Operation Manual

4� Drukop≤≥omAanteselecterenomde
ondertitelsaltijdweertegeven,ofomAan bij
dempenomalleenondertitelsweertegevenals
deaudiowordtgedempt.SelecteerUitomde
ondertitelstesluiten.
5� Volgdeinstructiesophetschermomaftesluiten.
E Een taal voor ondertitels op digitale TV
kanale selecteren
Alsu,zoalshieronderwordtbeschreven,eentaalvoor
ondertitelsopeendigitaalTV-kanaalselecteert,wordt
devoorkeurstaalvandeondertiteldieinhetmenuTV
isingesteld,tijdelijkopgeheven.
1� DrukopdeafstandsbedieningopMENUen
selecteerFuncties ≥ Ondertitel.
2� DrukopOKofop≥omnaar Ondertitelte
gaan.
3� Drukop<>om1e ondertitelingof2e
ondertiteling teselecteren.
4� Markeeruwselectieendrukop≤≥omeentaal
voordeondertitelteselecteren.
5� Volgdeinstructiesophetschermomaftesluiten.
OPMERKING
• Indiendegeselecteerdetaalvoorondertitelingnietwordt
uitgezonden,wordtdestandaardtaalvoorondertiteling
weergegeven.
• Alsde1e ondertiteldieuhebtgeselecteerd,
nietbeschikbaaris,wordtde2e ondertitel
weergegeven.
E Ondertitel hardhorenden selecteren�
Alsunaarkanalenkijktmetservicevoorhardhorenden,
kuntuhetcommentaarvanondertitelsvoor
hardhorendegehandicapteninschakelen.Alleenvoor
digitalekanalen.
1� DrukopdeafstandsbedieningopMENUen
selecteerFuncties ≥ Ondertitel.
2� DrukopOKofop≥omnaar Ondertitelte
gaan.
3� Drukop<>omType ondertitelteselecteren.
4� Drukop≤≥omAud� handicapalsuwtype
ondertitelteselecteren.
5� Volgdeinstructiesophetschermomaftesluiten.
Taal teletekst
UkuntdeTeletext-taalselecterenalsdetvTeletext-
signalen ontvangtdie door eentv-zender worden
uitgezonden.(Ziepagina11.)
Gem� Interface (CI)
Metdezefunctiekuntugecodeerdediensten(betaalde
diensten)bekijken.(Ziepagina25.)
OPMERKING
• Deze functieswerkenmogelijk niet naargelang de
zendsituatievanhetland.
TV-menu
HDMI overscan
AlsuviadeHDMI-invoerbronTVkijkt,kuntudeze
functiegebruikenomhetbeeldtevergroten.Eendeel
vandevideo-inhoudkanverlorengaan.
1� DrukopdeafstandsbedieningopMENU en
selecteerFuncties ≥ HDMI-scaninfo.
2� Drukop≤≥oméénvanhetvolgendete
selecteren:
• SelecteerAutomatischomhetbeeld
automatischtescannen.
• SelecteerUnderscanomuitteschakelen.
• SelecteerOverscanominteschakelen.
3� Volgdeinstructiesophetschermomaftesluiten.
Handmatig downloaden OAD
Wannee r u v an u w ha ndelaar  of het  int ernet
nieuws krijgt over software-updates, kunt u de
systeemsoftwareupdatenoverdeether(viaOADof
OverAirDownload).Desoftware-updatewordtdanvia
hettv-signaalovergedragen.
1�
OpMENUopuwafstandsbedieningdrukkenen
Functies
≥
OAD
≥
Handmatig downloaden
OAD.
2�
OpOKof
≥
drukkenomhetteopenen.
3�
Volg de aanwijzingen op het scherm om de
software-updatetedownloaden.
OPMERKING
• Hettoesteltijdenshetdownloadennietuitschakelen.
Updates zoeken*
*AllelandenbehalveUK,ZwedenenItaliëzijningesteld
op“Nee”voordezefunctie.
De tv stelt automatisch vast of er een nieuwe
softwareversiebeschikbaariswanneerdetvinstand-
byis.
Item
Ja
Zoektautomatischnaarnieuwebeschikbare
software-updateswanneerdetvinstand-by
is.
Nee
Zoektgeenupdate-informatie.
Geen signaal uit
Alsditis'in'geschakeld,gaatdetvautomatischin
destand-bymodusalsgedurende15minutengeen
signaalisbinnengekomen.
OPMERKING
• Zelfswanneereentv-programmaeindigt,zaldeze
functiemogelijknietwerkendoorstoringvanandere
tv-stationsofanderesignalen.
19