Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Gedrukt in Japan Impreso en Japón Impresso no Japão PIN TINS-D825WJN1 1 08P12-JA-KG DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL TELEVISIÓN EN COLOR LCD BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO NEDERLANDS LCD COLOU
54.0 / 54,0 47.1 / 47,1 ( 1528.0 ) / [ 1243.0 ] ( 1528,0 ) / [ 1243,0 ] 22.8 / 22,8 ( 598,0) / [ 511,0 ] ( 598.0) / [ 511.0 ] ( 804.0 ) / [ 652.0] ( 804,0 ) / [ 652,0] ( 933,0 ) / [ 765,0 ] ( 933.0 ) / [ 765.0 ] 113.0 113,0 ( 1046.0 ) / [ 878.0 ] ( 1046,0 ) / [ 878,0 ] ( 1429.0 ) / [ 1156.0 ] ( 1429,0 ) / [ 1156,0 ] ( 1312.0 ) / [ 1075.0 ] 56.6 / 56,6 ( 1312,0 ) / [ 1075,0 ] 60.4 / 60,4 [ 200.0 ] [ 200,0 ] ( 400.0) ( 400,0) 400.
ENGLISH • “TV” when used in this manual means the Display and AVC System. • The illustrations and the OSD in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. • The examples used throughout this manual are based on the LC-52XS1E model. • This model is compatible with H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) compressed broadcasts. • Refer to page 59 for the meaning of abbreviated terms. ENGLISH OPERATION MANUAL Contents Contents ..................
Introduction Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of troublefree operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product. Important Safety Precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Introduction Remote control unit NOTE • The symbols 8, 9 and 0 indicate that the buttons become available in respective operating mode when using as a universal remote control. 1 TV B (TV Standby/On) (Page 17) 2 LIGHT D 8 9 0 When pressed, buttons that are frequently used (Pr/s, ik/l, 0–9 numeric buttons, A and b) will light. The light will turn off if no operations are performed within about five seconds. This button is used for performing operations in low-light situations.
Introduction Part name Display (Front view/Side view) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il/k Volume buttons* Ps/r Programme (channel) buttons* b (INPUT SOURCE) button* MENU button* a (Main Power) button* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Remote control sensor B (Standby/On) indicator SLEEP indicator 11 OPC indicator RESET button * The symbols light up when pressing these buttons. After a USB terminal period of time, the light will turn off.
Preparation Supplied accessories HDMI cable holder (g1) AC cord cover (g1) Pages 8 This covers the compartment on the back of the Display after installing the wall mount brackets or stand units. Remote control unit (g1) “AAA” size alkaline battery (g2) AC cord (g2) Product shape varies in some countries.
Preparation Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two supplied “AAA” size alkaline batteries. When the batteries become depleted and the remote control unit fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries. 1 Open the battery cover. 2 Insert two supplied “AAA” size alkaline batteries. • Place batteries with their terminals corresponding to the (e) and (f) indications in the battery compartment. 3 Close the battery cover.
Quick guide Initial installation overview Follow the steps below one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. Before turning on the main power 1 Prepare the Display (Page 8) HDMI cable: • Connect the supplied HDMI cable to the HDMI terminal on the Display. Fix the cable to the Display with the supplied HDMI cable holder then. 2 Set the TV and antenna cables (Page 9) Display: • Select the location of the TV.
Quick guide Before turning on the main power Preparing the Display • Make sure the Display is turned off before beginning work. • Before performing work, spread cushioning over the surface on which you will be laying the Display. This will prevent it from being damaged. Connecting the HDMI cable with the HDMI cable holder Speaker cable* 1 Press down on the upper hook and remove the rear terminal cover, pulling towards you. HDMI cable (supplied) 2 Connect the HDMI cable to the Display.
Quick guide Setting the TV and antenna cables Supplying power to the antenna You must supply power to the antenna in order to receive digital terrestrial broadcasts or satellite broadcasts after running the initial auto installation. Go to “MENU” > “Setup” > “Antenna Setup-DIGITAL” > “Digital Setup” > “Supply Voltage” > select “On”. NOTE • The B indicator of the AVC System lights up when the main power is turned on after connecting the Display and AVC System using the supplied HDMI cable.
