INSTRUKCJA OBSŁUGI MD-MT270H MODEL MINIDYSK
UWAGA: OPISYWANE URZ DZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWAMI UNII EUROPEJSKIEJ NR 89/336/EEC I 73/23/EEC Z UWZGL DNIENIEM POPRAWKI 93/68/EEC. UWAGA: KOPIOWANIE NAGRA AUDIO-WIDEO CHRONIONYCH PRAWAMI AUTORSKIMI BEZ ZGODY WŁA CICIELA TYCH PRAW JEST KARALNE. PROSIMY O POST POWANIE ZGODNE Z OBOWI ZUJ CYM PRAWEM.
OSTRZE ENIE: URZ DZENIE NALE Y CHRONIĆ PRZED ZALANIEM I WILGOCI . OSTRZE ENIE: SŁUCHANIE MUZYKI PRZY USTAWIONYM MAKSYMALNYM POZIOMIE GŁO NO CI PRZEZ DŁU SZY CZAS MO E DOPROWADZIĆ DO USZKODZENIA SŁUCHU. OPISYWANE URZ DZENIE SPEŁNIA STOSOWNE NORMY, JE LI JEST U YWANE Z ORYGINALNYMI SŁUCHAWKAMI FIRMY SHARP (NUMER MODELU RPOH0011AWZZ). W PRZYPADKU USZKODZENIA, PROSIMY ZAMÓWIĆ ODPOWIEDNIE SŁUCHAWKI.
UWAGA: URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 OSTRZE ENIE: PONIEWA WYKORZYSTYWANA W URZ DZENIU WI ZKA LASEROWA JEST NIEBEZPIECZNA DLA OCZU, NIE WOLNO DEMONTOWAĆ JEGO OBUDOWY. NAPRAW SPRZ TU NALE Y ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Parametry diody laserowej: Materiał GaAlAs Długo ć fali: 785 nm Czas trwania impulsu: Tryb odczytu: 0,8 mW - emisja ci gła Tryb zapisu: maks. 10 mW – 0,5 s Minimalny czas powtarzania cyklu: 1,5 s OSTRZE ENIE: POD POKRYW ZNAJDUJE SI NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE WOLNO PATRZEĆ W WI ZK BEZPO REDNIO ANI PRZY U YCIU PRZYRZ DÓW OPTYCZNYCH. OSTRZE ENIE: WEWN TRZ ZASILACZA DOSTARCZONEGO RAZEM Z OPISYWANYM URZ DZENIEM NIE MA ADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO KONSERWACJI PRZEZ U YTKOWNIKA.
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup urządzenia firmy SHARP. Przed jego włączeniem prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją, która ułatwi obsługę opisywanego sprzętu. Spis tre ci Strona Strona Wa ne informacje ............................................................ 2 Akcesoria ......................................................................... 2 Akcesoria opcjonalne ..................................................... 2 Nazwy przycisków i wska ników ...................................
Patenty amerykańskie i zagraniczne są na licencji Dolby Laboratories Licensing Corporation. Zasilacza sieciowego, dostarczonego z urządzeniem MDMT270H, nie wolno u ywać z innym sprzętem. Przed wa nymi nagraniami nale y przeprowadzić wstępny test, aby się upewnić, e ądany materiał będzie poprawnie nagrany. Firma SHARP nie ponosi adnej odpowiedzialności za ewentualną utratę nagrań wynikła z nieprawidłowego działania opisywanego urządzenia.
Nazwy przycisków i wska ników 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. - Nazwy przycisków i wska ników - Wprowadzenie Urz dzenie główne Patrz strona D wignia OPEN ................................................................6 Osłona pojemnika na bateri ..........................................5 Przycisk MENU/ENTER..................................9, 14, 23, 30 Przycisk OFF/HOLD, stop..................................10, 11, 13 Przycisk odtwarzania i pauzy............................
Ostrze enia eby unikn ć pora enia pr dem elektrycznym lub innych problemów, nale y zachować poni sze rodki ostro no ci: Nie rozkładać urządzenia na części i nie modyfikować go. Nie upuszczać urządzenia i nie nara ać go na silne wstrząsy. Nie u ywać urządzenia w pobli u otwartego ognia. Unikać zalania urządzenia wodą lub innymi płynami. Nie u ywać innego zewnętrznego ródła zasilania ni 5 V DC, aby nie uszkodzić urządzenia. Firma SHARP nie odpowiada za uszkodzenia, wynikłe z niepoprawnej obsługi.
