzingen zijn onmisbaar voor de bediening van dit SHARP product, Bladzijde Bladzijde ACCESSOIRES . . OPNEMEN .. .. . 1824 VOORZORGEN . . MONTEREN .. 25-35 NAMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN GEBRUIK VAN 36-38 INDICATORS ..
VOORZORGEN Algemeen @ Gebruik geen olie, oplosmiddelen, benzine, verfverdunners of insektenspray's bij dit toestel. Stel dit toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extreem lage temperaturen bloot. Houd het toestel uit de buurt van het direkts zonlicht, sterke magnetische velden, stof, vochtigheid en andere elekironischeselektrische apparatuur {computers, faxapparaten, etc.) die elektrische ruis opwekken, Gebruik altljd de stekker om het netsnoer te ontkoppelen.
STADSBEDIENING 1—103 d—TEID Directe nummerkeuzetoetsen 2. Weergavefunktictoets Fragmentaftasttosts Ingangskeuzetoets Displaytoets Automatische markeringstoets . Tijdtoets . Toets voor hoger minidiskiragment/snel voorwaarts: S i Toets voor lager minidiskiragment/sne! achterwaarts: e/ < Toets voor lager achterwaarts: e/ ae 11. Toets voor hoger voorwaarts: i d 12. Programmeertoets 13. Wistoets 14. Synehroonopnametoets: @ 15, Opnameannuleertoets 18. Opnametoets: @ 17. Opnamefunktistoets 18.
Functie vair insteller: van de Door tedere druk op de toets verandert het display. Functie var instellen van de tjd Bij opname worden de datum en tid tevens op de Minidisk op genomen (biz. 18). R Instellen van de datum T FCaium 1 Ruk op de ON/STANDBY toets om de spanning in le schakelen en druk op de TIMER toets. 2 Verdraai binnen 10 seconden de jogschiff totdat “TIME AL JUST™ wordt getoond. Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets.
Ic M instellen van de Vera de volgende stappen na stap 7 van “Instaflen van de datum” uit. 8 Stel het "uur’ in met de jogschijf. ® Wanneer u de jogschiff even verdraait en vervolgens loslaat, zzl het uur met 6én verhogen of verlagen. Wanneer u de schift verdraait en vasthoudt, zal het uur kentinue veranderen ® De klok werkt met het “24-uur” systeem. 9 Druk op de ENTER toets om het “uur™ in te voeren 105(el de “minuut’ in met de jogschijf. 1 1 Druk op de ENTER toets om de “minuut” in e voeren.
BEKT Plaatsen en weergave van een minidisk — 77T Teergave van een minidisks 1 Stel de zanverwants apparatuur in voor weergave van d Signalen (MD). 2 Druk toets. 3 Plaats een Minidisk in de richting van de op de Minidisk ge-markeerde pijl. De kant met het label most naven ligger (Steek de Minidisk goed in de houder zodat u een "Kii hoort.) ® Nz eon paar seconden wordt hel totaal aantal fmgm9fld‘9’ de totale woergavetid van Cd-elite! (indien aanwezig) getoond.
BEDIENING -VOOR DIRECT BLAD Lade waarin GD is geplaatst Moer graftotaal aantal fragmenten “or Muziekknieader Totale weergavetijd N meten | | | indica| M Plaatsen en weergeven van Cd's 1 Druk toets. 2 Druk op de 4 toets om de Cd-lade te openen. ® U kunt tegelijkertijd niet meerdere laden poeren. 3 Plaats de Cd's) in de Cd-lade met het label Sven. ® Plaats esn 8 cm CD (“single”) in hat midden van de Cd-lade. Let op: Plaats geen Cd's op elkaar in de lade. Dit kan zowel de Cd-speler als de C’s beschadigen.
DIRECT LAy Kiezen van een CD voor weergave 2T 2N BE0 LD Voor weergave Druk op ¢én van de CD DIRECT PLAY toetser voor weergave van de gewenste CD. # Uitsluitend de gekozen CO wordt afgaspseld. Kiezen van Kiezen van Kiezen van Cd-lade 1 Cd-lade 2 ECB-lade 3 ! Opmerkingen: ) ® Eventueel geopende zal (zullen) worden gesnater ® Wanneer toets drukt zal de docflopen% weergave vanaf het eerste fragment van CD 1 starten, zel Indien heeft gekozen.