Quick guide Turning on and running the initial auto installation Plugging the AC cord to the AC outlet Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. AC cord* AC cord* * Product shape varies in some countries. Power on and run the auto installation n Turn on the main power using a on the Display. Digital Search Start the digital service settings (Pages 11–13) Terrestrial Cable o Run the initial auto installation (Pages 11–15).
Quick guide 5 Initial auto installation Starting channel search. When the TV is powered on for the first time after purchase, the initial auto installation wizard appears. Follow the menus and make the necessary settings one after another. Confirm the following before turning on the main power E Are the Display and AVC System connected using the supplied HDMI cable? E Is the antenna cable connected? E Is the AC cord plugged in? 1 Press a on the Display. • The initial auto installation wizard appears.
Quick guide o When you change each item to the appropriate E “Cable” searching The current DVB-C settings are displayed on the screen. settings: 1 Press c/d to select “Change Setting”, and then press OK. Scrambled stations: No Scrambled stations Search method: Channel Search method [Ch] Start frequency: 47.0 MHz Start frequency [47.
Quick guide Menu Scrambled Stations Search Method Description Selectable Item Specifies if you need to add pay-TV services. Yes, No Specifies how you search channels. Channel: Extracts all of information from a channel (quick, but needs corresponding TV stations). Frequency: Checks every frequency in range (slow). “Analogue Search” setting 01 628.25 Start frequency ————————— Network ID Specifies the network.
Quick guide “Satellite Search” setting Press c/d to select “Yes”, and the then press OK. Yes E Change setting: 1 Press c/d to select “Change setting”, and then press OK. • The setting screen of “Scrambled stations” and “Symbol rate” is displayed. Scrambled stations No [No] SAT1-Symbol rate 1 [6875] • If you do not perform “Satellite Search” setting, select “No”, and then press OK. • The current DVB-S setting screen is displayed.
Quick guide o When you change the antenna connection EXAMPLE setting: Press c/d to select “Change Setting” on the DVB-S setting screen in the left column, and then press OK. • The antenna connection setting screen is displayed. SAT1 LOW [9000] 9000 12000 SAT1 High [12000] 9000 12000 OK Single satellite 7 2 satellites on 22kHz switchbox Press a/b to select “OK”, and then press OK. 2 satellites on toneburst switchbox Max.
Quick guide Checking signal strength and channel strength (DVB-T/C) Checking signal strength and channel strength (DVB-S) If you install a DVB-T/C antenna for the first time or relocate it, you should adjust the alignment of the antenna to receive a good reception while checking the antenna setup screen. 1 Press MENU and the “MENU” screen displays. 2 Press c/d to select “Setup”. 3 Press a/b to select “Antenna Setup-DIGITAL”, and then press OK. 4 Press a/b to select “Digital Setup”, and then press OK.
Watching TV Daily operation Changing channels With 0–9: With Pr/s: Switching on/off Turning on/off the main power Press a on the Display. Switch it off by pressing a on the Display. Selecting an external video source NOTE • When turning off the main power using a on the Display, EPG data will be lost, and programmed timer recordings will not be performed by the TV.
Watching TV EPG EPG is a programme list that is displayed on the screen. With the EPG, you can check the schedule of DTV/SAT/ RADIO/DATA, view detailed information about them, tune to an event currently on-air and set a timer for future events.
Watching TV Selecting a programme using EPG Basic Operation The illustrations on this page are explained using three digit services. E Display/Close the EPG screen EPG [DTV-TV] Today 040 BBC News 24 10 : 00AM - 1 : 00 AM Press EPG.
Watching TV Timer recording using EPG Cancelling the timer recording You can record TV programmes using data from the EPG. 1 Press EPG. 2 Press a/b/c/d to select the programme you want to record, and then press OK. 3 Press c/d to select the preferred timer setting, and then press OK. Watch Record No • If you select “No”, the TV returns to the EPG screen. E Watching a programme at a set time 1 2 Press c/d to select “Watch”, and then press OK. Press c/d to select “Yes”, and then press OK.
