http://www.sharp-eu.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
MANUALE DI ISTRUZIONI Marchi • “HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.” • Prodotto su concessione della Dolby Laboratories. • “Dolby” e il simbolo doppia D sono marchi della Dolby Laboratories. • Il logo “HD TV 1080p” è un marchio registrato di DIGITALEUROPE. • Il logo DVB è un marchio registrato della Digital Video Broadcasting—DVB—project.
Introduzione Caro cliente SHARP Grazie per aver acquistato il televisore a colori LCD SHARP. Per garantire la sicurezza e molti anni di un funzionamento del vostro apparato senza problemi si prega di leggere attentamente le Importanti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare questo apparato. Importanti precauzioni di sicurezza • Pulizia—Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto. Usare un panno umido per pulire il prodotto. Non usare liquidi o spray per la pulizia.
Introduzione Cura del pannello frontale • Spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo CA dalla presa a muro prima di iniziare. • Pulire delicatamente la superficie del pannello frontale con un panno morbido (cotone, flanella, ecc.). Per proteggere il pannello frontale non utilizzare un panno sporco, detergenti liquidi o un panno con sostanze chimiche (panno umido/asciutto, ecc.). Ciò può danneggiare la superficie del pannello frontale.
Introduzione Nome pezzo Telecomando >a (Standby/On) (Pagina 18) 1 2 1 2 3 ATV Premere per accedere alla modalità TV analogica convenzionale. SAT Premere per accedere alla modalità satellite. 6 RADIO DTV/SAT: Commuta tra la modalità RADIO e la modalità DATI. • Quando viene effettuata solo la trasmissione di dati (no trasmissione radio) tramite DVB, la trasmissione radio verrà saltata.
Introduzione Televisore (vista frontale) 1 2 3 1 2 3 4 8 9 5 6 4 5 6 7 8 9 7 I J Yl/k (Tasti Volume) !s/r (Tasti programma [canale]) #b (Tasto Sorg. Segn. Ingr.) @- (Tasto Menu)
Introduzione Che cosa è il Menu? Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “Menu”. Il “Menu” rende possibili varie impostazioni e regolazioni. Funzionamento base Visualizzazione della schermata Menu Uscire dalla schermata di Menu Premere @ e si visualizza la schermata di “Menu”. Si esce dalla schermata di “Menu” se si preme > prima di aver terminato.
Introduzione Funzionamento senza telecomando Questa funzione è utile quando non c’è il telecomando a portata di mano. 1 2 Premere @- e si visualizza la schermata di “Menu”. 3 Premere #b per completare l’impostazione. Premere !s/r invece di a/b o Yl/k invece di c/d per selezionare la voce. La visualizzazione della guida La visualizzazione guida sotto la barra di menu mostra operazioni per l’OSD. • La barra sopra è una guida operativa per il telecomando.
Introduzione Accessori forniti Telecomando ( x 1) Batteria di tipo “AAA” ( x 2) Morsetto per il cavo ( x 1) Pagina 4 e 10 Pagina 10 Pagina 12 Cavo componente RGB ( x 1) Cavo SCART ( x 1) Cavo AV ( x 1) Pagina 25 Pagina 25 Pagina 25 e 26 Stand ( x 1) Accessori occhiali 3D Pagina 9 Pagina 60 Adattatore USB LAN wireless (WN8522B) ( x 1) Manuale di istruzioni (il presente) Pagina 56 8 LC-46LE925E_IT.
Preparativi Fissare lo stand • Prima di mettersi all’opera porre un materiale morbido sulla base su cui verrà appoggiato il televisione. In questo modo si eviterà di danneggiare il prodotto. ATTENZIONE • Fissare lo stand nella direzione corretta. • Attenersi scrupolosamente alle istruzioni. La scorretta installazione dello stand potrebbe causare la caduta del televisore. 1 Controllare che con lo stand siano fornite nove viti (quattro viti lunghe e cinque viti corte).
Preparativi Uso del telecomando Inserimento delle batterie Prima di utilizzare la TV per la prima volta inserire le due batterie alcaline “AAA” fornite. Quando le batterie stanno per scariche e il telecomando non funziona, sostituire con delle nuove batterie di tipo “AAA”. 1 2 Aprire il coperchio delle batterie. Inserire le due batterie alcaline “AAA”. • Collocare le batterie con i poli rivolti verso le corrispondenti indicazioni (e) e (f) all’interno dell’alloggiamento per le pile.