Korzystanie z zasilacza sieciowego Podłącz zasilacz do gniazdka w ścianie, a następnie podłącz wtyczkę do gniazdka DC IN 5 V. ródła zasilania 5 - Zasilacz sieciowy / Bateria alkaliczna - Ostrze enia: Nale y zwrócić uwagę na staranne podłączenie wtyczek. Jeśli urządzenie ma pozostawać przez dłu szy czas nieu ywane, nale y odłączyć zasilacz od sieci elektrycznej. Uwaga: Jeśli w trakcie odtwarzania nastąpi przerwa w dostawie prądu, nale y odłączyć zasilacz od sieci.
Wkładanie minidysku Uwagi: Nie wolno umieszczać minidysków pod uchwytem. Unie pokryw . Włó minidysk. Wkładaj minidysk zgodnie z kierunkiem pokazywanym przez strzałkę Zamknij pokryw . W razie odczuwania oporu przy wkładaniu minidysku nie nale y stosować siły, aby nie uszkodzić urządzenia. Jeśli odczuwalny jest opór, nale y wyjąć minidysk i wło yć go ponownie. Gdy na wyświetlaczu widoczny jest komunikat „TOC”, pokrywy nie mo na otworzyć – patrz strona 8.
Podł czenia Po dokonaniu odpowiednich podłączeń będziesz mógł przegrywać swoje ulubione kasety lub płyty kompaktowe na minidyski. Przed przystąpieniem do nagrywania zalecane jest podłączenie zasilacza i zainstalowanie akumulatora. W przypadku awarii zasilania, urządzenie automatycznie przełączy się na zasilanie z akumulatora.
Przed przyst pieniem do nagrywania Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu zawarto ci minidysku Nagranie mo liwe Wska nik TOC Ostrze enie: Je li podczas wy wietlania komunikatu „TOC” odł czone zostanie zasilanie (bateria/zasilacz), pokrywa pozostanie zablokowana a do momentu, gdy przywrócone b dzie zasilanie i urz dzenie zostanie wł czone. Nowe nagrania lub wprowadzone zmiany b d utracone, a minidysk mo e stać si bezu yteczny.
Nagrywanie 3 Przy pomocy przycisku ci nagrywania. Nagrywanie analogowy) lub analogowe ustaw poziom gło no- (poprzez kabel Nagrywanie cyfrowe (poprzez kabel cyfrowy) Poziom głośności mo na ustawić co 1 dB w zakresie od +10 dB do -10 dB. - Nagrywanie - Podstawy obsługi Poziom głośności nagrywania nale y ustawić tak, by przy największej głośności ródła poziom nagrania mieścił się między -4 dB a 0 dB.
Przy pomocy przycisku lub wybierz „REC MODE”. Naci nij przycisk MENU/ENTER. Przy pomocy przycisku nagrywania (patrz str. 15). lub wybierz dany tryb (Nagrywanie stereo) (2 razy dłu sze nagrywanie) (4 razy dłu sze nagrywanie (Nagrywanie mono) 9 Naci nij przycisk MENU/ENTER. Wybrany wcześniej tryb zostanie ustawiony automatycznie po 7 sekundach, nawet jeśli nie zostanie naciśnięty przycisk MENU/ENTER. na nagrywarce, eby zacz ć na- 10 Naci nij przycisk grywanie.
Odtwarzanie 3 . Naci nij przycisk W przypadku minidysków przeznaczonych tylko do odczytu i minidysków zabezpieczonych przed zapisem odtwarzanie rozpocznie się automatycznie (funkcja autostart). . Zako czenie odtwarzania Naciśnij przycisk :OFF/HOLD. Jeśli w trybie „STOP” przez 2 minuty lub dłu ej na urządzeniu nie będzie wykonana adna czynność, zasilanie wyłączy się automatycznie. - Odtwarzanie - Podstawy obsługi Przerwanie odtwarzania .
Lekkie wzmocnienie tonów niskich. Silniejsze wzmocnienie tonów niskich. Pełne wzmocnienie tonów niskich. Wyłączone wzmacnianie tonów niskich. Przyciskiem VOL+ lub VOLustaw tony niskie. Od 1 do 5 (ustawienie standardowe: 3) 8 9 Przy pomocy przycisku wybierz „Hi”. lub Hi: ustawienie tonów wysokich Przyciskiem VOL+ lub VOLustaw tony wysokie.
Odtwarzanie zaawansowane Funkcja blokowania przycisków Użyteczne funkcje 13 - Funkcja blokowania przycisków / Odtwarzanie zaawansowane - Przyciski mo na zablokować zabezpieczając w ten sposób urządzenie przed przypadkową zmianą ustawień. Odnajdywanie danego fragmentu utworu Naci nij i przytrzymaj przycisk HOLD przez 2 sekundy lub dłu ej.