Watching TV Buttons for teletext operations Teletext Buttons What is Teletext? Teletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped TV. Your TV receives teletext signals broadcast by a TV network, and decodes them into graphical format for viewing. News, weather and sports information, stock exchange prices and programme previews are among the many services available. Turning Teletext on/off 1 2 Select a TV channel or external source providing a teletext programme.
Connecting external devices E Before connecting ... • Be sure to turn off the TV and any devices before making any connections. • Firmly connect a cable to a terminal or terminals. • Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types. This also helps you get the best possible audiovisual quality to maximise the potential of the TV and the connected device. • Refer to page 46 for connecting a PC to the AVC System.
Connecting external devices HDMI connection Y PB PR (CB) (CR) Component connection Example of connectable devices Example of connectable devices E DVD player/recorder E Blu-ray player/recorder E Game console E VCR E DVD player/recorder E Blu-ray player/recorder The HDMI connections permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/ recorder. The digital picture and sound data are transmitted without data compression and therefore lose none of their quality.
Connecting external devices SCART connection Example of connectable devices Example of connectable devices E Decoder E VCR E DVD player/recorder E When using the EXT2 (SCART) terminal If your VCR supports TV-VCR advanced AV Link systems, you can connect the VCR using a fully wired SCART cable.
Connecting external devices Speaker/amplifier connection Connect an amplifier with external speakers as shown below.
Connecting external devices Inserting a CA Card In order to receive coded digital stations, a Common Interface Module (CI Module) and a CA Card must be inserted in the CI slot of the AVC System (See below). The CI Module and the CA Card are not supplied accessories. They are usually available from your dealers. Checking CI Module information NOTE • Make sure that the CI Module is properly inserted. • This menu is only available for digital stations.
AQUOS LINK Controlling HDMI devices using AQUOS LINK What is AQUOS LINK? Using the HDMI CEC protocol, with AQUOS LINK you can interactively operate compatible system devices (AV amplifier, DVD player/recorder, Blu-ray player/recorder) using a single remote control unit. NOTE • AQUOS LINK-compatible AQUOS AUDIO speaker system and AQUOS Recorder are scheduled to be on sale after the release of this TV (as of October 2008).
AQUOS LINK Connecting an AQUOS BD Player/AQUOS Recorder via the AQUOS AUDIO speaker system Connecting an AQUOS BD Player/AQUOS Recorder only Optical audio cable HDMI-certified cable HDMI-certified cable HDMI-certified cable AQUOS BD Player/ AQUOS Recorder AQUOS AUDIO speaker system AQUOS BD Player/ AQUOS Recorder AQUOS LINK Setup AQUOS LINK Control Set to “On” to enable AQUOS LINK functions. 1 Press MENU and the “MENU” screen displays. 2 Press c/d to select “Option”.
AQUOS LINK Operating an AQUOS LINK device AQUOS LINK allows you to operate the HDMIconnected device with a single remote control unit. 1 Open the remote control unit’s flip cover. 2 Press PLAY I to start playback of a title. • See the right column, section “Playback of titles using AQUOS LINK” if you want to start playback using the list of the titles of the AQUOS BD Player/ AQUOS Recorder. 3 Press FWD J to fast forward. Press REV G to reverse. Press STOP H to stop.
Menu operation What is the MENU? • You need to call up the OSD to perform settings for the TV. The OSD for the settings is called “MENU”. • The “MENU” enables various settings and adjustments. • The “MENU” can be operated with the remote control unit. Common operations 1 Display the MENU screen 2 Select an item Press a/b/c/d to select/adjust the desired menu, and adjust the item to the desired level, and then press OK. Press MENU and the “MENU” screen displays.
Basic adjustment Picture Settings Picture Advanced Picture DYNAMIC OPC [Off] Backlight [+14] –16 +16 Contrast [+30] 0 +40 Brightness [0] –30 +30 Colour [0] +30 –30 This TV provides various advanced functions for optimising the picture quality.
Basic adjustment AV MODE Film Mode Automatically detects a film-based source (originally encoded at 24 or 25 frames per second, depending on the vertical frequency), analyses it and then recreates each still film frame for high-definition picture quality. Active Contrast Automatically adjusts the contrast of an image according to the scene.
