Operation Manual
Bediening van de HDD digitale recorder
Opnemen met de HDD
Timeshift-opname en archiefopname
Er zijn twee manieren om een TV-programma op de 
HDD op te nemen. Een manier is timeshift-opname en 
de andere is archiefopname.
E
 Timeshift-opname
De TV neemt automatisch het programma op waarop 
nu is afgestemd. Pauzeren, snel achterwaarts en 
chasing-weergave zijn mogelijk bij live-programma’s 
op dezelfde manier als bij opgenomen programma’s. 
Telkens wanneer u een ander kanaal kiest, worden de 
opnamegegevens van het vorige kanaal verwijderd en 
begint een nieuwe opname.
•  Terwijl dit gebeurt, licht de indicator groen op.
•  Zet “DR-continumodus” op “uit” als u deze functie niet wilt 
gebruiken.
•  De maximale timeshift-tijdsduur is ongeveer 3 uur, 
afhankelijk van de omstandigheden.
E
 Archiefopname
U kunt programma’s opnemen op de harde schijf van 
het DR-archief.
Betreffende de verwijderingsbeheerder
De verwijderingsbeheerder zorgt ervoor dat er altijd 
voldoende geheugenruimte op de harde schijf vrij 
is voor het maken van nieuwe opnamen. Wanneer 
de capaciteit van de harde schijf bijna verbruikt is, 
worden automatisch oude opnamen verwijderd.
Opnamen die voorzien zijn van een wisbeveiliging 
worden niet door de verwijderingsbeheerder 
verwijderd. U kunt deze opnamen handmatig 
verwijderen.
Zie blz. 50 voor het instellen en annuleren van de 
wisbeveiliging.
Om gegevensverlies te voorkomen, raden wij u aan 
om belangrijke opnamen naar een videocassette 
of opname-DVD te kopiëren en de opnamen van 
de digitale recorder te verwijderen nadat deze 
gekopieerd zijn, zodat er weer ruimte beschikbaar 
komt voor nieuwe opnamen.
SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor 
gegevensverlies op de harde schijf van de digitale 
recorder.
Toetsen voor HDD bediening
1  G  Snel achteruit
2  E  Opnemen
3  I  Afspelen
4  H  Stoppen
5  J  Snel vooruit
6  F  Pauzeren
7  Toetsen achter het klepje
  De toetsen achter het klepje zijn voor AQUOS 
LINK bediening en u moet ze niet verwarren met 
de toetsen voor HDD bediening. (Zie blz. 19 voor 
AQUOS LINK bediening.)
 45
LC-52HD1E-nl.indd 45LC-52HD1E-nl.indd 45 2008/03/24 15:29:022008/03/24 15:29:02










