Operation Manual
Gebruik van de AV Link functie
Deze TV heeft vier AV Link functies voor een 
probleemloze verbinding tussen de TV en de andere 
audiovisuele apparatuur.
Eén-toets-weergave
Wanneer de TV in de ruststand (standby) staat en 
op de audiovisuele bron (bijv. een videorecorder of 
DVD-speler) wordt gestart met weergeven, zal de TV 
automatisch worden ingeschakeld en geeft dan het 
beeld van de betreffende bron weer.
TV-standby
Wanneer de TV in de ruststand (standby) wordt gezet, 
komt de aangesloten audiovisuele apparatuur (bijv. een 
videorecorder of DVD-speler) eveneens in de ruststand 
(standby) te staan.
WYSIWYR (What you see is what you record = 
Wat u ziet is wat u opneemt)
Als de afstandsbediening van de aangesloten 
videorecorder een WYSIWYR toets heeft, kunt u 
automatisch beginnen met opnemen door op de 
WYSIWYR toets te drukken.
Verzenden van de gegevens
De kanaalinformatie van de tuner van de TV wordt 
automatisch via de EXT 2 aansluiting naar de 
aangesloten audiovisuele apparatuur (bijv. een 
videorecorder) gezonden.
OPMERKING
•  Zie de gebruiksaanwijzingen van de externe apparatuur 
voor nadere bijzonderheden.
•  De AV Link functie kan alleen gebruikt worden als de TV 
een volledige automatische installatie heeft uitgevoerd met 
de aangesloten audiovisuele apparatuur (blz. 10, Assistent 
eerste ingebruikname).
  De beschikbaarheid van de AV Link functie hangt af van 
de gebruikte audiovisuele apparatuur. Afhankelijk van de 
fabrikant en het type apparatuur dat wordt gebruikt, is het 
mogelijk dat de beschreven functies geheel of gedeeltelijk 
onbruikbaar zijn.
Aansluiten van externe apparaten
Opnemen via de EPG van de AQUOS 
recorder (alleen voor de recorder)
U kunt de EPG van een CEC-compatibele recorder 
oproepen en timeropnamen instellen met de 
afstandsbediening van de TV.
Open het klepje van de afstandsbediening.
Druk op OPTION.
•  Het AQUOS LINK menu wordt weergegeven.
Druk op a/b om “AQUOS Recorder EPG” te 
selecteren en druk dan op OK.
•  De externe ingangsbron verandert en de EPG van de 
recorder wordt weergegeven.
Kies het programma dat moet worden 
opgenomen.
•  Zie de gebruiksaanwijzing van de recorder voor 
verdere informatie.
1
2
3
4
OPMERKING
•  HDMI-audiosignalen worden mogelijk niet via de AUDIO 
OUT L-R uitgevoerd.
E
 Gebruik van de TV-luidsprekers als 
middenluidsprekers
Maak de afgebeelde aansluitingen als u de TV-
luidsprekers als middenluidsprekers wilt gebruiken. In 
dit geval verbindt u de middenkanaaluitgang van de 
versterker met de middenkanaalingang van de TV (AUDIO 
IN CENTRE) met behulp van een tulpstekkerkabel.
Aansluiten van de luidsprekers/
versterker
Volg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten 
van een versterker met externe luidsprekers.
E
 Aansluiten van een digitale versterker
OPMERKING
•  HDMI-audiosignalen worden niet via DIGITAL AUDIO (OUT) 
uitgevoerd.
E
 Aansluiten van een analoge versterker
Na het aansluiten gaat u naar “TV-menu > 
Aansluitingen > Geluidscomponenten > HiFi/AV-
versterker.”
Wanneer u “Surroundversterker” voor 
“Versterkertype” selecteert, moet u ervoor zorgen 
dat “ja” wordt geselecteerd voor het onderdeel “TV-
luidspreker(s) als centerluidspreker(s)”.
ATTENTIE
Gebruik niet de middenluidspreker-aansluitingen 
van de versterker maar altijd de voorversterker-
middenkanaaluitgang!
1
2
 22
TV
AUDIO OUT L-R
Analoge versterker
Digitale versterker
DIGITAL AUDIO (OUT)
TV
DIGITAL AUDIO (OUT)
Digitale versterker
TV
PREOUT (C)
AUDIO IN 
(CENTRE)
LC-52HD1E-nl.indd 22LC-52HD1E-nl.indd 22 2008/03/24 15:28:312008/03/24 15:28:31