Basic adjustment EXAMPLE Audio Picture Surround DYNAMIC This function allows you to enjoy realistic live sound. OPC [On] Backlight Audio Sound Mode This function allows you to select the sound mode depending on the type of programme watched. Item Mode1: For viewing movie and documentary programmes. Mode2: For viewing music and sports programmes. Mode3: For viewing news and variety programmes. Mode4: Normal viewing mode.
Basic adjustment Channel Settings Programme Setup Auto Installation Setup Programme Setup Setup Auto Installation The TV automatically detects and stores all available services in your area. This function also allows you to perform the channel setting for digital, satellite and analogue individually and reconfigure the settings after the initial auto installation has been completed. 1 Press c/d to select “Yes”, and then press OK. 2 Press a/b/c/d to select the desired language, and then press OK.
Basic adjustment Buttons for Manual Adjust operation Lock: Press R button. When the service is locked, you must enter your PIN whenever you tune to the service. Satellite Setting Before selecting the type of search in “Satellite Setting”, you need to select the satellite broadcast. CH Skip: Press G button. Services with a ✔ mark are passed over when pressing Pr/s on the Display or remote control unit. SAT1 [ASTRA 1] Sort: Press B button.
Basic adjustment Analogue Setting You can reconfigure the analogue TV channels settings automatically or manually. E Additional Search Use this menu to add new channels automatically after auto installation has been made. Skip Channels with “Skip” set to “On” are passed over when using Pr/s even if selected while watching the image from the TV. Decoder When connecting a decoder to the AVC System, you need to select “EXT1” or “EXT2”. • Start searching channels after selecting the colour system.
Basic adjustment Password/Parental lock settings Setup Language Settings (language, subtitle, multi audio) Setup Child Lock Allows you to use a PIN to protect certain settings from being accidentally changed. Change PIN Register a four-digit password number to use the “Child Lock” function. 1 Enter the four-digit number as a PIN using 0–9 numeric buttons. 2 Enter the same four-digit number as in step 1 to confirm. Language You can select a OSD language from the “Setup” menu.
Useful Viewing functions Selecting the picture size Selecting the WSS picture size automatically Selecting the picture size manually You can select the picture size. Selectable picture size varies with the type of signal received. Item (for SD [Standard-Definition] signals) Setup WSS The “WSS” allows the TV to switch automatically among the different picture size. NOTE • Use “WIDE MODE” if an image does not switch to the appropriate picture size.
Useful Viewing functions Selecting the recording picture size manually Automatic volume adjustment Option Digital Setup Auto Volume REC Picture Size You can use this menu to set the appropriate picture size for viewing a 16:9 format TV programme on a 4:3 TV. Different sound sources sometimes do not have the same volume level, such as a programme and its commercial breaks. The Automatic Volume Control (Auto Volume) reduces this problem by equalizing levels.
Useful Viewing functions Time and Title display Display Settings Channel display Option Time Display You can display the channel information by pressing p on the remote control unit. DTV Mode ATV Mode DTV TV 001 Audio (ENG) : STEREO Dolby Digital Plus Video : 1080i Subtitle : ENG 1/3 New Information Time Display BBC1 BBC2 ATV 01 PAL I NICAM STEREO Subtitle : Teletext Off New Information SAT Mode This function allows you to display the clock time in the lower-right corner of the screen.
Other useful features Setting when using external devices Skipping specified inputs Setup Input source settings Option Input Select For setting the signal type of external equipment. Input Skip This setting allows you to skip the SCART, HDMI, RGB, ATV, DTV or SAT input on the Input Source Selection operation.
Other useful features Connecting a USB device Photo Mode Connect a USB device to the AVC System as shown below. Viewing thumbnails Sample Demo/Demo 01 Demo.jpg • Depending on the USB device, the TV may not be able to recognise the contained data. • Use only alphanumeric characters for naming files. • File names over 80 characters (may vary depending on character set) may not be displayed.
