® MONITOR LCD LL-T1520 LL-T1620 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Opisywane urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC z uwzględnieniem poprawki 93/68/EEC. OSTRZE ENIE! eby zapobiec ryzyku pora enia prądem, przed przystąpieniem do czyszczenia opisywanego urządzenia nale y odłączyć je od sieci elektrycznej.
LL-T1520-B LL-T1620-B LL-T1520-H LL-T1620-H Gratulacje! Zakupione urządzenie spełnia wymagania normy TCO’95 lub TCO’99, dzięki czemu mo e być u ywane w profesjonalnych zastosowaniach. Dzięki dokonanemu wyborowi przyczynili się Państwo do redukcji zanieczyszczenia rodowiska oraz dalszego rozwoju urządzeń elektronicznych przyjaznych rodowisku. Opisywane urządzenie jest zgodne z wymaganiami projektu TCO’95 lub TCO’99.
Wymagania związane z ochroną środowiska Substancje przeciwpo arowe Substancje przeciwpo arowe znajdują się w obwodach drukowanych, kablach, drutach i obudowach. Mają one na celu zapobiegnięcie lub przynajmniej opó nienie wybuchu po aru. Maksymalnie 30 % czę ci plastikowych komputera mo e zawierać substancje przeciwpo arowe. Większo ć substancji przeciwpo arowych zawiera chlor lub brom albo substancje jest powiązane z grupą innych toksycznych substancji chemicznych - PCB.
Spis treści Spis tre ci............................................................................................................................................................... 5 Wskazówki i ostrze enia dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................................ 6 Ustawienie ..........................................................................................................................................................
Wskazówki i ostrze enia dotyczące bezpieczeństwa - Panel LCD został wyprodukowany przy wykorzystaniu wyrafinowanych technologii, jednak w niektórych sytuacjach na wy wietlanym obrazie mogą być widoczne zmienione punkty lub plamki. Obserwowalne mogą być równie zmiany jasno ci i barw obrazu w zale no ci od kąta patrzenia. Jest to charakterystyczna wła ciwo ć monitorów LCD i nie wiadczy o uszkodzeniu.
Opis urządzenia 1. Przycisk INPUT Słu y do przełączania sygnałów wej ciowych. (Sygnał analogowy – sygnał DV-I.) 2. Przycisk MENU Słu y do otwierania, wyboru i zamykania menu ekranowego. 3. Przycisk SELECT Słu y do wyboru elementu menu, który ma zostać ustawiony. 4. Przyciski ef Gdy wy wietlone jest menu: Słu ą do zmniejszania lub zwiększania warto ci wybranego parametru. Gdy menu jest niewidoczne: Słu ą do regulacji pod wietlenia ekranu i poziomu gło no ci. 5. Przycisk POWER 6.
Opis urządzenia 8. Gniazdo DVI-I Do tego gniazda mo na podłączyć ródło cyfrowego lub analogowego sygnału RGB. Monitor mo na podłączyć do komputerów następujących typów wyposa onych w wyj cie standardu DVI (DVI-D24 lub DVI-I29). (W przypadku niektórych komputerów uzyskanie prawidłowego obrazu mo e być niemo liwe.
Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora Ostrze enie: Podłączenie monitora do komputera - Przystępując do podłączania nale y się upewnić, e zarówno monitor jak i komputer są wyłączone. - Nie nale y nadmiernie wyginać kabli, poniewa mo e to doprowadzić do ich uszkodzenia. Podłączenie poprzez analogowy kabel sygnałowy dostarczony z monitorem Analogowy kabel sygnałowy podłącz do wej cia analogowego sygnału RGB w monitorze i wyj cia analogowego sygnału RGB w komputerze.
Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora Podłączenie do wyjścia analogowego sygnału RGB: - Niezbędny jest opcjonalny analogowy kabel sygnałowy (nazwa produktu: NL-C02E) Podłączenie dostarczonego w zestawie kabla audio Po podłączeniu wej cia sygnału audio w monitorze z wyj ciem w komputerze będzie mo na odtwarzać d więki poprzez wbudowane gło niki. Do monitora mo na równie podłączyć opcjonalne słuchawki.
Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora 3. Włącz komputer. Podłączenie monitora do ródła zasilania Włącz urządzenie podłączone do monitora. Naci nij przycisk POWER. Gniazdo zasilające Kabel zasilający Po odebraniu sygnału z komputera wska nik POWER zacznie wiecić na zielono, a na ekranie pojawi się obraz (bezpo rednio od włączenia zasilania musi upłynąć chwila zanim pojawi się obraz). Je li nie będzie wybrane ródło sygnału, do którego doprowadzany jest sygnał, obraz nie pojawi się.
Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora Wyłączanie zasilania 1. Wyłącz komputer. 2. Naci nij przycisk POWER na monitorze. Wska nik POWER zga nie. Wyłącz urządzenie podłączone do monitora. Naci nij przycisk POWER. Je li monitor ma pozostać nieu ywany przez dłu szy czas, odłącz kabel zasilający od sieci elektrycznej.