Guida rapida Panoramica prima installazione Quando si utilizza il televisore per la prima volta seguire le seguenti fasi. Alcune fasi possono non essere necessarie a seconda dell’installazione e del collegamento del televisore. Eseguire le impostazioni iniziali Preparativi Collegare il cavo dell’antenna al terminale dell’antenna (Pagina 12). Controllare che l’interruttore MAIN POWER nella parte posteriore del televisore sia acceso (;).
Guida rapida Prima di accendere q n o r 1 2 p Presa standard DIN45325 (IEC 169-2) 75 q cavo coassiale Cavo antenna satellite Cavo CA (la forma del prodotto varia a seconda del paese) Controllare che l’interruttore MAIN POWER nella parte posteriore del Posizionare il televisore vicino alla presa CA di corrente e mantenere la spina a poca distanza. televisore sia acceso (;).
Guida rapida Autoinstallazione iniziale 5 Avvio della ricerca canali. Quando si accende il televisore per la prima volta dopo l’acquisto compare l’assistente per l’autoinstallazione iniziale. Seguire i menu ed effettuare tutte le impostazioni necessarie, una dopo l’altra. Confermare quanto segue prima di spegnere E Il cavo dell’antenna è collegato? E Il cavo CA è inserito? E L’interrutore MAIN POWER è acceso (;)? 1 Premere
Guida rapida E Ricerca delle trasmissioni via cavo Per stabilire per ogni voce le impostazioni adeguate: 1 Premere a/b per selezionare il menu e poi premere ;. Stazioni criptate Metodo di ricerca Menu Stazioni criptate Descrizione [Sì] [Canale] Frequenza di avvio ID di rete [Nessuno] Symbol rate 1 Metodo di ricerca Symbol rate 2 Modulaz. di ampiez. in quadrat. 1 Modulaz. di ampiez. in quadrat.
Guida rapida E Avvio ricerca: Ricerca delle trasmissioni satellitari ricerca canale DVB-S/S2. Premere c/d per selezionare “Sì” e poi premere ;. Sì 1 Premere c/d per selezionare “Avvio ricerca” e poi premere ;. 2 La TV cerca e salva tutte le stazioni TV ricevibili in base alle loro impostazioni e all’antenna collegata. No • Se non eseguite l'impostazione “Ricerca satellite”, selezionare “No” e poi premere ;. • Viene visualizzata la schermata attuale delle impostazioni DVB-S/S2.
Guida rapida 2 Quando si cambia l'impostazione di connessione dell'antenna: 4 Premere a/b per selezionare “Avanti” e poi premere ;. premere c/d per selezionare “Cambio impostazioni” nella schermata delle impostazioni per DVB-S/S2 nella colonna di sinistra e poi premere ;. SAT1 [ASTRA 1] Avanti • Viene visualizzata la schermata delle impostazioni di connessione dell'antenna.
Guida rapida Controllo forza del segnale e forza canale (DVB-T/C/S/S2) Forza canale per DVB-T Tens. di alim. Forza del segn. Forza canale Se si installa un’antenna DVB-T/C/S/S2 per la prima volta o la si sposta bisogna regolare l’allineamento dell’antenna per ottenere una buona ricezione durante il controllo della schermata di regolazione dell’antenna. 1 Premere a/b per selezionare “Impostazione digitale” o “Impostazione satellite” e poi premere ;. Attuale Attuale Max. Max.
Guardare la TV Funzionamento giornaliero Accensione/Spegnimento Accensione/Spegnimento 1 Accendere (;) l’interruttore MAIN POWER posto sul retro del televisore (Pagina 5). 2 Per spegnere il televisore premere a sul telecomando. 3 Per spegnere il televisore premere a sul telecomando. 4 Accendere (a) l’interruttore MAIN POWER posto sul lato sinistro del televisore (Pagina 5).
Guardare la TV Selezione fonte video esterna Una volta effettuata la connessione, premere b per visualizzare la schermata “INGRESSO” e poi premere b or a/b per passare a una fonte esterna appropriata con ;. Lista CANALI Selezione modalità suono E Modalità DTV/SAT Se vengono ricevute modalità multisuono, ogni volta che si preme 7 la modalità si commuta come segue. INGRESSO Audio (ENG) S/D TV STEREO S D SD NOTA • Potete selezionare anche una fonte di video esterna da “Lista CANALI” > “INGRESSO”.