BEDIENINGEN VOOR cd's EN MINIDISK Gekozen fragmentnummer M Direct kiezen voor weergave (met de afstandsbediening) U kunt met de ciifertogtsen van de afstandsbediening voor weergave direct de nummers van de gewenste fragmenten invoeren. 1 Kies de gewenste ingangsbron, TD of MD, door toets te drukken. 2 Kies de weer te tevens CD met toetsen {uitsluitend voor Cd-weergave) 3 voer het nummer van het gewenste fragment in met de ciffertcetsen A.
e Door Imme SIS SN | Beem 5 2], e 053 opereer Beenas 3 CToTRL M oopow W memmen | » om0 b0 O EINE T3 PEFTnEEE b i Omschakelen van het tijddisplay (Afstandsbediening) Door iedere druk op de TIME toets tijdens weergave of pauze verandert het display zoals hieronder beschreven. Zie de afbeelding hier links. 1 De verstreken tijd van ieder fragment wordt op het display getoond.
NEMEN B Verschillen met opnemen op een cassette el T i Minidisks kunnen niet omgekeerd worden geU kunt zo voorst bepalen welke fragmenten u op plaatst. (blz. 40) wilt nemen zodat bijvoorbeeld het laatste fragment niet halverwege wordt onderbroken. (blz. datuir b ] van cen opname worden Het toestel zoekt automatisch het punt vanaf waar De datum en tijd worden automatisch m'dens gg een opname kan worden gestart. De opname wordt opname op de Minidisk vastgelegd mits ;‘0) | vanaf dat punt gernaaki.
B Meer over het maken van digitale kopieën Minidisks zijn zodanig ontworpen dat u geen tweede generatie, [ Weergave [ Cprame digitaal koele kunt maken. Dif ontwerp is een beveiliging tegen r— T—— meervoudig kogiren (SMS = Serail Cody Management SysDigitale kabel tem). R s T8 Cd-speler, AMD-speler, etc. /\l Digitaal opgenomen Minidisk Digitale kabel Weergave | Sprake Analoge opname is mogelijk M Kiezen van de ingangen Druk op de INPUT SELECT toets nemen ingangsbron te kiezen.
{Vervolg) M Opname van een CD op een minidisk (oen-touch montage}) PPN montage) Druk toets. Plaats sen CD en sen voor opname geschikte minidisk. ® Het totaal aantal fragmenten en de totale weergavetijd va de CD worden getoond. LJ DBriik op de START toets. De weergave van hst eerste fragment en de opname startte: ® De opname stopt nadat alle Cd's zjn opgenomen.
(Vervolg) easy TRACK Emme ¥ Fragmentnummer waarmee de opname start Fragment voor het starten Fragment voor het stoppen Beemd Totale weergavetijd van het derde tot en met zevende fragment M Opname zonder gebruik van oen-touch montage U kunt zonder gebruik van de “oen-touch” functie een opname vanaf het eerste fragment staren. Druk toets, Plaats een CD en een voor opname geschikte minidisk, Druk op de REC @ toets. Het toestel schakelt in de opnamestandbyfunctie. Druk toets.
Indien de digitale optische ingang is genazen Synchroon-opname 27T ToPhame Bij weergave van andere apparatuur bijvoorbeeld een teem die met dit toestel is verbonden, zal de opriame op de ! automatisch starten. 1 Druk toets, 2 Plaats een voor opname geschikte Minidisk. 3 Druk op ae INPUT SELECT toets om de ingangsbron kiezen. (blz. 193 @® Bij opname via de analoge ingang moet u na het kiezen v de bron het opnameniveau instellen 4 Druk op ds SYNC REC toets van de afstandsbediening.
NUT RECORD opnam vaal 3 minuten en 32 seconden in het vierde fragment) e nemer P B Opname via de microfoon 1 Verbind de stereo-micrafoon met de MIC aansluiting op het hoofdtoestel 2 Plaats een voor opname geschikte minidisk. INPUT SELECT toets totdat "ANALOGE" verschilt. Druk op de RECORD toets. Het torste! schakelt in de opnamestandbyhunciie. Stet het conameniveau in met de REC LEVEL ragelaarstelg het opnameniveau zodanig in dat bij het maximale niveau “0 db” niet wordt overschreden. 6 Druk toets.
