Operating instructions

20 21
Visualización de la TV
Encendido/apagado
Configuración EZ
Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en la TV o
POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto para
encender la TV.
t*OEJDBEPS&/$&/%*%0"1"("%0"[VM-B577FSEF 
encendida.
Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en la TV o
POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remoto
nuevamente para apagar la TV.
t-B57JOHSFTBFOFMNPEPEFFTQFSBZEFTBQBSFDFMBJNBHFO
en la pantalla.
NOTA
t 4JOPVUJMJ[BSÈMB57EVSBOUFVOQFSÓPEPEFUJFNQPFYUFOTP
asegúr
ese de desenchufar el cable de alimentación
de CA del tomacorriente de CA.
t &YJTUFVOQFRVF×PDPOTVNPEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBJODMVTP 
cuando la TV se encuentra apagada.
t 4JOPFYJTUFOJOHVOBTF×BMEFFOUSBEBEVSBOUFNJOVUPT 
la TV ingresará automáticamente en el modo de espera.
INPUT
3
1
2
POWER
POWER
Cuando encienda la TV por primera vez,
Configuración EZ lo guiará por el proceso de
configuración. Realice los siguientes pasos antes
de presionar POWER (ENCENDIDO/APAGADO)
en el control remoto.
1. Inserte las pilas en el control remoto. (Consulte
la página 11).
2. Conecte el cable de la antena a la TV. (Consulte
la página 10).
3. Enchufe el cable de alimentación de CA en un
tomacorriente de CA. (Consulte la página 8).
1. Configuración de idioma
t Seleccione el idioma del menú en pantalla entre
inglés, español o francés.
t Presione
Ÿź
para seleccionar el
idioma deseado en la lista que aparece
en pantalla y luego presione ENTER
(INTRO) o
Ź
para ir al siguiente paso.
ENTER
Siguiente Elegir
Autoinstalación Lenguaje
Français
Por favor, seleccione su idioma: English
Español
2. Configuración de la ubicación de la TV
4FMFDDJPOF)PNF)PHBSP4UPSF5JFOEBQBSB
la ubicación en donde planea instalar la TV. Este
producto cumple con las condiciones ENERGY
STAR (ENERGY STAR) en la configuración
predeterminada del modo Casa.
t Presione
Ÿź
QBSBTFMFDDJPOBS)PNF)PHBS
P4UPSF5JFOEBZQSFTJPOFENTER (INTRO)
o
Ź
para ir al siguiente paso.
Autoinstalación Ubicación TV
Tienda
Ubicación TV Hogar
Ce produit se qualifie á ENERGY STAR au mode.
ENTER
SiguienteElegirVolver
3. Configuración de la zona horaria
t Presione
Ÿź
para seleccionar la zona horaria
local actual.
Presione ENTER (INTRO) o
Ź
para continuar
con la siguiente pantalla.
Visualización de la TV
Durante la búsqueda de canales
t Aguarde hasta que la búsqueda de canales
finalice.
t Si presiona EXIT (Salida), la TV saldrá de la
Configuración EZ.
t Si se salta este paso, la búsqueda de canales
puede realizarse en el Menú Configuración. (Ver
página 31).
6. Completado
Después de finalizar la configuración, la pantalla
NPTUSBSÈ4UBUVT4DBO$PNQMFUF&TUBEP
Búsqueda completa), presione ENTER (INTRO)
o
Ź
para finalizar la Configuración EZ. Luego, la
TV pasará al primer canal encontrado.
4. Aire/Cable (Configuración de antena)
t Asegúrese del tipo de conexión que tiene
DPOTV57DVBOEPTFMFDDJPOF"JS"OUFOBP
$BCMF$BCMF
t Presione
Ÿź
QBSBTFMFDDJPOBS"JS"OUFOB
P$BCMF$BCMFZQSFTJPOFENTER (INTRO)
o
Ź
para ir al siguiente paso.
Autoinstalación Sintonizador
Por favor, seleccione su modo del
sintonizador:
Antena
Cable
ENTER EXIT
Siguiente Salida Elegir Volver
$PNFO[BSCÞTRVFEBEFDBOBMFT
La búsqueda automática de canales hace que la
TV busque todos los canales visibles en el área
configurada.
t $VBOEPTFTFMFDDJPOB"JS"OUFOBP$BCMF
(Cable) en la configuración del sintonizador,
presione
Ÿź
QBSBTFMFDDJPOBS4DBO
(Búsqueda), y luego presione ENTER (INTRO)
o
Ź
para comenzar la búsqueda automática.
Autoinstalación Búsqueda de canales
Primero, conecte el Cable o la
Antena. ¿Iniciar la Búsqueda de
Canales ahora? Si usted se salta
este paso, la Búsqueda de
Canales podría hacerse en el
menú de Configuración más tarde.
Búsqueda
Saltar Búsqueda
ENTER EXIT
Siguiente Salida Elegir Volver
t La programación automática puede tomar más
de 20 minutos para completarse. Tenga a bien
aguardar hasta ver el mensaje de Programación
automática completa.
NOTA
NOTA
Autoinstalación Zona Horaria
Por favor, seleccione su Zona Horaria:
Hawai
Alaska
Pacífico
Montaña
Centro
Este
Atlántico
Terranova
ENTER EXIT
Siguiente Salida Elegir Volver
Autoinstalación Búsqueda de canales
Canales Análogos Eencontrados: 5
Canales Digitale Eencontrados: 6
Estado: Búsqueda Completa
Búsqueda
Saltar Búsqueda
100%
Primero, conecte el Cable o la
Antena. ¿Iniciar la Búsqueda de
Canales ahora? Si usted se salta
este paso, la Búsqueda de
Canales podría hacerse en el
menú de Configuración más tarde.
ENTER EXIT
Siguiente Salida Elegir Volver