Guardare la TV EPG L’EPG è una lista dei programmi che viene visualizzata sullo schermo. Con l’EPG potete controllare la programmazione DTV/SAT/RADIO/DATI, visualizzare informazioni dettagliate concernenti i programmi, sintonizzarvi su un programma attualmente in onda. Impostazioni utili per l’utilizzo dell’EPG Impostazioni base Impostazioni di visualizzazione EPG Impostazione visione Opzioni EPG Gamma visualizzazione Se si desidera utilizzare l’EPG per le stazioni digitali selezionare “Sì”.
Guardare la TV Selezione di un programma utilizzando l’EPG Funzionamento base Le illustrazioni su questa pagina sono spiegate utilizzando servizi a tre cifre. AM PM E Visualizzare/chiudere la schermata EPG Premere EPG. Informazioni programma. Conferma Selezionare Ricerca per genere Indietro Ricerca per data Lista timer Uscita NOTA • Potete visualizzare anche la schermata EPG da “Menu” > “EPG” > “EPG”.
Guardare la TV 6 Visualizzazione per la lista timer per i programmi TV Annullamento dell’impostazione della programmazione Premere B. • Fare riferimento a pagina 22 per le impostazioni di programmazione. 1 2 Premere EPG. 3 Premere c/d per selezionare “Cancellare” e poi premere ;. Premere EPG. 4 Premere a/b/c/d per selezionare il programma che si desidera registrare e poi premere ;. Premere c/d per selezionare “Sì” e poi premere ;.
Guardare la TV Tasti per il funzionamento del televideo Televideo Tasti Che cosa è il televideo? Il televideo trasmette pagine d’informazione e di svago per televisori appositamente predisposti. Il televisore riceve i segnali del televideo attraverso una rete televisiva, e li trasforma in un formato grafico per la visualizzazione. Notizie, previsioni del tempo e informazioni sportive, quotazioni di borsa e anticipi della programmazione sono alcuni dei diversi servizi disponibili.
Collegamento di dispositivi esterni E Prima del collegamento … • Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare qualsiasi collegamento. • Collegare saldamente un cavo al terminale o ai terminali. • Leggere attentamente il manuale d’istruzioni di ogni dispositivo esterno per i possibili tipi di collegamento. Ciò vi aiuta a ottenere la migliore qualità audiovisiva possibile e di sfruttare al massimo le caratteristiche del televisore e del dispositivo collegato.
Collegamento di dispositivi esterni Collegamento SCART Y PB PR (CB) (CR) Collegamento componente Esempio di dispositivi collegabili E VCR E Lettore/registratore DVD Esempio di dispositivi collegabili E VCR E Lettore/registratore DVD Godrete di una precisa riproduzione del colore e di un’alta qualità d’immagini attraverso il terminale EXT 3 quando collegate un lettore/registratore DVD o un altro dispositivo.
Collegamento di dispositivi esterni Collegamenti audio Collegamento VIDEO Collegamento altoparlante/ amplificatore Esempio di dispositivi collegabili E E E E VCR Lettore/registratore DVD Console per videogiochi Camcorder Potete utilizzare un terminale EXT 2 quando collegate una console per videogiochi, un camcoder, un lettore/ registratore DVD e altri dispositivi. Collegare un amplificatore con gli altoparlanti esterni come mostrato sotto.
AQUOS LINK Controllo di dispositivi HDMI utilizzando AQUOS LINK E Che cosa è AQUOS LINK? Utilizzando il protocollo HDMI CEC con AQUOS LINK è possibile far funzionare interattivamente dispositivi di sistema compatibili (amplificatore AV, lettore/registratore DVD, lettore/registratore Blu-ray) utilizzando un solo telecomando. NOTA • Il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO e il registratore AQUOS compatibili con AQUOS LINK saranno in vendita dopo l’uscita del presente televisore.
AQUOS LINK Collegamento di un lettore AQUOS BD/registratore AQUOS tramite il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO n Collegamento di solo del lettore AQUOS BD/ registratore AQUOS o n n Lettore AQUOS BD/registratore AQUOS Cavo HDMI certificato Lettore AQUOS BD/registratore AQUOS Sistema altoparlanti AQUOS AUDIO Cavo audio ottico * La funzione ARC (Canale ritorno audio) funziona solo quando si utilizza il terminale HDMI 1.
AQUOS LINK Funzionamento del dispositivo AQUOS LINK AQUOS LINK consente di far funzionare con un singolo telecomando il dispositivo HDMI collegato. NOTA • Se un dispositivo collegato non dispone di questa funzione o se il dispositivo si trova in uno stato in cui non può essere visualizzato il menu (stato di registrazione, entrata nella modalità di attesa, ecc.) questa funzione potrebbe non essere disponibile.