Powrót na pocz tek bie cego utworu: W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk . Odnajdywanie nast pnego utworu: Naciśnij przycisk , gdy urządzenie będzie zatrzymane. Odnajdywanie poprzedniego utworu: Naciśnij przycisk , gdy urządzenie będzie zatrzymane. W celu ominięcia większej liczby utworów na raz nale y kilkakrotnie nacisnąć przycisk lub , a do osiągnięcia ądanego numeru utworu. Po naciśnięciu przycisku rozpoczyna się odtwarzanie od początku utworu.
Nagrywanie zaawansowane Tryb długiego nagrywania 4 Tryb 2 lub 4 razy dłu szego nagrywania W trybie długiego nagrywania dostępny czas nagrania zostaje wydłu ony dwu- lub czterokrotnie. Przy pomocy przycisku nagrywania.
Znaczenie wska ników Tryb nagrywania Czas nagrywania Brak wska nika Nagrywanie stereo Maks. 80 min. LP2 Nagrywanie w trybie 2 razy dłu szym (stereo) Maks. 160 min. LP4 Nagrywanie w trybie 4 razy dłu szym (stereo) Maks. 320 min. MONO Nagrywanie mono Maks. 160 min. Ostrze enie dotycz ce trybu cztery razy dłu szego nagrywania (LP4): W tym trybie wykorzystywany jest specjalny system kompresji, który mo e spowodować powstawanie szumów.
Nagrywanie zaawansowane (ci g dalszy) Nagrywanie uruchamiane przez d wi kiem Urządzenie automatycznie zaczyna nagrywanie lub przełącza się w tryb pauzy w nagrywaniu w zale ności od poziomu natę enia d więku z urządzenia stereo (nagrywanie synchroniczne). 7 8 Użyteczne funkcje 17 - Nagrywanie zaawansowane - 9 1 2 Naci nij przycisk REC. Rozpocznij odtwarzanie w urz dzeniu stereo podł czonym do minidysku. 3 Przy pomocy przycisku lub wyreguluj poziom gło no ci nagrywania (patrz strona 9).
1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk w tym momencie, od którego ma si rozpocz ć nagranie. 2 Naci nij przycisk REC. :OFF 3 Naci nij przycisk MENU/ENTER. Skasowane zostaną wszystkie utwory i numery utworów, następujące po miejscu, w którym przerwano odtwarzanie. 4 5 6 7 Naci nij ponownie przycisk MENU/ENTER. 8 . Naci nij przycisk Nagrywanie się rozpocznie. Przy pomocy przycisku lub wybierz „REC MODE”. Naci nij przycisk MENU/ENTER. Przy pomocy przycisku lub nia (patrz punkt 4, str. 15).
Nagrywanie zaawansowane (ci g dalszy) Nagrywanie kilku utworów jako jednego Tworzenie własnych numerów utworów Istnieje mo liwość tworzenia w dowolnym punkcie nagrania. własnych numerów utworów Użyteczne funkcje 19 - Nagrywanie zaawansowane - Podczas nagrywania nale y nacisn ć przycisk REC w tym miejscu, w którym ma powstać numer utworu. Numer utworu zostanie zwiększony o jeden. Nowy numer utworu tworzony jest przy ka dym naciśnięciu przycisku REC.
Numery utworów 1. Numery utworów tworzone są automatycznie zawsze, gdy w trakcie nagrywania przez gniazdo analogowe wykryta zostanie cisza trwająca 1 sekundę lub dłu ej (automatyczne numerowanie). Mo na nagrać kilka utworów jako jeden, po wyłączeniu funkcji automatycznego numerowania. Około 1 sekundy Przetwornik cz stotliwo ci próbkowania Uwagi dotycz ce nagrywania cyfrowego 2.
Kontrola wskaza wy wietlacza Użyteczne funkcje 21 - Kontrola wskazań wyświetlacza - Sprawdzanie czasu, który upłyn ł od pocz tku utworu i czasu pozostałego do ko ca utworu 1 2 3 4 Podczas odtwarzania naci nij przycisk MENU/ENTER. Przy pomocy przycisku lub wybierz „DISPLAY”. Naci nij przycisk MENU/ENTER. Naci nij przycisk lub .
Gdy odtwarzanie b dzie zatrzymane, naci nij przycisk lub , eby wy wietlić numer utworu ( cie ki) i jego nazw . Numer utworu Nazwa utworu 2 3 4 5 Wysoki poziom naładowania Niski poziom naładowania Naci nij przycisk MENU/ENTER. Przy pomocy przycisku lub wybierz „DISPLAY”. Naci nij przycisk MENU/ENTER. Przy pomocy przycisku danego utworu. lub wy wietl czas trwania Czas trwania 6 Jak odczytywać wska nik baterii Naci nij przycisk MENU/ENTER.
