LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD !"==== ! LL-T15G3 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO !"
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. English Notice for Users in Europe Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
Notice for Users in the UK FOR CUSTOMERS IN U.K. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code : GREEN-AND-YELLOW : Earth BLUE : Neutral BROWN : Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
LL-T15G3-B Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs.
Français Italiano Español !"#$%&'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 !"#$% !"&'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 !"#$% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - - - - - - - - - - - !"#$%&'( !"#$%&'( - !"#$"%&'()* - !"#1 - !"#1 !0NIT15V1-0056(LL-T15G3-H) / 0NIT17A3-0115(LL-T15G3-B) - !"#$ Windows !/ Macintosh !"#$1 - !"#1 !"#$%TFT !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0"1 !"# $%&'()*+,-.&)*/ !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./01 2 !"#$ %&'()*+,-./0 1 !"#$%& !"#$%&'() *+,-./012 !"#$!%&'( !"#$%&'()*+,-./0123 !"# !"#$%&'()*+,-"./"# !"#$%&'() *+,-./0 !"#$%&'()*+,-.
! 6 1 5. 6. 7. 8. 9. 5 Español Italiano 4. 4 English 3. 3 8 .................... !"#$%&'%()* OSD On Screen Display MODE ......... OSD !" !"#$% !"#$%&'(#)* OSD !" !"#$%&' !"# COLOR MODE !" ..................................... OSD !" !"#$% !"#$%&'()*+,-.,/0 OSD !" !"#$%&' !"#$%&'()*+, ! ...................................... !"#$%&'()*#$%&+,-./01234567 !"# !"#$%&'()*+, !" ..................................
- - 1. ! !"#$%&'()* !" !"#$%&'()*+,-./01234 5 ! !"#$%&'()*+,-./0123 !"# !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()*+, -./0 - !"#$%25 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0 5 - 25 25 !"#$%&'()*+,-.!/01 !"#$%&'()*+, 5 1. 2. - 2. !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&5 ! !"#$%&'( 100 !"# !"#$% !"# !"#$%&'()**+,-.
!"#$%&'()*+,-./0.12 !" !"#$%&'()* !+,-./0 !"#$%&'()*+ ! !"#$% RGB ! 15 D-sub 3 - Deutsch ! ! 1. 2. !"#$% &' !" #$ !"#$%&'()*+,#-!./01 !" !"#$%&'()*+,-./01& !"#$!%&'( !" # ON !"#$D-sub 15 Apple Power Macintish !"#$ !"#$%&'( Macintosh !"#$ !"#$%&'()*+,#$-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&$%'()*#+,-./ !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$% ! 1. 2. !" #$ !"#$% &' !"#$%&' !" !"#$%&'()* !"#$+,-.
!"#$% !"&'( !"#Windows !"#$ICC !" !#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'%&()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./ 0123 !"#$%&'() *+,-!"./0 !"#$ Add new Hardware Wizard !"#$%&' 1. !"# !" A 2. Next !"# 3. Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want. !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()* Next !"# 4.
1. !"# !" A 2. Start Settings ! Control Panel !" 3. Display 4. Settings Advanced Monitor ! 5. Properties Driver ! Update Driver !"#$ 6. Upgrade Device Driver Wizard !"# !" !"#$ Next 7. Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'() ! Next ! 8.
!"#$% !"&'( WindowsXP !"#$ WindowsXP ICC !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-.)/012 Windows !"#$%&'("#)*+, !"#$ !"#$%&'()*+,- A 1. !"# !" A 2. Start ! Control Panel !"#$ 3. Classic View !" 4. Display 5. Settings Advanced Monitor ! 6. Properties Driver ! Update Driver 7. Hardware Update Wizard !" Install from a list or specific location Advanced !"#$%&' ! Next ! 8.
!" 106 !"# 106 !" CLOCK PHASE H-POS !" V-POS !"# 107 OSD !" - !"#$% !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0 1. !"#$%& 2. !"MENU !"#$ %& !"#$%&'()*+ !"# ADJUSTMENT LOCKED !"#$%&'()* ! !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&' 1. 2. !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+, !"#$%& MENU MODE !"#$ %&' !" !"#$ ! " #[ALL RESET] !"#$% !"#$ !"#$%&'()*+,-.
COLOR MODE !"# !"# !"#$"%&'()*+ STD ! !"#$%&'%()*+%,-./01 sRGB !"# sRGB !"# IEC !"#$% !"#$ %&'()!" *+, !"#$%&'()*+,-./"01" !"#$%&' VIVID !" VIVID !"#$%& - !"#$%&'()*+,-./ 012 !"#$%&'()*!+,-./012 ! !"#$% !"#$%&'()* +,-./0123 !"#$%&'()*+,- Windows !"#$% Windows !"#$ %&'() !"#$%&'()*Windows !"#$%&'()*+,-.