(Vervolg) R ler = e L:j“ diy o oom | & Het fragmentnummer wordt met één verhoogd. !Aanbrenger van uw eigen fragmentnummers tijdens opname —— U kunt tijdens opname op ieder gewenst punt uw eigen ’fangF‘ nummers aanbrengen zodat u later snel naar dat punt kunt te terugkeren. v (U kunt tevens tiens digitale opmars zelf fragmentnummer: aanbrengen.) Druk tijdens opname op het punt waar u een fragmentnumme wenst op de RECORD {REC) toets.
Hieronder vindt u een beknopte beschrijving van de & functies waarmee u de opgenomen Minidisks naar wens juni monteren Minidisks waarmee alleen kan worden wesrge discs) kunnen miet worden gemonteerd. SPLITSEN (DIVINE) VERPLAATSEN (MOVE) _ / p Een fragment kan in twee fragmenten worden gedeeld i {splitsen).
ypuBREE 37 ppfiEE (Het vierde fragment in tweeën splitsen} M SPLITSEN (DIVINE) 1 Start de weergave van het fragment dat u wenst (e splitsen en druk toets bij het punt waar u het fragment wants te splitsen. Het toestel schakelt in de pauzefunctie Druk op de NAME/TOC EXIT toets om "DIVINE" te kiezen met de jogschijf. Dirk binnen 10 seconden op de ENTER toets. Druk toets om de bediening te annuleren. Druk nogmaals op de ENTER toets.
COMBINEREN (COMBINE) —— TN 1 Kies mst de jogschiff het tweede (taaiste) te combineren graf ment tiens de stopfunkiie. Of start de weergave van het laatste fragment dat u wenst i€ combineren en druk toets. Het toestel schakelt in de pauzefunidie. Ruk op de NAME/TOC EXIT toets om “COMBINE” te kiezen: met de jogschijf. Druk toets om de bediening te annuleren. Druk nogmaals op de ENTER toets. De twee fragmenten worden gecombineerd en het schakelt bij het begin van het gekembineerde fragment in pauzefunkiie.
NevETOrEST 3 o iy Tans M VERPLAATSEN (MOVE) 1 Kies met de jogschiff het te verplaatsen fragment tijdens de stopfunctie. Of start de weergave van het te verplaatsen fragment en druk viest Het toestel schaalt in de pauzefunctie. Druk op de NAME/TOC EXIT toets om “MOVE" te kiezen met de jogschijf, Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets. Druk toets om de bediening te annuleren. e Ne Kies de richting waarin u het fragment wilt verplaatsen met de jogschiff of de toast van de afstandsbediening.
— ENTER TuE (Wissen van het zesde fragment) 2 — 8™ 5508 gages Stuk-voor-stuk wissen van fragmenten: 1 Kies met de jogschift het te wissen fragment tiens stopfunctie. Of start de weergave van het te wissen fragment en druk o de MD w1j toets Het toestel schakelt in de pauzefunctie. Druk op de NAME/TOC EXIT toets om “FRASE” te kiezen met de jogschijf, Druk toets om de bediening te annuleren.
5 o EES s a5 STAP 1 DSPELAYCHARACTER O Door federa druk op de toets veranderen de beschikbare karakters in de voigends valgorte: Alfabet {Hoofdletters) Attabet (Kleine ietlers) Liters en symbolen STAP 2 Voorgaande karakter M} Volgende karakter ) lederen keer dat u de schijf verdraait, zal de cursor (M) vare de karakters verplaatsen, cursor —— T M Naam voor fragment/disc ® U kunt maximaal 255 fragmenten van iedere Mim_Dwsc benamen. U kunt een disknaam voor iedere Minidisk invoeren.
ENTER owrusroumscn wars s @) iy onera e 3 e Totaal aantal Totale waergavetfd fragmenten 2 !7“ oTew =g 3 55 {indien u “8" heeft gekozen.) Ingevoerde discriaam B Samenstellen van een disknaam —2IT e van een disknaam U kunt een naam voor ds gehele Minidisk invesren. zal dan op gast display worden getoond nadat u de Mini het torste! heeft geplaatst. 1 Druk toets. ® Het totaal aantal fragmenten en de totale weergavetijd va de MD aardt getoond.
