Operation Manual
Overige kenmerken
Beeld-in-beeld (PIP)
Gebruik van het PIP-menu
Hier kunt u het PIP-type instellen (Split Screen of klein 
beeld) en de positie van het kleine beeld bepalen.
Druk op PIP om het PIP-scherm te activeren.
Controleer of het beeld dat u wilt bedienen door 
een groen kader is omgeven.
Druk op MENU om het PIP-menu weer te 
geven. U kunt nu het PIP-type selecteren (“Klein 
beeld” of “Split Screen” onder “Type”) of de 
positie van het kleine beeld veranderen (onder 
“Positie”).
•  U kunt het kleine beeld ook met a/b/c/d naar een 
andere hoek van het scherm verplaatsen.
Type
PIP Kinderslot Timerfuncties Taal Diversen Zenders
TV-menu 
-> Instellingen
Klein beeld Split Screen
Positie  rechts bovenaan
Beperkingen in de PIP-stand
• Afhankelijk van de combinatie van HDTV-
signalen is het mogelijk dat de PIP-functie niet 
beschikbaar is.
• U kunt niet gelijktijdig twee gecodeerde zenders 
weergeven.
• Tijdens opnemen is het veranderen van het beeld 
en de keuze van de zenders aan beperkingen 
onderhevig.
1
2
3
Met behulp van de PIP-functie kan de TV twee 
verschillende beelden tegelijk weergeven.
 Druk op PIP om het PIP-scherm te activeren.
105 BBC TWO Stereo
11:50 - 12:10 Schools: Look And Read
Taal-/geluidskeuze
11:50
DVB-ondertiteling
12 E28
m
  GROEN kader:
•  De bediening beïnvloedt het beeld dat omgeven is 
door een groen kader. Bijvoorbeeld, bij indrukken 
van Pr/s verandert het kanaal van het scherm 
waaromheen een groen kader is. Als er geen groen 
kader zichtbaar is, drukt u op GROEN.
 WIT kader:
•  De bediening heeft geen invloed op het beeld 
waaromheen een wit kader is. Bijvoorbeeld, bij 
indrukken van Pr/s verandert het kanaal van 
het scherm waaromheen geen wit kader is.
Stopzetten van het subbeeld
 Druk op ROOD om het subbeeld stop te zetten/
weer te laten bewegen.
Verwisselen van de twee beelden
 Druk op GEEL om de beelden in de twee 
schermen te verwisselen.
Kiezen van de zenders
Controleer of het beeld dat u wilt bedienen door 
een groen kader is omgeven.
U kunt de zenders normaal kiezen.
Doorlopen van de zenders
Controleer of het beeld dat u wilt bedienen door 
een groen kader is omgeven.
Druk op BLAUW om te starten met “Zenders 
aanzetten”.
•  Het kader wordt blauw en de zenders veranderen 
automatisch.
Druk nog een keer op BLAUW om het 
doorlopen te stoppen.
•  Het kader wordt groen.
1
2
1
2
3
 23
LC-52HD1E-nl.indd 23LC-52HD1E-nl.indd 23 2008/03/24 15:28:342008/03/24 15:28:34










