User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsLCDLC-45GD1E

ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë

ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå

ÑàëèãÖÖå

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

45GD1E

Summary of content (91 pages)

PAGE 1
LC-45GD1E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
PAGE 2
àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Ï‡ÍË “SHARP” åÓ‰ÂÎ¸: LC-45GD1E Ò Ú˛ÌÂÓÏ TU-45GD1E ME01 ëÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ççààë éÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÉÓÒÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ êÓÒÒËË (çëé Ééëí ê˝) åÓ‰ÂÎ¸: LC-45GD1E Ò Ú˛ÌÂÓÏ TU-45GD1E ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: èÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - Ééëí ê åùä 60065-2002 èÓ ùåë - Ééëí 22505-97, - Ééëí ê 51515-99, - Ééëí 18198-89 - Ééëí ê 51317.3.2-99 - Ééëí ê 51317.3.
PAGE 3
LC-45GD1E TU-45GD1E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå êìëëäàâ àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ……………………………………………………………… 1 ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ……………………… 3 Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ………… 3 èËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………………… 5 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………… 5 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ……………………………………………………………… 6 É‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ………………………………………… 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ………………………………………………… 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ AVC Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ …………………………
PAGE 4
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚ÓÈ) … 44 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ‰Îﬂ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË ………………… 44 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ OPC …………………………………………………… 44 êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ …………………………………… 45 C.M.S.
PAGE 5
ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË SHARP ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ SHARP. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ·ÂÒÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”.
PAGE 6
Ç‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • é˜ËÒÚÍ‡—èÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. ÑÎﬂ Ó˜ËÒÚÍË ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Î‡ÊÌÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÊË‰ÍËÂ ËÎË ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚Â Ó˜ËÒÚËÚÂÎË. • ÇÓ‰‡ Ë ‚Î‡„‡—çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, Ì‡ÔËÏÂ, ﬂ‰ÓÏ Ò ‚‡ÌÌÓÈ, ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îﬂ ÒÚËÍË, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ·‡ÒÒÂÈÌÓÏ Ë ‚ Ò˚ÓÏ ÔÓ‰‚‡ÎÂ. • çÂ ‡ÁÏÂ˘‡ÈÚÂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ‚‡Á˚ ËÎË ‰Û„ËÂ ÂÏÍÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ.
PAGE 7
èËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í ËÁ‰ÂÎË˛ ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÑËÒÔÎÂÈ ä‡·ÂÎ¸Ì˚È ıÓÏÛÚ (g1) òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ (g1) îÓÏ˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. ëÚ. 8 ëÚ. 7 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (g1) Å‡Ú‡Âﬂ ‡ÁÏÂ‡ “AAA” (g2) ëËÒÚÂÏÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ (g1) ëÚ. 12 Ë 18 ëÚ. 12 ëÚ. 7 èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ (‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ AVC) (g1) òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ (g1) ÄÌÚÂÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ (g1) ëËÒÚÂÏ‡ AVC îÓÏ˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı.
PAGE 8
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ É‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ íÂÏËÌ “ÒËÒÚÂÏ‡” ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÒÚÂÏÛ AVC. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ, „‰Â ıÓÚËÚÂ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ. 1 Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ • ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ AVC ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛ÚÒﬂ ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ. (ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ÒÚ. 7). • Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÒÚÓ, ÌÂ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë Ò ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÂÈ.
PAGE 9
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ èÓÒÎÂ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËﬂ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ AVC ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏÌ˚Â Í‡·ÂÎË Ë ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. ÑÎﬂ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÌËﬂ Í‡·ÂÎÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ıÓÏÛÚ˚. 1 ëÌﬂÚËÂ Í˚¯ÍË „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÓÚÒÂÍ‡ ÑËÒÔÎÂÈ (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‰‚‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÂÂ‰ËÌ˚ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ë ÒÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Í ÒÂ·Â. ç‡ÊÏËÚÂ ‚ÌËÁ Ì‡ ˜ÂÚ˚Â ‚ÂıÌËı ‚˚ÒÚÛÔ‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ Í˚¯ÍÛ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Í ÒÂ·Â.
PAGE 10
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 4 èËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ıÓÏÛÚ‡ Ë Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ıÓÏÛÚ‡ á‡ÍÂÔËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ. ä‡·ÂÎ¸Ì˚È ıÓÏÛÚ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸Ì˚È ıÓÏÛÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 5 á‡Í˚‚‡ÌËÂ Í˚¯ÍË „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÓÚÒÂÍ‡ ä‡·ÂÎË ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