Regolazione base NOTA Impostazioni immagine Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Immagine”. Menu Regolazione Lista CANALI :Conferma • Potete anche selezionare “Modalità AV” premendo #. • La voce segnata con * è disponibile solo quando si seleziona “HDMI 1”, “HDMI 2”, “HDMI 3”, “HDMI 4” o “EXT 3” dal menu “INGRESSO”. • La voce segnata con ** è disponibile solo quando si accetta un segnale “x.v.Colour” attraverso un terminale HDMI. • Se selezionate “AUTO.
Regolazione base Immagine Quad Pixel Plus Avanzate Questo televisore contiene varie funzioni avanzate per ottimizzare la qualità dell’immagine. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Immagine” > “Avanzate”. C.M.S.-Tonalità Questa funzione regola la tonalità del colore selezionato utilizzando un sistema di regolazione a sei colori. C.M.S.-Saturazione Questa funzione aumenta o diminuisce la saturazione di un colore selezionato la tonalità utilizzando un sistema di regolazione a sei colori.
Regolazione base Impostazioni audio Audio Surround Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Audio”. Menu Regolazione Lista CANALI :Conferma Questa funzione produce un effetto surround dagli altoparlanti. Voce :Indietro Audio Sala 3D Riproduce la sensazione di una sala da concerto con un suono surround dal vivo basato su suoni riecheggianti misurati in una sala da concerti.
Regolazione base Audio Impostazione ingresso audio Clear voice Opzioni Questa funzione enfatizza il parlato sul rumore di sottofondo al fine di creare una maggiore comprensione. Audio Impostazione Audiodescrizione Questa funzione consente di attivare l'uscita dell'audiodescrizione se la TV riceve un segnale che supporta l'audiodescrizione.
Regolazione base E Icone di stato “Risp. energia” Impostazioni risparmio energetico Icona Andare su “Menu” > “Regolazione” > “ECO”. “Risp. energia” è impostato su “Avanzate”. Menu Regolazione Lista CANALI :Conferma Descrizione “Risp. energia” è impostato su “Standard”. Quando “Risp. energia” è impostato su “Standard” o “Avanzate”, le icone di stato “Risp. energia” compaiono nel menu “Immagine” e nelle finestre informative del canale.
Regolazione base E Ricerca digitale Impostazioni canale Dopo avere selezionato il servizio da cercare, “Terrestre” oppure “Cavo”, fare riferimento a Impostazione trasmissione digitale a pagina 13_14. Menu Lista CANALI :Conferma Regolazione E Ricerca analogica :Indietro Il televisore ricerca, classifica e salva tutte le stazioni TV ricevibili. Fare riferimento a Impostazione trasmissione analogica a pagina 14.
Regolazione base E Regolazione manuale E Ricerca manuale Configurare varie impostazioni per ogni servizio utilizzando i tasti colorati (R/G/Y/B). Aggiungere nuovi servizi entro la banda di frequenza specificata. Dopo aver impostato le voci nella seguente schermata, il televisore inizia la ricerca. N° servizio Nome servizio Blocco CANALE Saltare LCN antico • Fare riferimento alla tabella con le voci del menu nella colonna di destra a pagina 14. Frequenza Symbol rate Mhz Modulaz. di ampiez.
Regolazione base Impostazione analogica Potete riconfigurare i canali TV analogica automaticamente o manualmente. E Ricerca aggiuntiva Utilizzare questo menu per aggiungere automaticamente nuovi servizi dopo che è stata completata la “Ricerca analogica” nel menu “Autoinstallazione”. Salta I canali con la voce “Salta” impostata su “On” vengono saltati quando si preme :r/s anche se selezionati mentre si guarda l’immagine dal televisore.
Regolazione base Impostazione visione Password/Impostazioni di blocco Livello parentale Impostazione visione Codice segreto Consente di usare un codice segreto per proteggere alcune impostazioni e impedire che vengano accidentalmente modificate. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazione specifica” > “Cod. segr.”. NOTA • Quando si esegue “Cod. segr.” viene richiesto l’inserimento del codice segreto. Il codice segreto predefinito è “1234”.
Regolazione base Impostazione visione Impostazioni lingua Lingua Impostazione visione Lingua audio digitale Potete selezionare una lingua OSD tra 23 lingue. Fare riferimento alla colonna Lingua dell’OSD nella tabella di specificazione per le lingue selezionabili (Pagina 75). È possibile impostare fino a tre lingue multi audio da visualizzare se le lingue audio sono disponibili. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazione specifica” > “Lingua audio digitale”.