Nadawanie tytułu minidyskowi Tworzenie nazw dysków i utworów Włó do napędu minidysk, któremu chcesz nadać nazwę. Nazwy nie mogą być zapisywane na minidyskach przeznaczonych wyłącznie do odczytu. Funkcje zaawansowane - Nadawanie tytułu minidyskowi - 1 2 3 4 Nadawanie nazwy dyskowi: Gdy minidysk b dzie zatrzymany, naci nij przycisk MENU/ENTER. Przy pomocy przycisku lub (cyfry i symbole) (małe litery) Trzy pierwsze znaki z wybranej grupy są wyświetlane przez ok. 1 sekundę.
Pojawi się wska nik „TOC”. eby zaktualizować zawartość dysku, naciśnij przycisk :OFF/HOLD. Gdy widoczny jest wska nik „TOC”, nie mo na wyjąć dysku. Wska nik „TOC” zniknie dopiero po zaktualizowaniu zawartości dysku. Usuwanie pojedynczego znaku Przy pomocy przycisku VOL+ lub VOL- ustaw kursor na znaku, który ma zostać usunięty, a następnie naciśnij przycisk BASS/SYNC. Znak mo na równie usunąć wybierając „DL” i naciskając przycisk MENU/ENTER.
Nadawanie tytułu minidyskowi (ci g dalszy) Funkcje zaawansowane 25 - Nadawanie tytułu minidyskowi - Dodawanie znaków 1 Ustaw urz dzenie w trybie wprowadzania znaków. (Wykonaj czynności od 1 do 5 ze strony 23.) 2 Naci nij przycisk VOL+ lub VOL-, eby ustawić kursor na prawo od miejsca, w którym ma zostać wstawiony znak.
Operacje dokonywane na dysku ródłowym Operacje dokonywane na dysku docelowym Gdy odtwarzanie b dzie przerwane, naci nij przycisk MENU/ENTER. 3 4 5 Przy pomocy przycisku 6 Naci nij ENTER. 7 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 8 Gdy na wy wietlaczu pojawi si napis „CHANGE MD”, wyjmij dysk ródłowy. Dysk wyjmij nie wyłączając zasilania, poniewa spowodowałoby to anulowanie operacji. lub wybierz „EDIT”. 9 10 Włó do nap du dysk docelowy. Naci nij przycisk MENU/ENTER.
Edycja nagranego minidysku Funkcje zaawansowane 27 - Edycja nagranego minidysku - Usuni cie pojedynczego utworu Natychmiastowe usuni cie wszystkich utworów 1 Rozpocznij odtwarzanie utworu, który ma zostać usuni ty i naci nij przycisk . 1 Gdy odtwarzanie b dzie przerwane, naci nij przycisk MENU/ENTER. 2 3 4 5 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 2 3 4 Przy pomocy przycisku Naci nij przycisk MENU/ENTER. 5 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 6 Ponownie naci nij przycisk MENU/ENTER.
Ł czenie utworów Rozpocznij odtwarzanie utworu, który ma zostać pow danym dzielony na dwa i naci nij przycisk punkcie podziału. 1 Rozpocznij odtwarzanie drugiego utworu spo ród dwóch s siednich, które maj zostać poł czone i naci nij przycisk . 2 3 4 5 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 2 3 4 5 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 6 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 6 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 7 Ponownie naci nij przycisk MENU/ENTER.
Edycja nagranego minidysku (ci g dalszy) Funkcje zaawansowane 29 - Edycja nagranego minidysku - Przenoszenie utworu 1 Rozpocznij odtwarzanie utworu, który ma zostać prze. niesiony i naci nij przycisk 2 3 4 5 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 6 Naci nij przycisk MENU/ENTER. 7 Przy pomocy przycisku nie utworu. 8 Ponownie naci nij przycisk MENU/ENTER. Wybrany utwór zostanie przeniesiony i urządzenie zatrzyma się na jego początku. Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
Zmiana ustawie standardowych D wi k potwierdzaj cy Gdy odtwarzanie jest zatrzymane... Przy pomocy przycisku lub wybierz menu. Mo na wyłączyć d więk, emitowany przy naciskaniu przycisków. Funkcja automatycznego odtwarzania Ustawienie to słu y do wyłączenia funkcji automatycznego odtwarzania minidysków przeznaczonych tylko do odtwarzania lub minidysków zabezpieczonych przed przypadkowym skasowaniem. Naci nij przycisk MENU/ENTER. Przy pomocy przycisku lub dokonaj ustawienia.
