User Manual

ESPAÑOL
00/12/27 S_45SEEG_6.fm
S-39
Referencias
-Mensajes de error-
Mensajes de error
MENSAJES
DE ERROR
SIGNIFICADO REMEDIO
BATT EMPTY
z La pila/batería se ha gastado. z Reemplace la pila alcalina o cargue la batería recargable
(o emplee el adaptador de CA como fuente de aliment-
ación).
BLANK MD z No hay nada grabado. z Reemplace el disco por otro que esté grabado.
Can't COPY z Ha intentado grabar un MD protegido contra copias. z Grabe usando el cable analógico.
Can't EDIT z Una pista no puede editarse. z Cambie la posición de parada de la pista y vuelva a intentar
la edición.
Can't READ (*)
z Los datos del disco no pueden leerse porque el dis-
co o el aparato están dañados.
z Vuelva a insertar el disco.
z Reemplácelo por otro disco grabado.
Can't REC z No puede efectuarse correctamente la grabación
debido a vibraciones o golpes en el aparato.
z Vuelva a grabarlo o reemplácelo por otro disco grabable.
Can't STAMP
z La función de estampado no funciona. z Compruebe el número de las pistas.
Can't WRITE z No puede almacenarse la información del TOC co-
rrectamente en un minidisco. (Una parte grande del
disco se ha dañado.)
z Reemplácelo por otro disco grabable.
DEFECT z El disco está rayado. z Si el sonido que oye no es adecuado, pruebe a grabar otra
vez.
z Reemplácelo por otro disco grabable.
DISC FULL z
Se ha terminado el espacio de grabación del disco. z Reemplácelo por otro disco grabable.
Er-MD (**) z El microprocesador ha informado un defecto del sis-
tema y el aparato está averiado.
z Para su reparación, lleve el aparato al distribuidor donde lo
compró.
HOLD z El aparato está en el modo de retención. z Cancele el modo de retención.
LOCKED z Ha extraído un minidisco durante la grabación o edi-
ción.
z Desconecte la alimentación y extraiga el minidisco.
NO DISC z No se insertado ningún disco. z Inserte un disco.