Other useful features Music Mode Slide show E Selecting the BGM File name Demo/Demo1 SONGS CLASSIC SONG_01.MP3 SONG_02.MP3 SONG_03.MP3 SONG_04.MP3 SONG_05.MP3 SONG_06.MP3 SONG_07.MP3 SONG_08.MP3 SONG_09.MP3 Playing: SONG_02.MP3 Slide Show BGM: SONG_03.MP3 Time 3:05 3:15 3:02 6:05 4:52 0:00 3:13 3:23 3:33 1:00 / 3:15 a/b (Cursor) Select a desired item. c (Cursor) Page up. d (Cursor) Page down. 6 Return to the thumbnail selection screen. R button Stop music. G button Play/Pause music.
Other useful features Gallery Mode You can display pictures saved in USB devices for your wallpaper picture by pressing GALLERY on the remote control unit. NOTE Compatible files include those taken by digital cameras with the DCF 2.0 specification or mobile phones’ built-in cameras. Music cannot be played during this mode. SD card readers or USB hubs cannot be used. This mode continues when timer recording starts, but ends when timer viewing starts.
Other useful features Picture size Item Normal: Keeps the original aspect ratio in a full screen display. Dot by Dot: Displays images with a 1:1 pixel ratio on the screen without any scaling. Cinema: Keeps the original aspect ratio in a full screen display without showing any black bars. Half size screen: Images are displayed in the centre of a screen at half the size of a full screen image. Troubleshooting for Gallery Mode Follow the possible solutions listed below when you see the error message.
Connecting a PC Connecting a PC Displaying a PC image on the screen HDMI Connection HDMI1, 2 or 3 PC Selecting the picture size You can select the picture size. 1 Press f. HDMI-certified cable • The “WIDE MODE” menu displays. 2 PC ø 3.5 mm stereo minijack cable HDMI1 Press f or a/b to select a desired item on the menu. NOTE • Connect the PC before making adjustments. • Selectable picture size may vary with input signal type.
Connecting a PC Item Adjusting the PC image automatically This function enables the screen to be automatically adjusted to its best possible condition when the analogue terminals of the AVC System and PC are connected with a commercially available DVI/RGB conversion cable, etc. H-Pos.: Centres the image by moving it to the left or right. V-Pos.: Centres the image by moving it up or down. Clock: Adjusts when the image flickers with vertical stripes.
Connecting a PC RS-232C port specifications PC Control of the TV • When a programme is set, the TV can be controlled from the PC using the RS-232C terminal. The input signal (PC/video) can be selected, the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made, enabling automatic programmed playing. • Use an RS-232C serial control cable (cross type) (commercially available) for the connections.
Connecting a PC PC compatibility chart Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Analogue (DSub) Digital (HDMI) VESA Standard VGA 640 g 480 31.5 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ SVGA 800 g 600 37.9 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ XGA 1,024 g 768 48.4 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ WXGA 1,360 g 768 47.7 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ SXGA 1,280 g 1,024 64.0 kHz 60 Hz ✔ SXGA+ 1,400 g 1,050 65.3 kHz 60 Hz VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA and SXGA+ are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
Appendix Using the universal remote control You can operate connected AV products (DVD player/ recorder, SetTopBox, VCR and others) by setting up your remote control as a universal remote control unit. NOTE • Some manufacturer code indicated in the operational manual and the universal remote control device do not correspond. When recording a signal other than the signal being watched, some signals cannot be recorded depending on the signal being viewed.