Utili funzioni per la visione Time shift Questa funzione vi consente di mettere in pausa il programma televisivo o satellitare che state guardando e di riprendere la visione dalla scena messa in pausa. 1 Premere READY. • Il televisore inizia la registrazione contemporanea della trasmissione in tempo reale. • Il tempo registrabile per il Time shift è di circa 150 minuti per SD o 60 minuti per HD (a seconda dei programmi). 2 Premere I.
Utili funzioni per la visione Opzioni Visualizzazione delle informazioni inerenti il time shift Visualizzazione canale Le informazioni del canale si visualizzano premendo p sul telecomando. Selezione ingresso auto Potete scegliere se attivare o meno la fonte d’ingresso automatica quando si riceve sul televisore un segnale compatibile con AQUOS LINK o con Euro SCART durante le operazioni di time shift. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Impostazione Time shift” > “Selezione ingresso auto”.
Utili funzioni per la visione Selezione della dimensione dell’immagine Selezione automatica dimensione immagine WSS Elemento (per segnali SD [Definizione standard]) Normale Mantiene le proporzioni originali in una visualizzazione a schermo intero. Zoom 14:9 Per le immagini letterbox 14:9. Compare una stretta barra laterale su ogni lato e, con alcuni programmi, potete vedere alcune barre anche nella parte superiore e in quella inferiore.
Utili funzioni per la visione Selezione manuale dimensione immagine da registrare Regolazione posizione immagine Opzioni Opzioni Posizione Dimensione immagine REC Potete utilizzare questo menu per impostare la corretta dimensione dell’immagine per la visione di un formato TV 16:9 su un TV 4:3. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Imposta terminale” > “Dimensione immagine REC”. Per la regolazione della posizione orizzontale e verticale di un’immagine.
Utili funzioni per la visione Impostazioni di visualizzazione Visualizzazione ora e titolo Visualizzazione canale Impostazione visione Visualizzazione tempo Potete visualizzare le informazioni del canale premendo p sul telecomando. Modalità DTV Audio (ENG) STEREO Video Sottotitoli Off >> Nuove informazioni Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazione specifica” > “Visualizzazione tempo”. Modalità ATV Visualizzazione tempo AUTO.
Altre caratteristiche utili Impostare quando utilizzare dispositivi esterni Saltare l’ingresso specificato Opzioni Impostazioni fonte d’ingresso Opzioni Scelta ingresso Per impostare il tipo di segnale delle apparecchiature esterne. 1 2 Ingresso salto Questa impostazione consente di saltare l’ingresso SCART, HDMI, RGB, ATV, DTV o SAT nell’operazione Selezione fonte d’ingresso. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Ingresso salto”.
Altre caratteristiche utili Caratteristiche aggiuntive Opzioni Effetto selezione canale Opzioni Sistema colore Questa funzione mostra un effetto sulla schermata quando si scelgono o si cambiano i canali. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Effetti schermo” > “Effetto selezione canale”. Potete cambiare il sistema colore scegliendone uno compatibile con l’immagine sullo schermo. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Sistema colore”. Opzioni NOTA • Il valore predefinito “AUTO.”.
Altre caratteristiche utili Collegamento di un dispositivo USB Collegare un dispositivo USB al televisore come mostrato sotto. Premere c/d per selezionare “Modalità foto”, “Modalità musica” o “Modalità video” e poi premere ;. 2 NOTA • • • • Non è necessario selezionare il drive/server al punto 1 quando c’è solo un drive nel dispositivo USB collegato o c’è solo un server rete casa collegato alla televisione. 16 è il numero massimo di drive che può essere visualizzato nella modalità USB.
Altre caratteristiche utili NOTA Visione di foto ampliate Tasti per la visualizzazione di foto ampliate Tasti Descrizione c/d (Cursore) Passare alla foto precedente/successiva nella stessa directory. 6 Ritorno alla schermata di selezione anteprima. 3D Commutazione tra modalità 2D e 3D. Tasto R Rotazione della foto di 90 gradi a sinistra. Tasto G Rotazione della foto di 90 gradi a destra. Rendere visibile/nascondere la visualizzazione della guida.
Altre caratteristiche utili NOTA Modalità musica • Invece di premere i tasti del telecomando, le operazioni di cui sopra sono disponibili anche sulla schermata con il pannello operativo. È possibile visualizzare questo pannello funzioni premendo CONTROL sul telecomando o selezionando “Controllo (USB)” oppure “Controllo (Rete casa)” da “Opzioni” > “Opzioni per la visione”. Tasti per la modalità di riproduzione Tasti * Questa immagine è relativa alla modalità USB.