PAGE 11
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ AVC Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ AVC ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ AVC ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. 1 èËÎÓÊËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. é˜ËÒÚËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ ÓÚ ·ÛÏ‡„Ë Ë ÔËÍÂÔËÚÂ Ëı Í ˜ÂÚ˚ÂÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏ ÏÂÒÚ‡Ï Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. èÓÍÎ‡‰Í‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ç˚ÒÚÛÔ 2 èËÍÂÔËÚÂ Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓ‰ÍÎ‡‰ÍÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
PAGE 12
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ 1 4 éÚ‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ, ÍÂÔﬂ˘ËÈ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ. éÚ‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚. 2 ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰Ó‚Ó„Ó ÓÚÒÂÍ‡. 3 éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÓÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ. • çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ÓÚ ‰ËÒÔÎÂﬂ, ÂÒÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ‰Îﬂ Â„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ. • èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÎÓÊËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, „‰Â ·Û‰ÂÚ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ. ùÚÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Â„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ.
PAGE 13
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ éÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË èÂÂ‰ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ (ËÎË ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ) ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ë ÒËÒÚÂÏÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ ÓÚ ‰ËÒÔÎÂﬂ. • çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÓÚ ‰ËÒÔÎÂﬂ, ÂÒÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ‰Îﬂ Â„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÂÌÂ. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ/ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË • èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ˚ ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ.
PAGE 14
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÇÒÚ‡‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA” (ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ). äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡Áﬂ‰ﬂÚÒﬂ, Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Â„Ó. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”. • ê‡ÁÏÂÒÚËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ „ÌÂÁ‰‡ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÁÌ‡Í‡ÏË (e) Ë (f) ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ. 3 á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡.
PAGE 15
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓÒÚ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ì‡ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ. çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌÓ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÚËÔÓ‚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‰Îﬂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ. (Ì‡Ô.
PAGE 16
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚‡ﬂ) èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒÎÂ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ (ÒÏ. ÒÚ. 20) ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÁ˚Í, ÒÚ‡ÌÛ Ë Í‡Ì‡Î˚. èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.
PAGE 17
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ (ˆËÙÓ‚‡ﬂ) ñËÙÓ‚ÓÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒıÂÏÛ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡. éÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·ÓÎ¸¯ËÏ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ Á‡ÏÂÌÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒıÂÏ˚ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ñíÇ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌˆËÈ, ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰Û„Ëı ÛÒÎÛ„. éÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ì‡·Ó ÌÓ‚˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ÛÒÎÛ„, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÒÛ·ÚËÚ˚ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Á‚ÛÍÓ‚˚Â ‰ÓÓÊÍË.
PAGE 18
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÑËÒÔÎÂÈ äÌÓÔÍË CHANNEL (Ps/r) äÌÓÔÍ‡ ëÖíÖÇéÖ èàíÄçàÖ (a) äÌÓÔÍË VOLUME ( il/k ) Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ INPUT àÌ‰ËÍ‡ÚÓ OPC Ñ‡Ú˜ËÍ OPC* àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÜàÑÄçàÖ/Çäã *OPC: éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (ëÏ. ÒÚ. 44.
PAGE 19
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ëËÒÚÂÏ‡ AVC ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë INPUT 4 (VIDEO) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÜàÑÄçàÖ/Çäã äÌÓÔÍ‡ èàíÄçàÖ INPUT 4 (AUDIO L/R) INPUT 4 (S-VIDEO) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ CARD ä‡Í ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ RESET* SYSTEM RESET** ç‡Û¯ÌËÍË ëÎÓÚ PC CARD (èË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Á‚ÛÍ Ò „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÔË„ÎÛ¯‡ÂÚÒﬂ). * ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RESET, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ. ùÚÓ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÒËÒÚÂÏÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. • êÂÊËÏ AV Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ USER.