Podł czenie do innego urz dzenia audio Podł czenie do urz dzenia stereofonicznego Do gniazd LINE INPUT Podł czenie do radioodtwarzacza samochodowego Biały: kanał lewy Funkcje zaawansowane 31 - Podłączenie do innego urządzenia audio - Czerwony: kanał prawy Sprzedawane osobno przejście kasetowe (AD-CT14) Sprzedawany osobno zasilacz samochodowy (AD-CA20X) Do gniazda PHONES Do gniazda PHONES Uwagi: Przy podłączeniu opisywanego odtwarzacza do urządzenia stereo zaleca się ustawienie poziomu głośności w n
Rozwi zywanie problemów Automatyczna kontynuacja odtwarzania Po zatrzymaniu odtwarzania i ponownym jego uruchomieniu bez wyjmowania minidysku odtwarzanie rozpoczyna si od miejsca, w którym zostało przerwane. Urz dzenie nie wł cza si .
Rozwi zywanie problemów (ci g dalszy) Gdy pojawi si problem Nie mo na wyj ć minidysku. Czy dane dotyczące numeru utworu lub informacje tekstowe zostały ju zaktualizowane? Czy urządzenie nie znajduje się w trybie nagrywania lub edycji? Dodatek - Rozwiązywanie problemów - Nagranie i edycja s niemo liwe.
Ograniczenia systemu minidysków Podczas nagrywania lub edycji mogą wystąpić poni sze objawy. Nie oznaczają one uszkodzenia urządzenia. OBJAW OGRANICZENIA Na wy wietlaczu pojawia si komunikat Niezale nie od czasu trwania, nie mo na nagrać na dysku więcej ni 255 utwo„DISC FULL” lub „TOC FULL”, mimo e rów. Jeśli minidysk jest nagrywany lub edytowany powtórnie, albo kiedy ma zadrapozostaje jeszcze wolny czas nagrania.
Komunikaty o bł dach KOMUNIKAT Dodatek - Komunikaty o błędach - BATT EMPTY KOMUNIKAT ZNACZENIE Bateria jest rozładowana. BLANK MD Na dysku nie ma nagrania. (Zastąp dysk dyskiem nagranym.) Can’t COPY System SCMS uniemo liwia wykonanie kopii. (Dokonaj nagrania z u yciem kabla do nagrań analogowych.) Podjęto próbę wykonania kopii danych innych ni muzyka. Can’t EDIT Can’t PLAY Can’t READ (*) Can’t REC Can’t STAMP Funkcja przenoszenia informacji tekstowych nie działa.
Złe przyłączenie kabla cyfrowego. Z przyłączonego urządzenia odtwarzającego nie jest wysyłany aden sygnał wyjściowy. (Włącz zasilanie podłączonego urządzenia.) Sygnał wejściowy nie ma właściwej częstotliwości próbkowania. PLAY MD Próbowano nagrać dysk przeznaczony tylko do odtwarzania. PROTECTED Minidysk jest chroniony przed zapisem. Próbowano nagrać dysk przeznaczony tylko do odtwarzania. SORRY KOMUNIKAT TEMP OVER Temperatura jest za wysoka. (Wyłącz zasilanie i odczekaj chwilę.
Dane techniczne Konserwacja Czyszczenie Użyteczne funkcje - Konserwacja / Dane techniczne - Jeśli urządzenie ulegnie zabrudzeniu, nale y je przetrzeć miękką, suchą ściereczką. W wypadku silnego zabrudzenia nale y u yć miękkiej ściereczki lekko zwil onej wodą (tylko do obudowy). Czyszczenie wtyczek i gniazd przył czeniowych Zabrudzenie wtyczek i gniazd mo e być przyczyną szumów. Czyszczenie pozwala uniknąć takich problemów.
Charakterystyka cz stotliwo ciowa 20 – 20.000 Hz (±3 dB) Pr dko ć obrotowa Wydajno ć baterii: Poni sze dane dotyczą dostępnych w sprzeda y baterii alkalicznych „AA” (LR6) o du ej pojemności. Tryb stereo Nagrywanie ciągłe: ok. 8,5 godziny Odtwarzanie ciągłe: ok. 33 godzin Ok. 400 – 1.800 obr./min. Tryb 2 razy dłu szego nagrywania Nagrywanie ciągłe: ok. 12 godzin Odtwarzanie ciągłe: ok.
SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o. ODDZIAŁ W POLSCE 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469 tel.