Altre caratteristiche utili Compatibilità del server Rete casa Impostazione visione Impostazioni DivX® Questa è la funzione per confermare il codice di registrazione. Dovete registrare il codice su www.divx.com. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazioni DivX®”. E Registrazione DivX® VOD Potete trovare il vostro codice di registrazione in questo menu. Dovete registrare il televisore su www.divx.com prima di poter riprodurre contenuto DivX. E Annulla registr.
Collegamento di un PC E Dopo il collegamento Collegamento di un PC Dovete anche impostare “RGB” dal menu “Scelta ingresso” quando si seleziona “EXT 3” dal menu “INGRESSO” menu (Pagine 19 e 45). Collegamento HDMI NOTA PC HDMI 1, 2, 3 o 4 n • I terminali d’ingresso PC sono DDC 2B compatibili. • Fare riferimento a pagina 52 per una lista di segnali PC compatibili con il televisore.
Collegamento di un PC Regolazione automatica di un’immagine PC Regolazione manuale di un’immagine PC Opzioni Opzioni Sinc. fine Sinc. auto. Questa funzione fa si che lo schermo venga regolato automaticamente raggiungendo la sua migliore condizione possibile quando i terminali analogici della TV e del PC sono collegati con un cavo di conversione DVI/ RGB disponibile in commercio, ecc.
Collegamento di un PC Caratteristiche tecniche della porta RS-232C Controllo del televisore tramite PC • Dopo l’impostazione di un programma, è possibile controllare il televisore con un PC utilizzando il terminale RS-232C. È possibile selezionare il segnale d’ingresso (PC/video), regolare il volume ed eseguire numerose altre regolazioni e impostazioni, abilitando la riproduzione automatica programmata.
Collegamento di un PC Lista comando RS-232C PARAMETRO CONTROLLO CONTENUTI VOCE DI CONTROLLO IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE P O W R 0 _ _ _ SPENTO (STANDBY) MODALITÀ WIDE SELEZIONE INGRESSO A I T _ _ _ _ COMMUTAZIONE INGRESSO (COMMUTAZIONE) VOCE DI CONTROLLO CANALE SELEZIONE INGRESSO B SELEZIONE MODALITÀ AV COMANDO G D PARAMETRO CONTROLLO CONTENUTI W COMANDO I D E 0 _ _ _ COMMUTAZIONE (AV) W I D E 1 _ _ _ NORMALE (AV) W I D E 2 _ _ _ ZOOM 14:9 (AV) W I D
Impostazione rete Connessione alla rete E Panoramica connessione con cavo Per usufruire dei servizi internet, è necessario collegare la TV a un router con una connessione a internet ad alta velocità. È inoltre possibile collegare la TV al server Rete casa attraverso un router o un punto di accesso. La connessione della TV al router può essere con cavo o wireless. NOTA • Se si sceglie una connessione al router con cavo, è necessario un cavo ETHERNET (disponibile in commercio).
Impostazione rete Installazione wireless Utilizzare l'adattatore LAN USB wireless in dotazione con la TV. E Panoramica connessione wireless 9 Premere c/d per selezionare “Cambiare” e poi premere ;. 0 Premere a/b per selezionare “WPS” e poi premere ;. • Se il router/punto di accesso non supporta il WPS (Wi-Fi Protected Setup = Impostazione protetta Wi-Fi), selezionare “Ricerca” e seguire le istruzioni sullo schermo e il manuale di istruzioni del router/punto di accesso.
Internet TV Che cosa è l'Internet TV? L'internet TV offre servizi internet e siti web su misura per la TV. Utilizzate il telecomando della TV per navigare sulle pagine dell'Internet TV. È possibile vedere film, immagini, ascoltare musica, giocare e molto altro ancora. L'Internet TV fornisce una varietà di servizi in ogni paese. È inoltre possibile accedere ai servizi di altri paesi. Se un servizio non è adatto ai bambini, è possibile bloccarlo all'occorrenza.
Internet TV E Pannello di controllo Visualizza un pannello di controllo sullo schermo per accedere a contenuti online. 1 2 3 Selezionare “Pannello di controllo” e poi premere ;. Premere a/b/c/d per selezionare la funzione desiderata e poi premere ;. Premere > per uscire. Tasti Descrizione I Riproduzione H Stop F Pausa J Avanzamento rapido G Tornare indietro NOTA • Queste funzioni possono anche essere attivate premendo i tasti corrispondenti (I/H/J/G) sul telecomando.
