Operation Manual
Belangrijke informatie
Harde schijf (HDD)
Deze TV kan de programma’s op een harde schijf 
(HDD) opnemen. De harde schijf is uitgerust met een 
veiligheidsmechanisme om de gegevens tegen harde 
schokken, trillingen en stof te beschermen. Om verlies 
van opgenomen gegevens te voorkomen, moet u in het 
bijzonder op de volgende punten letten:
•  Stel de TV niet aan harde schokken bloot.
•  Gebruik de TV niet op een onstabiele plaats of een plaats 
blootgesteld aan trillingen.
•  Verplaats de TV niet terwijl de stroom ingeschakeld is.
• 
Trek de stekker niet uit het stopcontact tijdens opnemen of 
afspelen. Schakel eerst de stroom “UIT” (de STANDBY indicator 
licht rood op) en haal dan pas de stekker uit het stopcontact.
•  Gebruik de TV niet op plaatsen met abrupte 
temperatuursschommelingen (veranderingen van meer dan 
10°C per uur).
•  De TV werkt niet goed als deze op een erg koude plaats 
wordt gebruikt (lager dan 5°C) of op een erg warme plaats 
(hoger dan 35°C).
•  Als u de TV van een koude naar een plaats brengt, moet 
u de TV een poosje laten acclimatiseren voordat u het 
apparaat gebruikt.
•  Mocht het gebeuren dat de harde schijf (HDD) niet 
meer juist werkt, dan mag u deze niet zelf repareren 
of vervangen. Als u de TV demonteert, vervalt de 
garantie. Neem contact op met het dichtstbijzijnde, door 
SHARP goedgekeurde servicecentrum. Wij kunnen niet 
aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van 
gegevensverlies of het niet opnemen van gegevens.
Deze TV is uitgerust met een ingebouwde harde 
schijf (afgekort als “HDD”) voor opnemen en 
afspelen. Neem de volgende punten in acht bij de 
installatie en het gebruik van de TV. Indien dit wordt 
verzuimd, kan de HDD of het opgenomen materiaal 
worden beschadigd, de HDD kan foutief werken of 
er is ruis in de opnamen.
•  Stel de TV niet aan trillingen of harde schokken bloot.
•  Plaats de TV niet in een krappe ruimte waardoor de 
koelventilator of de ventilatieopening aan de achterkant van 
de TV wordt geblokkeerd.
•  Zet de TV niet op een plaats met sterke 
temperatuursschommelingen.
  Als er sterke temperatuursschommelingen in de kamer zijn, 
kan er condensatie binnenin de TV ontstaan. Wordt de TV 
gebruikt terwijl er condensatievocht in het apparaat is, dan 
kan dit resulteren in beschadiging of een foutieve werking van 
de HDD. Wij raden u aan de temperatuursschommelingen 
binnen 10°C per uur te houden.
•  Houd de TV uit de buurt van plaatsen met een hoge 
vochtigheid.
•  Plaats de TV horizontaal, dus nooit onder een hoek.
• 
Wanneer de TV is ingeschakeld, mag u nooit de stekker uit het 
stopcontact halen, de zekering voor de stroomkring waarop 
de TV is aangesloten uitschakelen, of de TV verplaatsen.
  Voordat u de TV verplaatst, schakelt u eerst de stroom uit 
(de STANDBY indicator licht rood op) en dan haalt u de 
stekker uit het stopcontact.
Materiaal dat niet kan worden opgenomen
•  De enige signalen die kunnen worden opgenomen zijn 
signalen van de interne analoge & digitale tuners en externe 
CVBS & Y/C signalen.
•  Bij het opnemen van een ander signaal dan het signaal 
waarnaar u kijkt, kunnen sommige signalen niet worden 
opgenomen afhankelijk van het signaal dat bekeken wordt.
•  Deze TV is voorzien van een kopieerbeveiliging die opname 
voorkomt van uitzendingen die een signaal bevatten 
dat kopiëren beperkt overeenkomstig de geldende 
auteursrechtswetgeving.
•  Als er een kopieerbeveiligingssignaal wordt ontvangen 
tijdens de opname van een videobron, zal de opname op 
dat punt gepauzeerd worden. De opname wordt hervat 
wanneer het kopieerbeveiligingssignaal niet meer aanwezig 
is, wat betekent dat er geen opname wordt gemaakt 
gedurende de tijd dat het kopieerbeveiligingssignaal 
ontvangen wordt.
In het zeldzame geval dat er een storing 
optreedt, zoals verlies van opgenomen video- of 
audiogegevens als gevolg van een foutieve werking 
van de HDD, moeten wij u erop attent maken 
dat SHARP onder geen enkele omstandigheid 
aansprakelijk kan worden gesteld voor schade 
als gevolg van het niet opnemen of bewerken van 
materiaal, voor verlies van opgenomen of bewerkte 
video, of voor enig andere directe of indirecte schade.
Als de stroom uitvalt
•  Als de stroom uitvalt, kan materiaal dat normaal wordt 
opgenomen of dat met de timer wordt opgenomen 
beschadigd raken.
•  Ook is het mogelijk dat materiaal dat wordt afgespeeld, 
beschadigd raakt.
Voor belangrijke opnamen
•  Als de HDD defect raakt, kunnen de opnamen op de HDD 
verloren gaan. Om belangrijke opnamen tegen verlies te 
beveiligen, raden wij u aan deze opnamen naar een DVD-
RW of DVD-R te kopiëren.
OPMERKING
•  Als er een bericht verschijnt dat een HDD-fout aangeeft 
en de HDD inderdaad foutief werkt, mag u de HDD 
niet zelf vervangen. Als u de TV demonteert, vervalt de 
garantie. Herstellen van de gegevens is onmogelijk. Als 
afspelen wel mogelijk is, kunt u het opgenomen materiaal 
naar een DVD-RW/R disc overspelen en vervolgens 
contact opnemen met uw dichtstbijzijnde, door SHARP 
goedgekeurde servicecentrum.
Auteursrechten (copyright)
•  Voor het opnemen en afspelen van bepaald materiaal hebt 
u toestemming nodig. Voor nadere bijzonderheden kunt u 
in de VS de Copyright Act 1956, de Dramatic and Musical 
Performers Protection Act 1958, de Performers Protection 
Acts 1963 en 1972 raadplegen, of eventuele andere 
wetgeving die in uw eigen land geldt.
•  Dit product bevat auteursrecht-beschermingstechnologie 
die wordt beschermd door VS patenten en andere 
intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze 
auteursrecht-beschermingstechnologie moet zijn 
goedgekeurd door Macrovision en deze goedkeuring is dan 
uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of voor beperkt 
publiek, tenzij Macrovision een andere toestemming heeft 
verleend. Reverse engineering of demontage is verboden.
Apparaatclaims van VS patentnummers 4.631.603, 
4.819.098, 4.907.093, 5.315.448 en 6.516.312 
enkel gelicentieerd voor weergave voor beperkt 
publiek.
Bediening van de HDD digitale recorder
 41
LC-52HD1E-nl.indd 41LC-52HD1E-nl.indd 41 2008/03/24 15:28:582008/03/24 15:28:58










