Operation Manual
52
 Betriebsweise der USB-Aufnahme
Der Anschluss eines im Fachhandel erhältlichen 
USB-HDD an den TV ermöglicht die DTV/SAT-
Aufnahme oder -Wiedergabe.
VORSICHT
•  Während der USB-Aufnahme-Timer-Einstellung oder der 
USB-Aufnahme dürfen Sie das Netzkabel nicht abziehen 
bzw. den MAIN POWER-Schalter nicht ausschalten.
•  Wenn das Netzkabel nicht angeschlossen ist und der 
MAIN POWER-Schalter ausgeschaltet ist:
 − Die USB-Aufnahme-Timer-Einstellung wird storniert.
•  Die USB-Aufnahme wird bei schwachem Signalempfang 
automatisch beendet.
•  Nur auf diesem TV kann das aufgenommene Programm 
auf dem an diesen TV angeschlossenen USB-
Speichergerät wiedergegeben werden. Auf einem 
anderen TV oder PC können die Programme nicht 
wiedergegeben werden.
• 
Wenn eine CAM-Geheimnummer zum Aufnehmen eines 
Programms erforderlich ist, muss die CAM-Geheimnummer 
vorher eingegeben werden (Seite 12).
Die SHARP Corporation übernimmt keine 
Verantwortung bezüglich der Kompensation für Inhalte, 
wenn die Aufnahme nicht erfolgt, für den Verlust von 
aufgenommenen Daten oder für sonstige direkte 
oder indirekte Schadensersatzansprüche in diesem 
Zusammenhang. Dies sollten Sie beachten. 
 E
Tasten für den USB-Aufnahmebetrieb
Fernbedienung Bedienfeld
Tasten Beschreibung
Zeigt die Liste der von der USB-
Aufnahme aufgenommenen 
Programme an.
REC E
Startet die Aufnahme des 
angeschauten Programms.
•  Das aufgenommene Programm kann 
erst ein paar Sekunden nach dem 
Drücken von REC E zum Starten 
der Aufnahme wiedergegeben 
werden.
REC STOP H
Aufnahme beenden.
I
Gibt das aufgenommene Programm 
wieder.
H
Beendet das wiedergegebene 
Programme und wechselt zurück zur 
Echtzeitsendung (Live).
F
Unterbricht das wiedergegebene 
Programm (USB-Aufnahme wird 
fortgesetzt).
•  Diese Funktion wird nach 15 Minuten 
deaktiviert.
S
Rücklauf (mit jedem Drücken dieser 
Taste wird die Rücklaufgeschwindigkeit 
in drei Stufen geändert).
J
Schneller Vorlauf (mit jedem Drücken 
dieser Taste wird die Geschwindigkeit 
für den schnellen Vorlauf in drei Stufen 
geändert).
K
Rückwärts zum vorherigen 
Kapitelpunkt springen*.
L
Vorwärts zum nächsten Kapitelpunkt 
springen*.
a
Die Wiedergabe wird nach dem 
Sprung rückwärts um das in 
„Zeitsprungeinstellung“ eingestellte 
Zeitintervall fortgesetzt (Seite 54).
b
Die Wiedergabe wird nach dem 
Sprung vorwärts um das in 
„Zeitsprungeinstellung“ eingestellte 
Zeitintervall fortgesetzt (Seite 54).
* 
Kapitelpunkte sind auf Schritte von 10 Minuten festgelegt.
ZUR BEACHTUNG
•  Falls die Tasten für die USB-Aufnahme nicht 
funktionieren, finden Sie weitere Informationen unter 
Hinweise zu „Aufnahmegeräte auswählen“ (Seite 31).
•  Anstatt Tasten an der Fernbedienung zu drücken, 
können Sie zum Ausführen der meisten der links 
aufgeführten Funktionen auch den Bildschirm 
mit dem Bedienfeld verwenden. Zum Aufrufen 
dieses Bedienfelds drücken Sie CONTROL an der 
Fernbedienung oder wählen „Steuerung (USB REC)“ in 
„TV-Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > „Bildoptionen“.
•  Das Menü „Einstellung für Audio-Beschr.“ ist während 
der Wiedergabe einer USB-Aufnahme nicht verfügbar.
•  Die USB-Aufnahme wird beendet, wenn drei Stunden 
lang keine Bedienung festgestellt wird.
•  Wenn Aufnahmevorgänge nicht manuell beendet 
werden, wird die Aufnahme automatisch nach sechs 
Stunden beendet.
•  Zum Deaktivieren der USB-Aufnahme drücken Sie REC 
STOP H, ändern den DTV/SAT-Kanal oder ändern 
„EINGANG“.
•  Einige Funktionen sind nicht mit der USB-Aufnahme 
kompatibel.
•  Die USB-Aufnahme wird nicht automatisch gestartet, 
sondern nur durch Drücken von REC E oder wenn eine 
USB-Aufnahme-Timer-Einstellung vorgenommen wird.
•  Die Geheimnummer ist bei Verwendung der Tasten wie 
z.B. S, J, K, L, a, b erforderlich, wenn 
Sie die Geheimnummer einstellen und Optionen für 
„Kinderschutzstufe“ außer „Keine“ gewählt sind.
•  Trennen Sie das für die USB-Aufnahme verwendete 
USB-HDD nicht während des USB-Aufnahmebetriebs.
•  MHP-Dienste sind während der Wiedergabe einer USB-
Aufnahme nicht verfügbar (nur Modellreihe 858).
Weitere praktische Funktionen