Internet TV CLAUSOLA DI ESCLUSIONE Questo prodotto comprende il browser Opera™. • Questo prodotto comprende i caratteri forniti da Monotype Imaging Inc. • Monotype® è un marchio di Monotype Imaging Inc. registrato all'Ufficio Marchi e Brevetti degli Stati Uniti e può essere registrato in determinate giurisdizioni. • Tioga™ è un marchio registrato di Monotype Imaging Inc. e può essere registrato in determinate giurisdizioni. • Letter Gothic™ è un marchio registrato di Monotype Imaging Inc.
Fruire della visione d’immagini 3D Si può fruire d’immagini 3D sul televisore quando s’indossano gli occhiali 3D forniti od occhiali 3D opzionali. NOTA • Alcune voci del menu appaiono in grigio nella modalità 3D. Non si tratta di un malfunzionamento. Preparazione per gli occhiali 3D Informarsi su come utilizzare gli occhiali 3D prima di guardare immagini 3D. Questi occhiali 3D sono intesi solo per l’utilizzo con televisore LCD SHARP con tecnologia 3D.
Fruire della visione d’immagini 3D Prima di utilizzare gli occhiali 3D Prima di utilizzare gli occhiali 3D per la prima volta, rimuovere la pellicola isolante. Sostituzione della pila a bottone La pila ha una durata di approssimativamente 75 ore. • Quando la pila è quasi scarica, la luce LED lampeggia sei volte dopo che l’alimentazione è stata spenta. • Quando si sostituisce la pila a bottone, usare solo il tipo di pila indicato (Hitachi Maxell: pila a bottone al litio CR2032).
Fruire della visione d’immagini 3D Montaggio del cuscinetto per il naso Montare uno dei cuscinetti per il naso forniti in base all'esigenza (per esempio quando gli occhiali non possono essere indossati correttamente). Gli occhiali sono forniti con un cuscinetto per il naso grande e uno piccolo. Utilizzo degli occhiali 3D Accensione/Spegnimento 1 Accendere gli occhiali 3D. • Premere il tasto power per almeno due secondi. • La luce LED lampeggia tre volte. 2 Spegnere gli occhiali 3D.
Fruire della visione d’immagini 3D Potete utilizzare speciali occhiali 3D per guardare le immagini 3D con questo televisore • Potete fruire di film 3D con questo televisore guardando il film con gli occhiali 3D forniti con il televisore o con degli occhiali 3D opzionali venduti separatamente.
Fruire della visione d’immagini 3D Visione d’immagini 3D 3 Togliersi gli occhiali 3D e spegnere gli occhiali 3D. • Premere il tasto power per almeno due secondi. • La luce LED lampeggia per due secondi. NOTA • Se il segnale d’ingresso commuta a 2D, le immagini 2D vengono visualizzate automaticamente. • La modalità 3D viene cancellata automaticamente quando si cambia l’impostazione, la fonte d’ingresso,la risoluzione del segnale d’ingresso o quando l’alimentazione viene spenta.
Fruire della visione d’immagini 3D Visione d’immagini 2D in 3D Potete convertire normali immagini 2D in immagini 3D. 1 2 Premere 3D. 3 Accendere gli occhiali 3D e poi indossare gli occhiali 3D. Premere c/d per selezionare “2D s 3D” e poi premere ;. NOTA • Il messaggio di conferma per selezionare la modalità 3D o la modalità 2D viene visualizzato sullo schermo ogni ora.
Fruire della visione d’immagini 3D Configurazione delle impostazioni del televisore per migliorare la visione d’immagini 3D Impostazione 3D E Funzionamento base Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Impostazione 3D” > selezionare il menu che si desidera impostare. Potete selezionare varie impostazioni per migliorare la visione d’immagini 3D.
Fruire della visione d’immagini 3D Dati tecnici – occhiali 3D Prodotto Occhiali 3D Numero modello AN-3DG10-S/AN-3DG10-R/AN-3DG10-A Tipo di lenti Otturatore a cristalli liquidi Alimentazione 3 V DC Pila Pila a bottone al litio (CR2032 × 1) Durata della pila Appross.
