Operation Manual

Opnemen
Druk op E.
• Als timeshift geactiveerd is, zorgt deze
bedieningshandeling voor de omschakeling van
timeshift-opname naar opslag van de opname in het
archief.
lopend progr. 30 60 90 120 180 240
Opnameduur (min.)
Selecteer “lopend progr.” (alleen wanneer EPG
of teletekstgegevens beschikbaar zijn) of een
van de aangegeven minutenaantallen, of
selecteer “???” en voer de opnametijdsduur
met 0 - 9 op de afstandsbediening in en
bevestig met OK.
• Het Timeroverzicht scherm verschijnt.
• Als het begin van het programma werd opgenomen,
wordt het programma vanaf het begin overgebracht,
anders wordt het programma overgebracht vanaf het
punt waarop u naar de zender overschakelde.
• U kunt ook een programma dat reeds is afgelopen
naar het archief overbrengen. Hiervoor hoeft u
enkel het programma dat u wilt archiveren terug te
spoelen, waarna u het programma als “lopend progr.”
archiveert.
E
Configureren van de opties in het
“Timeroverzicht” menuscherm
Wanneer u ervoor kiest om een programma in het
archief op te slaan, verschijnt het Timeroverzicht
menuscherm.
Timeroverzicht ->09:45 Bon(n) jour Berlin
Recorder DR DVD-REC
Programma 45 Phoenix
Datum 14.09.2006
Opnametijd 09:45 tot 10:00
VPS Nee
Soort opname eenmalig
• Als DVB-ondertiteling continu is ingeschakeld (zie
“Ondertiteling mee opnemen” op blz. 44), ziet u het
onderdeel “Ondertitels (ja/nee)” in plaats van het
“VPS” menu-onderdeel. Hier kunt u de DVB-
ondertiteling uitschakelen voor de huidige opname.
• Wanneer u een timeropname maakt, is de selectie
onder “Soort opname” beschikbaar.
• Druk op GROEN om het programma met
kinderbeveiliging te vergrendelen.
• Druk op GEEL om het programma tegen
automatisch wissen te beschermen.
• (Alleen voor timeshift): Als u een programma
zonder DVB-ondertiteling wilt opnemen (“ondertitels”
- “nee”), wordt de timeshift-opname die tot nu toe
is uitgevoerd gestopt en gewist. De archiefopname
start nadat u de timergegevens met OK hebt
bevestigd.
• (Alleen voor timeshift): De programma’s met
kopieerbeveiliging (bijv. Macrovision) kunnen
om wettelijke redenen niet met timeshift worden
bekeken.
Controleer de andere timergegevens, wijzig de
gegevens indien nodig en bevestig vervolgens
met OK om te beginnen met opnemen.
• De indicator verandert van groen naar rood.
1
Bediening van de HDD digitale recorder
HINT
• Tijdens een archiefopname kunt u overschakelen naar een
andere zender of een reeds opgenomen titel opgeslagen
in het DR-achief afspelen. De opname zal dan op de
achtergrond verder gaan.
• Druk op I om terug te gaan naar de zender die wordt
opgenomen.
• U kunt de TV ook in de ruststand (standby)
zetten (SCHAKEL DE TV NIET MET DE
HOOFDNETSCHAKELAAR a UIT). De opname gaat
gewoon door wanneer de TV in de ruststand (standby)
wordt gezet.
E
Statusaanduiding tijdens opnemen
Voorbeeld: timeshift
09:45 10:00
45 Phoenix
09:45 - 10:00 Bon(n) jour Berlin
09:49
Wekken ma-vr
Timeshift 2:00 min.
9:51
9:50
Voorbeeld: ‘live’ beeld tijdens een archiefopname
09:45 10:00
REC
45 Phoenix
09:45 - 10:00 Bon(n) jour Berlin
09:51
Livebeeld
9:51
Voorbeeld: timeshift tijdens een archiefopname
09:45 10:00
45 Phoenix
09:45 - 10:00 Bon(n) jour Berlin
09:49
Timeshift 2:00 min.
9:51
REC
E
De opname voortijdig stoppen
Druk op H en dan op OK om de actieve
opname af te breken.
• U kunt een lopende opname ook beëindigen door
de invoereenheid in het timeroverzicht of in het DR-
archief te wissen.
E
Opnemen met ondertiteling
Om de ondertiteling op te nemen, moet de
ondertiteling-opnamefunctie in het Digitale Recorder-
menu geactiveerd zijn. (Blz. 44)
Als een van de ondertitelingssoorten wordt
uitgezonden, zal de ondertiteling worden opgenomen.
Als beide ondertitelingssoorten worden uitgezonden,
wordt de ondertiteling opgenomen die u als “voorkeur”
hebt aangegeven.
U kunt de DVB-ondertiteling tijdens afspelen met de
m toets oproepen. Roep de teletekstondertiteling met
GROEN op en selecteer of deze met normale grootte
of met dubbele grootte moet worden weergegeven.
46
LC-52HD1E-nl.indd 46LC-52HD1E-nl.indd 46 2008/03/24 15:29:022008/03/24 15:29:02