PAGE 20
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18 B (OÊË‰‡ÌËÂ/‚ÍÎ) ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 20.) OPC ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 44.) c (Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˝Í‡Ì) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÍÌÓÔÍÛ c ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ‚Ë‰Û. (ëÏ. ÒÚ. 75.) SELECT (Ç˚·Ó) Ç˚·Ó ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˝Í‡ÌÓ‚ ‚ ÂÊËÏÂ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
PAGE 21
ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DTV (ñíÇ) èÂÂÍÎ˛˜ËÚÂÒ¸ Ò ÂÊËÏ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ç‡ÔËÏÂ, ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò „ÌÂÁ‰‡ INPUT2, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ˝Í‡ÌÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ INPUT2. m (íÂÎÂÚÂÍÒÚ) Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ íÖãÖíÖäëíÄ. (‚Òﬁ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ íÇ, ‚Òﬁ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ íÖäëíÄ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ íÇ/íÖäëíÄ) (ëÏ. ÒÚ. 76 Ë 77.
PAGE 22
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÑËÒÔÎÂÈ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂ·ÛÂÏ˚Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 7 Ë 13) äÌÓÔÍ‡ ëÖíÖÇéÖ èàíÄçàÖ (a a) 1 • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÜàÑÄçàÖ/Çäã (ÒËÌËÈ): ëËÒÚÂÏ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. (óÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔÓ„‡ÏÏÂ Ë Á‚ÛÍ). • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÜàÑÄçàÖ/Çäã (Í‡ÒÌ˚È): ëËÒÚÂÏ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. (èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 2.) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ éÜàÑÄçàÖ/Çäã (B) 2 ëËÒÚÂÏ‡ AVC a) Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
PAGE 23
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ Í‡Ì‡Î˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Pr/sÌ‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Pr ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡. • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ps ‰Îﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. (èËÏÂ) SAT.1 12 PAL B/G SAT.
PAGE 24
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË SOUND Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËﬂ NICAM ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔËÂÏ‡ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SOUND ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û NICAM ëíÖêÖé Ë MOHO. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔËÂÏ‡ ‰‚ÛﬂÁ˚˜ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SOUND ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB Ë MOHO. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔËÂÏ‡ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SOUND ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û NICAM MOHO Ë MOHO.
PAGE 25
èÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË/Á‚ÛÍ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË e Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ eÔË„ÎÛ¯‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Á‚ÛÍ. àÁÏÂÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ e. • àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ “e” ÓÚÓ·‡Ê‡Î‡Ò¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‚ÛÍ ÓÚÍÎ˛˜ËÎÒﬂ. k il l/k á‚ÛÍ ÔË„ÎÛ¯ÂÌ k. • ÑÎﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ik l.
PAGE 26
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ÑÎﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ èËÏÂ MENU [Option ... Quick Shoot] Option Audio Only 3D-NR [Off] Mosquito Noise Reduction [Off] Input Select [CVBS] 1 Audio Out Quick Shoot Colour System [On] 2 [Auto] Centre Channel Input [On] Standby Recording [Off] 3 4 1 éÔˆËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ • ùÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛.
PAGE 27
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ AV ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ èä ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Picture Picture OPC .......................................................................... ëÚ. 44 Backlight .................................................................. ëÚ. 45 Contrast ................................................................... ëÚ.
PAGE 28
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ÓÔˆËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ. ä‡Ì‡Î˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. Ä‚ÚÓ èÓËÒÍ Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ Ë Á‡„ÛÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ ÔÓˆÂ‰Û˚.
PAGE 29
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Í‡Ì‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛. ëÂ‰Ë ÌËı - Fine (ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡), Colour sys., Sound sys., Label (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÂÚË Ú‡ÌÒÎﬂˆËÈ), Skip, Decoder, Lock (á‡ÔÂÚ ‰ÂÚﬂÏ) Ë Booster. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Setup”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Programme Setup”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä.
PAGE 30
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä. • éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. 2 ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ Ò‚ÓÂ ÒÂÚÂ‚ÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ë ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ ÂÏÛ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚.
PAGE 31
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ä‡Ì‡Î˚, ÙÛÌÍˆËﬂ “Skip” ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “On”, ