Operating instructions

16 17
Conexión de los equipos externos
Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc/DVD o sintonizador de TV por
cable/satelital de alta definición
Puede conectar varios tipos de equipos externos en la TV. Para visualizar imágenes de fuentes
externas, seleccione la fuente de entrada utilizando el botón entrada en el control remoto o el botón
INPUT (ENTRADA) en la TV.
(Consulte las páginas 15 y 22).Para la conexión de la TV con equipos externos, utilice cables
disponibles en comercios.
PRECAUCIÓN
t 1BSBQSPUFHFSMPTFRVJQPTBQBHVFTJFNQSFMB57BOUFTEFDPOFDUBSDVBMRVJFSFRVJQPFYUFS
OP
t -FBEFUFOJEBNFOUFFMNBOVBMEFGVODJPOBNJFOUPQFSUJOFOUFSFQSPEVDUPSEF#MVSBZ%JTDFUD
antes de realizar las conexiones.
■
Al utilizar el cable HDMI (INPUT (ENTRADA) 1, 2):
El terminal HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) es una interfaz de audio/video que permite
la conexión de las señales de audio y video a través de un solo cable. El terminal HDMI admite una
entrada de video de alta resolución.
NOTA
t1BSBEJTGSVUBSEFVOBWJTVBMJ[BDJØOQDPOFDUFFMFRVJQPFYUFS
OPVUJMJ[BOEPVODBCMF)%.*DFSUJGJDBEPP 
un cable de video componente y configure el equipo en la salida 1080p.
t'PSNBUPEFBVEJPDPNQBUJCMF1$.MJOFBMUBTBEFNVFTUSFPEFL)[
■
"MVUJMJ[BSVODBCMFEFDPOWFSTJØO%7*)%.**/165&/53"%"
NOTA
t"MVUJMJ[BSVODBCMFEFDPOWFSTJØO%7*)%.*EFCFSÈSFBMJ[BSVOBDPOFYJØOEFBVEJPBOBMØHJDB&OFTUFDBTP
además de conectar un cable de conversión DVI-HDMI al terminal INPUT 1 (HDMI) (ENTRADA 1), conecte
un cable minijack estéreo de ø 3,5 mm al terminal AUDIO PC/HDMI.
t3FQSPEVDUPSEF#MVSBZ%JTDt3FQSPEVDUPSEF%7%
t4JOUPOJ[BEPSEF57QPSDBCMFTBUFMJUBMEFBMUBEFGJOJDJØO
t3FQSPEVDUPSEF#MVSBZ%JTDt3FQSPEVDUPSEF%7%
t4JOUPOJ[BEPSEF57QPSDBCMFTBUFMJUBMEFBMUBEFGJOJDJØO
HDMI OUT
Cable HDMI certificado
INPUT 1
INPUT 2
Conexión de los equipos externos
■
"MVUJMJ[BSFMDBCMFEFWJEFPDPNQPOFOUF$PNQPOFOU
t$POTPMBEFWJEFPKVFHPTt7JEFPHSBCBEPSB
t7JEFPDÈNBSBt4JOUPOJ[BEPSEF57QPSDBCMFTBUFMJUBM
NOTA
t1BSBEJTGSVUBSEFVOBWJTVBMJ[BDJØOQDPOFDUFFMFRVJQPFYUFSOPVUJMJ[BOEPVODBCMF)%.*DFSUJGJDBEP
o un cable de video componente y configure el equipo en la salida 1080p.
t $POTVMUFMBQÈHJOBQBSBPCUFOFSJOGPSNBDJØOTPCSFMBDPOFYJØOEFVOSFQSPEVDUPSEF#MVSBZ%JTD 
reproductor de DVD o sintonizador de TV por cable/satelital de alta definición al terminal HDMI.
$POFYJØOEFVOBDPOTPMBEFWJEFPKVFHPTWJEFPHSBCBEPSBWJEFPDÈNBSBPTJOUPOJ[BEPSEF
TV por cable/satelital
■
When using Composite cable (AUIDO/VIDEO):
COMPONENT OUT
Cable de audio
Cable de video componente
AUDIO-L (blanco)
AUDIO-R (Rojo)
Y (verde)
P
B
(Azul)
P
R
(Rojo)
YPBPR
COMPONENT IN
R-AUDIO-L
Cable de AV
Cable de AV
VIDEO (Amarillo)
AUDIO-L (blanco)
AUDIO-R (rojo)
VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO (Amarillo)
AUDIO-L (blanco)
AUDIO-R (rojo)
VIDEO
R-AUDIO-L
t3FQSPEVDUPSEF#MVSBZ%JTDt3FQSPEVDUPSEF%7%
t4JOUPOJ[BEPSEF57QPSDBCMFTBUFMJUBMEFBMUBEFGJOJDJØO