User Manual

38
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GUIDE.
1
2
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
• ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÂ‰‡˜Ë, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Now ËÎË Next.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË EPG (˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇
ÔÓ„‡ÏÏ ÔÂ‰‡˜)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÁ ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ EPG ‚Ó ‚ÂÏfl
˜ÚÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÓ„‡Ïχı ̇ ˝Í‡ÌÂ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ç‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË Òڇ̈ËË ÚÂ΂¢‡ÌËfl,
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ 7-‰Ì‚ÌÓ„Ó
ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ EPG, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓ.
Now Next
999 ZDF Discovery
Theme Mode
14:00 Heute - Sport
999 ZDFdok... National Geographic 14:00 Streit um Drei
997 ZDFinfo... Gesun dheit &Sport 14:00 Info aus den Landern
12 BBC ... Home Affairs Committee 14:00 Home Affairs Committee
11 BBC NEW ... BBC News 14:00 BBC World News
10 BBC TEXT Mona the Vampire 13:45 Neighbours
7 BBC CHOICE Newsround 13:45 House Invaders
2 BBC TWO Anthony Ant 13:45 UGetMe
1 BBC ONE Trading Treasures 13:45 Passport To The Sun
3
ç‡ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÛ GUIDE ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ 7-‰Ì‚ÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ EPG ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
Prev. day Next day Today Refresh
21:49 Jaws
Previous/next service
OK Info Return Exit
22:22
The Name
21:15 Jaws
15:21 Jaws
15:15 Miami Vice
8:29 TMF Late
8:18 MTV New
985
The Name
Music
NED1 Mon 12 Apr
8:14
22:49 22:56-
Klassiek Friek
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ò ˝Í‡Ì‡
ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ EPG ·ÂÁ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ˝Í‡ÌÛ ‚ ÔÛÌÍÚ 1.
• çÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ì˚ Ë Òڇ̈ËË ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú
7-‰Ì‚Ì˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ EPG. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
˝Í‡Ì Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ “ - ”.
• àÌÙÓχˆËfl Ì ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸Òfl, ÂÒÎË ÒÚ‡Ì‡ ËÎË Òڇ̈Ëfl
ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 7-‰Ì‚Ì˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ EPG.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
• ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl
‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË p ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÌÙÓχˆËË Ó Á‡„ÓÎÓ‚Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1 íÂÍÛ˘‡fl ‚˚·‡Ì̇fl ÔÂ‰‡˜‡
2 èÓ„‡Ïχ ‰‡Ú˚ ˝ÙË‡ (Ì ÚÂÍÛ˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ)
• éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰‡Ú˚ ˝ÙË‡, ÍÓÚÓ‡fl ·˚·
‚˚·‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ a/b Ë ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
3 äêÄëçÄü: ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‰Ì˛.
4 áÖãÖçÄü: ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰Ì˛.
5 ÜÖãíÄü: ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ò„ӉÌfl¯ÌÂÏÛ ‰Ì˛.
6 ëàçüü: ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÒΉÌÂÈ ËÌÙÓχˆËË
ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ EPG. ÇÓ ‚ÂÏfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl “Scanning”.
• äÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚·‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂ˛Ú ÒÂ˚È ˆ‚ÂÚ.
• ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
ÏÂÌ˛ ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ë̉Ë͇ˆËË “Scanning” ̇ ˝Í‡ÌÂ.
• ùÍ‡Ì 7-‰Ì‚ÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ EPG ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÂ‰‡˜ ̇ 7 ‰ÌÂÈ, ̇˜Ë̇fl Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË.
• ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË 7-‰Ì‚ÌÓ„Ó
ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ EPG ËÎË ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÔÂ‰‡˜Ë
ËÎË ‰‡Ú˚, ‚ ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl “Scanning”. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓËÒ͇
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÌflfl ÍÌÓÔ͇ é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ.
4
Prev. day Next day Today Refresh
21:49 Jaws
Previous/next service
OK Info Return Exit
22:22
The Name
21:15 Jaws
15:21 Jaws
15:15 Miami Vice
8:29 TMF Late
8:18 MTV New
985
The Name
Music
NED1 Mon 12 Apr
8:14
22:49 22:56-
Klassiek Friek
1
3
4 5 6
2