Operation Manual

45
Overige — Taal
Weergave-instelling
Digitale audiotaal
U kunt drie voorkeurstalen voor multi-audio
instellen, om weer te geven wanneer er audiotalen
beschikbaar zijn.
Ga naar “TV-menu” > “Instellingen” >
“Weergave-instelling” > “Overige” > “Digitale
audiotaal”.
E
Kiezen van de multi-audiotalen
Telkens wanneer 7 op de afstandsbediening
wordt ingedrukt, verandert de audiotaal.
Weergave-instelling
Ondertiteling
U kunt twee voorkeurstalen voor de ondertiteling
instellen (inclusief ondertiteling voor
slechthorenden), om weer te geven wanneer er
ondertiteling beschikbaar is.
Ga naar “TV-menu” > “Instellingen” >
“Weergave-instelling” > “Overige” > “Ondertiteling”.
Beschikbare instellingen
E
1ste taal
E
2de taal
E
Voor slechthorenden
E
Kiezen van de ondertitelingstaal
Telkens wanneer [ op de afstandsbediening wordt
ingedrukt, verandert de ondertitelingstaal.
Uit 1ste taal
2de taal
E
Zet “Voor slechthorenden” op “Ja”
Ondertiteling voor slechthorenden heeft voorrang
boven alle andere ondertitelingstaal-instellingen (bijv.
“1ste taal”, “2de taal” enz.).
VOORBEELD
1ste taal
(Voor slechthorenden)
1ste taal
OPMERKING
• Er is geen ondertiteling als het programma geen
ondertitelingsinformatie bevat.
• Subtitels voor teletext zullen niet vertoond worden
wanneer een MHP service actief is (alleen 858 serie).
• Ondertiteling wordt mogelijk niet juist weergegeven in
de 3D modus.
Weergave-instelling
Taal
U kunt een beeldschermtaal kiezen uit
26 beschikbare talen. Zie het onderwerp
Beeldschermtaal in de specificatietabel voor de
talen die gekozen kunnen worden (blz. 84).
Ga naar “TV-menu” > “Instellingen” >
“Weergave-instelling” > “Taal”.
Basisinstelling