Regulacja obrazu i głośności Sygnał analogowy 1. Przeprowad najpierw procedurę automatycznej regulacji (patrz strona 15). 2. W razie potrzeby dokonaj ręcznych regulacji (patrz strona 16). Sygnał cyfrowy Monitor mo e być w zasadzie u ywany bez dodatkowych regulacji. W razie potrzeby mo na dokonać ręcznych ustawień (patrz strona 19). Uwaga: - Wszystkie ustawienia pozostaną w pamięci nawet po wyłączeniu monitora.
Regulacja obrazu i głośności Regulacja głośności Wszystkie opisane poni ej czynno ci nale y wykonywać, gdy menu ekranowe jest niewidoczne. Je li menu ekranowe jest wy wietlane, naci nij przycisk MENU (kilkakrotnie w razie potrzeby) i rozpocznij ustawienia, gdy menu będzie niewidoczne. 1. Gdy menu ekranowe będzie niewidoczne, naci nij przycisk e lub f. 2. Upewnij się, e wybrana jest opcja „VOLUME”. Je li opcja „VOLUME” nie będzie wybrana, nacinij przycisk SELECT, eby ją wybrać. 3.
Regulacja obrazu (sygnał analogowy) Obraz ułatwiający regulację Automatyczna regulacja obrazu Ustawienia (CLOCK, PHASE, H-POS i V-POS) dostępne w menu ADJUSTMENT mogą być regulowane automatycznie. Uwaga: - Włączając monitor po raz pierwszy od zakupu lub po zmianie konfiguracji systemu, przed przystąpieniem do pracy nale y przeprowadzić procedurę automatycznej regulacji obrazu.
Regulacja obrazu (sygnał analogowy) Ręczna regulacja obrazu Precyzyjne regulacje obrazu mogą być wykonywane ręcznie przy pomocy menu ekranowego. Obraz umo liwiający regulację Je li u ywasz systemu Windows, mo esz wy wietlić obraz kontrolny, korzystając z dyskietki dołączonej do monitora (patrz strona poprzednia). W systemach innych ni Windows nie mo na u yć programu z dołączonej dyskietki i dlatego nale y wywietlić dowolny jasny obraz i dokonując ustawień obserwować zmiany jego odcienia.
Regulacja obrazu (sygnał analogowy) Menu GAIN CONTROL (regulacja czułości) Menu COLOR CONTROL (regulacja odcieni) MANUAL: Poszczególne ustawienia w menu są regulowane ręcznie. AUTO: Wszystkie ustawienia w menu są regulowane automatycznie przy pomocy funkcji automatycznej regulacji czuło ci*. Uwagi: - Naci nij przycisk f, eby wybrać [AUTO]. - eby wybrać jedno z ustawień w menu, naci nij przycisk SELECT. - eby przej ć do następnego menu, naci nij przycisk MENU.
Regulacja obrazu (sygnał analogowy) COOL STD WARM Odcienie barw bardziej niebieskie ni standardowo. Odcienie barw nieznacznie bardziej niebieskie ni standardowo. Standardowe odcienie Odcienie barw nieznacznie bardziej czerwone ni standardowo. Odcienie barw bardziej czerwone ni standardowo.
Regulacja obrazu (sygnał cyfrowy) Menu COLOR CONTROL (regulacja odcieni) Precyzyjne regulacje obrazu mogą być wykonywane ręcznie przy pomocy menu ekranowego. Obraz umo liwiający regulację Je li u ywasz systemu Windows, mo esz wy wietlić obraz kontrolny, korzystając z dyskietki dołączonej do monitora (patrz strona 15). W systemach innych ni Windows nie mo na u yć programu z dołączonej dyskietki i dlatego nale y wywietlić dowolny jasny obraz i dokonując ustawień obserwować zmiany jego odcienia.
Regulacja obrazu (sygnał cyfrowy) COOL STD WARM Odcienie barw bardziej niebieskie ni standardowo. Odcienie barw nieznacznie bardziej niebieskie ni standardowo. Standardowe odcienie Odcienie barw nieznacznie bardziej czerwone ni standardowo. Odcienie barw bardziej czerwone ni standardowo.
Konserwacja i naprawa monitora Konserwacja Rozwiązywanie problemów Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora naley go zawsze odłączyć od sieci elektrycznej. Je li odnosisz wra enie, e monitor nie działa prawidłowo, wykonaj następujące czynno ci zanim wezwiesz serwis. Je li po dokonaniu kontroli monitor nadal nie działa prawidłowo, skontaktuj się ze sprzedawcą monitora lub autoryzowanym serwisem firmy SHARP.
Dane techniczne Dane techniczne monitora LL-T1520 Panel ciekłokrystaliczny Przekątna 38 cm LL-T1620 Przekątna 40 cm Moduł LCD TFT z zaawansowaną powłoką antyodblaskową super V Rozdzielczość XGA, 1.024 x 768 punktów Liczba wyświetlanych kolorów Około 16,77 miliona kolorów Jasność (maks.) 250 cd/m2 300 cd/m2 Rozmiary punktu 0,297 (szer.) x 0,297 (wys.) mm 0,248 (szer.) x 0,248 (wys.) mm Współczynnik kontrastu 400 : 1 Kąt widzenia W pionie: 170°; w poziomie 170° Wymiary ekranu 304,1 (szer.
Dane techniczne Częstotliwości odświe ania Tryb wyświetlania VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 US text Power Macintosh 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 1280 x 1024 Sun Ultra 1024 x 768 1152 x 900 1280 x 1024 Synchronizacja Synchronizacja pozioma pionowa 31,5kHz 60Hz 37,9kHz 72Hz 37,5kHz 75Hz 35,1kHz 56Hz 37,9kHz 60Hz 48,1kHz 72Hz 46,9kHz 75Hz 48,4kHz 60Hz 56,5kHz 70Hz 60,0kHz 75Hz 67,5kHz 75Hz 60,0kHz 60Hz 64,0kHz 60Hz 80,0kHz 75Hz 31,5kHz 70Hz
Dane techniczne Złącza w gnie dzie sygnałowym DVI-I Nr Funkcja Nr Funkcja 1 Dane TMDS 2- 16 Detekcja podłączonej wtyczki 2 Dane TMDS 2+ 17 Dane TMDS 0- 3 Ekranowanie danych TMDS 2/4 18 Dane TMDS 0+ 4 Niepodłączone 19 Dane TMDS 0/5 5 Niepodłączone 20 Niepodłączone 6 Zegar DDC 21 Niepodłączone 7 Dane DDC 22 Ekranowanie zegara TMDS 8 Analogowy sygnał synchroni23 Zegar TMDS + zacji pionowej 9 Dane TMDS 1- 29-złączowe gniazdo DVI-I 10 Dane TMDS 1+ 11 Ekranowanie danych TMDS 1/3 24
Instalacja sterownika i profilu ICC W zale no ci od komputera lub systemu operacyjnego mo e zaistnieć konieczno ć instalacji w komputerze sterownika monitora. W takim przypadku nale y wykonać czynno ci opisane poni ej. W zale no ci od rodzaju komputera nazwy poleceń i sposób postępowania mogą się ró nić. Wykonując poni sze czynnoci nale y równie skorzystać z instrukcji obsługi komputera. O profilach ICC Profil ICC (International Color Consortium) jest to plik opisujący charakterystykę kolorów monitora LCD.
Instalacja sterownika i profilu ICC Windows 2000 Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 2000. 1. Włó do stacji A dyskietkę z programem instalacyjnym. 2. Kliknij przycisk [Start], w [Ustawieniach] wybierz [Panel sterownia]. 3. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran]. 4. Kliknij [Ustawienia]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] na dole okna, a następnie [Monitor]. 5. Kliknij [Wła ciwo ci], [Sterownik] i [Aktualizuj sterownik]. 6. Gdy pojawi się okno [Kreatora aktualizacji urządzenia], kliknij [Dalej]. 7.
Instalacja sterownika i profilu ICC Windows XP Instalacja sterownika monitora w systemie Windows XP. W niniejszym opisie przyjęto, e dyskietka instalacyjna znajduje się w stacji A. 1. Włó do stacji A dostarczoną z monitorem dyskietkę instalacyjną. 2. Kliknij przycisk [Start] i wybierz [Panel sterownia]. 3. Wybierz „Widok klasyczny”. 4. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran]. 5. Kliknij kolejno [Ustawienia], [Zaawansowane] i [Monitor]. 6. Kliknij kolejno [Wła ciwo ci], [Sterownik] i [Aktualizuj sterownik]. 7.
Profil ColorSync (MacOS) O profilu ColorSync Profil ColorSync jest systemem zarządzania kolorami opracowanym przez Apple Corporation umo liwiającym regulację rozdzielczości kolorów w kompatybilnych aplikacjach. Profil ColorSync opisuje charakterystykę kolorów odpowiadającą danemu monitorowi LCD. Uwagi: - Profil ColorSync jest wykorzystywany w systemie MacOS 8,5 lub nowszym.
Opis instalacji wspornika standardu VESA Do monitora mo na przymocować wspornik lub podstawę standardu VESA. Elementy te nale y kupić oddzielnie. Wybierając wspornik lub podstawę nale y wziąć pod uwagę następujące aspekty: - Wspornik lub podstawa muszą być zgodne ze standardem VESA, a rozstaw otworów do mocowania musi wynosić 75 x 75 mm. - Wspornik lub podstawa muszą być solidnie przymocowane do monitora. - Wspornik lub podstawa muszą być na tyle solidne, e nie złamią się pod cię arem monitora.
LL-T1520 / LL-T1620 ® SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.