!"# !"#$ On Screen Display !"#$% !"#$%& ! 1. !"#$%&' () *+,-./ !"# Windows !"#$%& !"#$%&' !" 106 2. MENU ADJUSTMENT !"#$%& 2. !"#$!%& ADJUSTING ! !"#$%&'()* ADJUSTMENT ! !"# !"#$ 3. 4 MENU ! OSD !" - !"#$%&'(#) *+30 OSD !" !"#$%& - !"#$%&'()*+ Windows !"#$ ! English - !"#$%&'()*+,-./012 - !"#$%&'()*+,-.-/012 !"#$%&'()*+2 3 !"# - ! "#$%&'()*+,-.
ADJUSTMENT MANUAL AUTO !"# GAIN CONTROL !"#$%&'() ! !"#$%&'() MANUAL AUTO !" AUTO - - !"# $% MODE - !"#$ MENU CLOCK ! !"#$%&'()*+,-. - - - !" !"#$%&'() ! !"#$%&'() !"#* !"# ! !" AUTO !"# $% MODE !"#$ MENU * !"#$ - !"#$ !"#$%&'()*+ !"#$%& '()*+ ,-./01 !" !"#$%&5 5 !"#$%&"'()*+,-.
COOL .......... • ......................... STD ! .......... • ......................... WARM ......... !"#$%&' !"##$%& !"#$ !"##$%& !"#$%&' USER ! R-CONTRAST !"#$ !"#$ !"# G-CONTRAST !"#$ !"# !"# B-CONTRAST !"#$ !"# !"# OSD H-POSITION OSD !" !"#$%&' !"#$%#&'() OSD V-POSITION OSD !" !"#$%&' !"#$%#&'() SCALING !" !"#$%& !"#$%&'()*+,-. - !"#$%&'(1024 768 !"# !"#$%&'()*+,-.
!"#$%& !"# !"#$%&'()*+,-./01+,!" !"#$%& !"#$$%&'()*+,-.!/01 !"#$%&'()*+,-./01#23 !"#$%& !"#$ !"#$$%&'()*+,!-./012 !"#$%&'#()*+#,-.!/0 !"#$%&'(&)*&+,-.%/0 !"#$%&'(')* !"#$%&'()*+, -()*. !"#$%&'()*+,-./012 - - - - ! - - !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$ %&'() ! !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%$&' ! !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-#./012 !"#$%&'()*+,-."/ !"#$%&'()*+$,-'./ !"#$%&'()*+,-.
! !"#$ 203 Français Deutsch 338 275 Italiano Español !"#$1.8 145 English !" 38 !"# TFT !"# !"#$ XGA 1024 768 !"#$%&'() 16,190,000 !6 FRC !"# 260 !2 ! 0.297 !" 0.297 !"# 350:1 ! - 160 - 150 > 5 != !"# 304.1 !"228.1 ! RGB ! 0.
! VESA US Power Macintosh !" ! ! ( ) ( ) 31.5 60Hz 640x480 37.9 72Hz 37.5 75Hz 35.1 56Hz 800x600 37.9 60Hz 48.1 72Hz 46.9 75Hz 48.4 60Hz 1024x768 56.5 70Hz 60.0 75Hz 31.5 70Hz 720x400 35.0 66.7Hz 640x480 49.7 74.6Hz 832x624 60.2 75Hz 1024x768 ! !"#$VESA DPMS Display Power Management Signaling !"#$%&' !" Power Management !" !"#$%&'()*+,-VESA DPMS !"#$%&' ! ( ) 25.175 31.5 31.5 36.0 40.0 50.0 49.5 65.0 75.0 78.75 28.3 30.2 57.3 80.
!"# - - !"#$%&'()*+,-./01 ! "#VESA !"#$%&'() !"#$%&'75 75 !"#$%&'()*+ !,-./01 1. 2. 3. 4. !"#$%&'%()*+,-. !"#$%&'!"(#)* !"#$%&'() !"#$%&'()**+,-./01 !"#$%&'()*+ Deutsch 6. 4 - 8 !"#$%&'()*+,- !./01 10 M4 !"#$% &'( !"#$%&'()*+,-./0123 ! 8 - 10 !"#$%& 7. !"#$%&'$( !"#$%&' ()*+,$%&!"#$% !"#$%&'()*+, -./012 !"#$ "#%&'() *+ English - 5.
!VESA !"#$% 1. 2. 3. !"#$%&'()*+,-.$%-/0 !"#$%& !"#$%&'()*+, -./012 !"#$ "#%&'() *+ !"#$%&'()*+ ,-. - - 4. !"#$%&'()*+,-./ 0 !"#$%'()*+ !"#$%&'()*+,-. /01 !"#$%&'()*+,-.
SHARP CORPORATION © 2002 SHARP CORPORATION Printed in Taiwan P/N: 0NIT15G3-E001 1925-1300-4320