Operation Manual

32
Manuelles Wählen der Aufnahme-
Bildgröße
Digitale Einstellungen
Aufnahme-Bildgröße
Sie können in diesem Menü die passende Bildgröße für
Betrachtung eines 16:9-TV-Programms auf einem 4:3-TV
wählen.
Einstellung „4:3 TV“ Einstellung „16:9 TV“
ZUR BEACHTUNG
Diese Funktion muss vor der Aufnahme eingestellt werden.
Automatisches Wählen der HDMI-
Bildgröße
Einstellungen
HDMI Autoviewer
Diese Funktion erlaubt automatische Umstellung auf
die passende Bildgröße bei Betrachtung eines über die
Buchse HDMI 1, 2, 3 oder 4 eingespeisten HDMI-
Signals.
Anpassen der Bildlage
Einstellungen
Bildlage (AV)
Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage
des Bilds auf dem Bildschirm.
Punkt
H-Pos.
Zum Zentrieren der Bildlage durch
Verschieben nach links oder rechts.
V-Pos.
Zum Zentrieren der Bildlage durch
Verschieben nach oben oder unten.
ZUR BEACHTUNG
Die Einstellungen werden nach Eingangsquellen getrennt
gespeichert.
Je nach Eingangssignaltyp oder „Breitbildmodus“-Einstellung ist
eine Bildlage-Einstellung eventuell nicht möglich.
Bei DTV-Programmen mit MHEG-Signalen ist diese Funktion
nicht verfügbar.
•
•
•
•
Sprache-Einstellungen
Einstellungen
Sprache
Über das „Einstellungen“-Menü können Sie auch die
Anzeigesprache beliebig wählen. Zur Auswahl stehen 23
Sprachen. Informationen zu den wählbaren Sprachen
finden Sie in der Spalte OSD-Anzeigesprache der
Tabelle mit den technischen Daten (Seiten 44_45).
Digitale Einstellungen
Untertitel
Stellen Sie bis zu zwei bevorzugte Untertitelsprachen
(einschließlich Untertitel für Hörbehinderte) für die Anzeige
etwaiger Untertitel ein.
Wählbare Punkte
1. Sprache
2. Sprache
Für Hörbehinderte
E
E
E
Umschalten zwischen
Untertitelsprachen
Mit jedem Drücken von [ an der Fernbedienung
wechselt die Untertitelsprache.
Aus 1. Sprache
2. Sprache
„Für Hörbehinderte“ auf „Ja“
Untertitel für Hörbehinderte haben Vorrang vor allen
obigen Untertitelsprache-Einstellungen (z.B. „1.
Sprache“, „2. Sprache“ usw.).
BEISPIEL
1. Sprache
(Für Hörbehinderte)
1. Sprache
ZUR BEACHTUNG
Falls das Programm keine Untertiteldaten überträgt, werden
keine Untertitel angezeigt.
Optionen
Digital Audio Sprache
Stellen Sie bis zu drei bevorzugte Multi-Audio-Sprachen
für die Anzeige bei vorhandenen Audiosprachen ein.
Umschalten der Multi-Audio-
Sprachen
Mit jedem Drücken von 2 an der Fernbedienung
wechselt die Audiosprache.
E
E
•
E
Praktische Betrachtungsfunktionen
LC-LE705E_DE.indd 32LC-LE705E_DE.indd 32 2009/10/09 14:01:252009/10/09 14:01:25