Appendix DVD United Voxson Vtrek Wharfedale Wintel Xbox Xlogic XMS Yakumo Yamada Yamaha Yamakawa Yukai Zenith DVD Recorder JVC LG Panasonic Philips Sony Toshiba Yukai DVD/LD Pioneer DVD/VCR Combo Sharp Bush Daewoo Hitachi JVC Manufacturer Code 001 001 159 104 152 167 105 149 109 109 006 103 001 002 105 130 013 123 137 164 230 146 129 165 Manufacturer Code 057 065 052 050 054 067 066 058 059 060 062 051 053 061 063 064 055 056 068 069 Manufacturer Code 007 Manufacturer Code LG Orion Panasonic Philips
Appendix VCR Sony 003 068 096 119 185 Soundwave 059 Standard 021 Starlite 059 Stern 061 Sunkai 051 Sunstar 026 Suntronic 026 Sunwood 055 Supra 059 Symphonic 026 Taisho 051 Tandberg 061 Tansai 149 Tashiko 026 Tatung 026 114 TCM 006 Teac 026 Tec 052 Technics 006 Teleavia 050 Telefunken 007 132 206 Teletech 055 Tenosal 055 Tensai 026 Tevion 006 Thomson 007 098 144 201 Thorn 050 Tivo Hdd 065 Tokai 053 Tonsai 055 Toshiba 012 050 154 Towada 055 Towika 055 TVA 052 Uher 053 Ultravox 061 Unitech 067 United Quick St
Appendix Satellite Pye Quadral Quelle Radiola Radix Rainbow Red Star Redpoint Rex RFT RITAR Roadstar Roch Rover Saba Sagem Sakura Salora Samsung SAT Sat Cruiser Sat Partner Sat Team Satcom Satec Satelco Satford Satline Satmaster SatPartner Satplus Schacke Schneider Schwaiger SCS Sedea Electronique Seemann SEG Seleco Septimo Servi Sat Siemens Skantin Skardin Skinsat SKR SKY Skymaster Skymax SkySat SL SM Electronic Smart Sony SR Starland Starring Strong STVI Sunny Sound Sunsat Sunstar Super Sat Supermax
Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution • No power. • Make sure the Display and AVC System are connected correctly (Page 9). • Check if you pressed TV B on the remote control unit. If the indicator on the Display lights up red, press TV B. • Is the AC cord disconnected? • Check if you pressed a on the Display. • The TV cannot be operated. • External influences such as lightning, static electricity, etc., may cause improper operation.
Appendix Updating your TV via DVB-T Ensure that your TV software version is always up to date. From time to time SHARP will make updated TV base software and DVB software available. Digital Setup Download Setup Searching for updates* Information Receiver Report Display reports regarding failures and changes for timer settings. Reset If complex adjustments are made so that the settings cannot be restored to normal, you can reset the settings to the factory preset values.
Appendix Updating your TV via USB 6 The TV displays a confirmation screen while checking the data in the inserted USB device. Setup Software Update This function allows you to update to the latest software using a USB device. You must update the software individually for both the Display and AVC System through the USB terminal located on each. 1 Press MENU and the “MENU” screen displays. 2 Press c/d to select “Setup”. 3 Press a/b to select “Software Update”, and then press OK.
Appendix Specifications Item 52o LCD COLOUR TV, Model: LC52XS1E (Display), TU-X1E (AVC System) 65o LCD COLOUR TV, Model: LC65XS1E (Display), TU-X1E (AVC System) LCD panel 52o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 65o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Resolution 2,073,600 pixels (1,920 g 1,080) Video Colour System PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
End of life disposal A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.
Rating table for Child Lock Broadcasted rating Useradjusted rating AGE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Universal viewing ✔ — — — — — — — — — — — — — — Parental approval pref. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — X-rated ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Broadcasted rating Universal viewing Parental approval pref. X-rated Universal viewing — — — Parental approval pref.
Memo 60
54.0 / 54,0 47.1 / 47,1 ( 1528.0 ) / [ 1243.0 ] ( 1528,0 ) / [ 1243,0 ] 22.8 / 22,8 ( 598,0) / [ 511,0 ] ( 598.0) / [ 511.0 ] ( 804.0 ) / [ 652.0] ( 804,0 ) / [ 652,0] ( 933,0 ) / [ 765,0 ] ( 933.0 ) / [ 765.0 ] 113.0 113,0 ( 1046.0 ) / [ 878.0 ] ( 1046,0 ) / [ 878,0 ] ( 1429.0 ) / [ 1156.0 ] ( 1429,0 ) / [ 1156,0 ] ( 1312.0 ) / [ 1075.0 ] 56.6 / 56,6 ( 1312,0 ) / [ 1075,0 ] 60.4 / 60,4 [ 200.0 ] [ 200,0 ] ( 400.0) ( 400,0) 400.
Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Gedrukt in Japan Impreso en Japón Impresso no Japão PIN TINS-D825WJN1 1 08P12-JA-KG DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL TELEVISIÓN EN COLOR LCD BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO NEDERLANDS LCD COLOU