M Samenstellen van een fragmentinaam SEPATEHRACE HnveToL U kunt een naam voor kader fragment op de NiniDisc invoeren. De naam van fet fragment zal dan op het display worden geétoend wanneer u het fragment kiest en tijdens weergave Druk op de NAME/TOC EXIT toets. “TRACK NAME™ wordt getoond. Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets. Het torste) schakelt in de functie voor het invoeren van karakters.
By (Wissen van de letter "U"} ® Het karakter verdwijnt.
Controleer alvorens de mimer te gebruiken dat de tijd op de Kok juist is ingesteld. {kiz. starten stoptijd die in deze handelingen worden ingesteld blijven in het geheugen bewaard totdat het netsnoer wor ontkoppeld of de starstof stoptijd wordt veranderd. Timer-gestuurde weergave —.TYFPHYTde weergave Q Maak de voegende voorbereidingen voor timer-gestuur weergave, ® Plaats esn CD of minidisk. Kies do weer te geven CD.
| (Vervolg) ENTER remness RECLEMEL ©) g ® Het display voor de stoptid verschijnt. @ Do aarcuiding voor hat uur wordt automatisch mat één wur verhoogd 6 Shin 250 ~ Indien de digitale optische ingang 's gekozen M Timer-gestuurde opname Maak de volgende voorbereidingen voor timer-gesiuurde opname. ® Paals een voor opname geschikte minidisk. 1 Druk tijdens de stopfunctie op de TIMER toets en verdraai vervolgens de jogschif totdat “TIMER SET” wordt getoond.
{Timerkontrolafunitie) (Timerannuleerfuntitic) & Controleren van de tierinstelling [ TWTET VER GE samenstelling 1 Druk tijdens de timerstandbyfunitie cp de TIMER toets. ® Kies de juiste functie met de jogschiff indien de verkeer funkfile wordt getoond. 2 Verdraai de Jogschilf totdat “TIMER CALL" wordt getoond. 3 Druk binnen 10 seconden op de ENTER toets ® De tierinstellingen worden op volgorde getoond waarna « normale aanduidingen weer op het display verschijnen. M Annuleren van de timer T de ter .
De disc zelf bevindt zich in een huls of “cartridge”. U hoeft zich derhalve geen zorgen over sof, vingerafdrukken, etc. te maken. U kifjgt schier wel problemen indien er stof of vuil door de opening direct op de disc komt of de disc zeef op a8n andere wijze wordt beschadigd. Let derhalve op de voegende punten. M Behandeling van Minidisks M Voorkomen van het per ongeluk wissen . o van opgenomen Minidisks Raak de disc niet direct sant e Coen het luikje niet en raak de disc zelf niet direct aan.
‘OPLOSSEN VAN PROBLEMEN W Bij problemen Controleer eerst de volgende punten indien het toestemt sint normaal ikt te functioneren. Schakel echter de spanning van het toestel uit en trek de stekker uit het stopkantakt indien u het probleem nikt Kunt oplassen of wanneer het probleem niet hieronder wordt beschreven. Raadpleeg vervolgens uw SHARP handelaar of onderhoudspersoneel. Algemeen SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De tijd op de klok is verkeerd. Werd de spanning onderbroken? Syl de KoK opnieuw .
Ga als volgt te werk indien een foutmelding op hat display wordt getoond, Foutmelding Betekenis Oplossing BLANK MD ‘ @®Eris niets op de minidisk opgenomen. ®Plaats een anders minidisk. (Geen geluid en geen disknaam op deze f opgenomen) Can’t RORY ® U probeert een disk op te nemen die tegen ® Vervang door ven disk (normale CO) die i kogiéren beschermd is opgenomen kan worden. — Can't EXIT [ ®Eer fragment kan niet worden gemonteerd.
H Condensvorming Onder de volgende omstandigheden wordt er mogelijk condens in het toestel gevormd. Ml indien er problemen zijn Het toestel functioneert mogelijk niet juist of de aanduidingen op het display zijn verkeerd na sterke externe interferentie (mechanische schok, statische elektncxtglh abnormale spanningstoevoer door onweer, etc., of e dien het toestel verkeerd wordt bediend. U dient in zo'n geval als volgt te werk te gaan: ® Nadat een verwarmingselement wordt aangezet.
