Operation Manual
Bediening van de HDD digitale recorder
E
Kopiëren van opnamen naar een extern apparaat
Dit is gemakkelijk bij gebruik van een videorecorder of 
DVD-recorder die is uitgerust met AV Link.
Druk op ROOD om het DR-archief menu weer te geven.
Druk op GEEL (Wissen/kopiëren).
31.08.   Das Erste  da capo   
14.09 Phoenix  Bon(n) jour Berlin     
29.09. 3sat  AVO-Session Basel
06.10.   Das Erste  Brisant
Kultur pur
vrije capaciteit 48:42 uren
DR-archief
 -> Wissen/kopiëren
Selecteer de opname die gekopieerd moet 
worden met a/b. Selecteer indien nodig nog 
andere opnamen.
•  De opnamen die worden gekopieerd, worden blauw 
weergegeven.
Druk op BLAUW (Fragment kopiëren).
DR-archief -> kopiëren -> 06.10. Das Erste Brisant
Recorder DVD-REC
Programma DR-archief
Datum 16.10.2006
Opnametijd 18:15
VPS Nee
Soort opname eenmalig
Selecteer de recorder in het Kopiëren menu en verander 
de opnamedatum en tijd als de opname later gekopieerd 
moet worden. Druk op OK om te bevestigen.
•  Het DR-archief wordt opnieuw weergegeven. 
U ziet een rood puntje vóór de balk van de 
geprogrammeerde opname waarvoor tevens een 
invoereenheid in het timeroverzicht is gemaakt.
•  Tijdens het kopiëren kunt u niet naar een andere 
zender kijken. Het is wel mogelijk om de TV in de 
ruststand (standby) te zetten.
E
 Wissen van opnamen uit het archief
Druk op ROOD om het DR-archief menu weer te geven.
Druk op GEEL (Wissen/kopiëren).
Selecteer de opname die gewist moet worden met 
a/b. Selecteer indien nodig nog andere opnamen.
• 
De opnamen die worden gewist, worden blauw weergegeven.
Druk op GEEL (Opname wissen).
Druk op OK om het wissen te bevestigen.
•  Het DR-archief wordt opnieuw weergegeven.
E
 Een opname van een nieuwe naam voorzien
Druk op ROOD om het DR-archief menu weer te geven.
Druk op GROEN (Bewerken/beschermen).
Selecteer de opname die van een nieuwe naam 
voorzien moet worden met a/b.
Druk op BLAUW (Andere naam geven).
Onder de eerste letter van de titel ziet u een 
streepje dat de huidige invoerpositie aangeeft. 
Druk op c/d om de invoerpositie te verschuiven. 
Voer de letters achter elkaar in met de cijfertoetsen 
op de afstandsbediening (net als bij gebruik van 
de toetsen op een mobiele telefoon).
Druk op OK om de wijziging te bevestigen.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
E
Inschakelen/uitschakelen van de kinderbeveiliging
U kunt films enz. blokkeren die uw kinderen niet mogen 
zien. Het materiaal kan dan alleen bekeken worden 
nadat de toegangscode is ingevoerd.
Druk op ROOD om het DR-archief menu weer te geven.
Druk op GROEN (Bewerken/beschermen).
Selecteer de titel die geblokkeerd moet worden 
met a/b.
Druk op GROEN (Kinderslot). De TV vraagt u nu 
om uw toegangscode in te voeren.
Codenummer ????
Kinderslot
Voer uw toegangscode in met 0 - 9 op de 
afstandsbediening.
•  Maak een notitie van de geheime code wanneer u 
deze de eerste maal instelt.
•  Het DR-archief wordt opnieuw weergegeven.
Druk op GROEN (Film blokkeren).
•  Om de kinderbeveiliging voor het geselecteerde 
programma(‘s) op te heffen, drukt u nog een keer op 
GROEN.
•  U kunt meerdere titels markeren en blokkeren, of de 
blokkering ervan opheffen, door op GROEN te 
drukken. Er verschijnt een slotsymbool (
) voor de 
balk wanneer de blokkering geactiveerd is.
E
 Kijken naar een geblokkeerd programma
Druk op ROOD om het DR-archief menu weer te geven.
Selecteer met a/b de titel met het slotsymbool 
(
) die u wilt bekijken en druk dan op OK. De TV 
vraagt u nu om uw toegangscode in te voeren.
•  De titels van de geblokkeerde programma’s zijn niet 
zichtbaar en zijn voorzien van een slotsymbool.
Voer uw toegangscode in met de cijfertoetsen 
op de afstandsbediening.
•  Als de code juist is, begint het afspelen van de titel.
E
 Instellen/annuleren van de wisbeveiliging
Om te voorkomen dat belangrijke opnamen per 
ongeluk door de verwijderingsbeheerder worden 
verwijderd, moet u ze van een wisbeveiliging voorzien. 
Annuleer de wisbeveiliging nadat u de opnamen naar 
een videocassette of DVD hebt gekopieerd.
Druk op ROOD om het DR-archief menu weer 
te geven.
Druk op GROEN (Bewerken/beschermen).
Selecteer de titel waarvoor u een wisbeveiliging 
wilt instellen (annuleren) met a/b.
DR-archief -> Bewerken/beschermen vrije capaciteit 48:42 uren
Druk op GEEL (Wisbeveiliging aan).
•  U kunt de wisbeveilliging annuleren door nog een 
keer op GEEL (Wisbeveiliging uit) te drukken.
• Het (
) symbool verschijnt voor de balk wanneer de 
wisbeveiliging geactiveerd is.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
 50
LC-52HD1E-nl.indd 50LC-52HD1E-nl.indd 50 2008/03/24 15:29:092008/03/24 15:29:09










