User Manual

35
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ)
6
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Subtitle”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
• èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
• ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÓÔˆË˛ “None”, ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
ëÛ·ÚËÚ˚
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÂ‰‡˜ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
3
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 4 ËÁ ‡Á‰Â·
ëÛ·ÚËÚ˚.
1
2
íÂÎÂÚÂÍÒÚ
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÂ‰‡˜
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Teletext”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
• èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ŇÒÍÒÍËÈ
ä‡Ú‡Î‡ÌÒÍËÈ
ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ
ó¯ÒÍËÈ
чÚÒÍËÈ
ÉÓη̉ÒÍËÈ
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ
îËÌÒÍËÈ
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ
ɇ˝Î¸ÒÍËÈ
ɇÎËÒËÈÒÍËÈ
çÂψÍËÈ
É˜ÂÒÍËÈ
àڇθflÌÒÍËÈ
çÓ‚ÂÊÒÍËÈ
èÓθÒÍËÈ
èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
ëÂ·ÒÍËÈ
ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ
àÒÔ‡ÌÒÍËÈ
ò‚‰ÒÍËÈ
íÛˆÍËÈ
ì˝Î¸ÒÒÍËÈ
èÂ˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚
Teletext
Español
English
Euskara
Français
Galego
èÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÒÂı ÔÂ‰‡˜
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ËÌÙÓχˆËË Ó·Ó ‚ÒÂı ͇̇·ı Ë
ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Reinstall all services”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÖÒÎË Ç˚ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË PIN-ÍÓ‰, ‚‚‰ËÚ „Ó
Á‰ÂÒ¸. ÖÒÎË ÌÂÚ, ‚‚‰ËÚ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È PIN-ÍÓ‰ “1234”.
•
ëÏ. ÒÚ. 73 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ‚‚Ӊ PIN-ÍÓ‰‡.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Yes”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
Reinstall all services
Yes No
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËË “Reinstall all
services” ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
“Store”.
• ÖÒÎË Ç˚ ÚÓθÍÓ ‚˚ÔÓÎÌËÎË ÙÛÌÍˆË˛ “Reinstall all
services”, Ç˚ ¢ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
̇ȉÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ,
̇ȉÂÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË “Reinstall all services”,
Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ “Store”. ÑÎfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÙÛÌ͈ËË “Store” ÒÏ. ÒÚ. 33.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.
1
2
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“System setting”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.
4
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Languages”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
5
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.
1
2
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Installation”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.
4
5
6