Fruire della visione d’immagini 3D Risoluzione degli errori - immagini 3D Problema • Le immagini 3D non vengono visualizzate. Possibile soluzione • • • • • “Cambio automatico 3D ” è impostato su “No”? Premere 3D per passare alla modalità 3D. Se “Cambio automatico 3D” è impostato su “Sì” ma non vengono visualizzate immagini 3D, controllare il formato di visualizzazione del contenuto che si sta guardando. Alcuni segnali d’immagini 3D possono non essere riconosciuti automaticamente come immagini 3D.
Appendice Risoluzione degli errori Problema Possibile soluzione • Manca l’alimentazione elettrica. • • • Accendere (;) l’interruttore MAIN POWER posto sul retro del televisore (Pagina 5). Il cavo CA è scollegato? Controllare di avere premuto
Appendice Aggiornamento del televisore via DVB-T Ottenimento d’informazioni aggiornate Assicuratevi che il vostro televisore sia sempre aggiornato. Di tanto in tanto la SHARP renderà disponibili versioni software TV di base e software DVB aggiornate. Impostazione visione Impostazione scaricamento Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazione specifica” > “Ricerca in mod. attesa” > “Impostazione scaricamento”.
Appendice Aggiornamento della TV via USB/ rete 3 Il televisore visualizza una schermata di conferma durante il controllo dei dati presenti nel dispositivo USB inserito. ATTENZIONE Informazioni Aggiornamento software Questa funzione consente di aggiornare con l’ultima versione del software utilizzando un dispositivo USB o la rete. • Per controllare la versione del software per il televisore, utilizzare l’URL mostrato sul retrocopertina.
Appendice Informazioni sulla licenzia software per questo prodotto Composizione del software Il software compreso in questo prodotto è composto da vari componenti software i cui copyright individuali sono proprietà della SHARP o di terzi.
Appendice 73 LC-46LE925E_IT.
Appendice Avviso inerente l’uso basico Precauzioni circa l’uso in ambienti con alte o basse temperature • Quando il televisore viene utilizzato in ambienti con bassa temperatura (p. es. stanza, ufficio), l’immagine può lasciare tracce o apparire leggermente ritardata. Non si tratta di un guasto; il televisore funzionerà correttamente quando la temperatura tornerà normale. • Non lasciare il televisore in luoghi freddi o caldi.
Appendice Dati tecnici Voce TELEVISORE A COLORI LCD (46 o/117 cm), LC-46LE925E, LC46LE925RU Pannello LCD 117 cm (46 o) X-Gen panel Risoluzione 1.920 x 1.
Appendice Dati tecnici (adattatore LAN USB wireless) Nome prodotto Adattatore Dual Band 802.11n USB2.0 Standard IEEE 802.11a/b/g/n Interfaccia host USB2.
Appendice Caratteristiche tecniche legate all’ambiente Voce I Modelli da 46 pollici 106 W Modalità-Acceso (W) (MODALITÀ CASA) J Modalità-Risp. energia (W) Avanzate 90 W K Modalità-Standby (W) 0,20 W Interruttore MAIN POWER L Modalità-Spento (W) 0,01 W o meno M Consumo energetico annuale (kWh) 154,8 kWh N Consumo energetico annuale in modalità-Risp. Energia (kWh) I J K L M N Avanzate 131,4 kWh Misurate in conformità al IEC 62087 Ed. 2 Per ulteriori informazioni sulla funzione Risp.
Appendice Tavola di classificazione per Blocco bambini Controllo trasmesso Controllo regolato dall’utente ETÀ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Visione universale ✔ — — — — — — — — — — — — — — Pref. consenso genitori ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — Class. X ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Controllo regolato dall’utente Controllo trasmesso Visione universale Pref. consenso genitori Class. X Visione universale — — — Pref.
Appendice Disegni dimensionali LC-46LE925E LC-46LE925RU ( 1127.0 ) ( 1127,0 ) ( 577.6 ) ( 577,6 ) ( 734.0 ) ( 734,0 ) ( 444.0 ) ( 444,0 ) ( 540.0 ) ( 540,0 ) ( 400.0 ) ( 400,0 ) 39.0 39,0 ( 157.7 ) ( 157,7 ) ( 400.0 ) ( 400,0 ) ( 211.0 ) ( 211,0 ) ( 51.0 ) ( 51,0 ) ( 785.0 ) ( 785,0 ) ( 1023.4) ( 1023,4) ( 340.0 ) ( 340,0 ) NOTA • Le dimensioni non comprendono sporgenze quali viti e altre parti. 79 LC-46LE925E_IT.
Appendice Smaltimento dopo la vita utile del prodotto 80 LC-46LE925E_IT.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
http://www.sharp-eu.
