User Manual

N-18
MD-DR370H
NEDERLANDS
04/1/5 MD-DR370H_SEEG4-N.fmMD-DR370H TINSZA024AWZZ
Handige functies
-Geavanceerde opname-
Opmerkingen:



Bij mono-opname wordt het geluid van de rechter- en
linkerkanalen gemengd. Dit is ook het geval bij een
stereo-ingangsbron. U hoort het geluid dan stereo via
de oortelefoon maar het geluid wordt mono opgeno-
men.



Fragmenten die met de 2 keer en 4 keer normale
opnametijd werden opgenomen, kunnen niet met
apparatuur worden weergegeven die deze functies
niet hebben. Bij weergave met dergelijke appara-
tuur zal geen geluid worden weergegeven. (De
bediening op het display verschilt per toestel.)



Mono-opgenomen fragmenten kunnen niet worden
afgespeeld indien de apparatuur niet voor mono-weer-
gave geschikt is.



Meer over ATRAC
Het ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) sys-
teem comprimeert de geluidsdata in 1/5 door de niet-
hoorbare geluiden weg te laten. Het geluid wordt geba-
seerd op "psycho-akoestiek masking" gekozen en de
geluidskwaliteit wordt derhalve niet aangetast. Dit toestel
heeft het ATRAC3 comprimeersysteem waarmee de
geluidsdata tot 1/10 of 1/20 van de originele hoeveelheid
kan worden verminderd. Met gebruik van dit systeem
beschikt u over 2 keer en 4 keer de normale opnametijd
met de stereofunctie.



Meer over de opnamefunctie
U kunt voor opname de stereofunctie, 2 keer de normale
opnametijd, 4 keer de normale opnametijd en de mono-
functie kiezen. De beschikbare tijd voor opname varieert
afhankelijk van de opnamefunctie. Bij gebruik van een 80
minuten minidisc voor opname, kunt u de volgende func-
ties voor opname van fragmenten gebruiken:



Waarschuwing voor 4 keer de normale
opnametijd (LP4)
Er wordt een speciale compressiemethode gebruikt voor
een 4 keer zo lange opname. Hierdoor wordt echter
mogelijk af en toe ruis opgenomen. Gebruik de stereo of
LP2 opnamefunctie voor een optimale kwaliteit.
Aanduiding Opnamefunctie Opnametijd
SP Stereo Max. 80 min.
LP2 2 keer zo lang (MDLP
stereo)
Max. 160 min.
LP4 4 keer zo lang (MDLP
stereo)
Max. 320 min.
MONO Mono Max. 160 min.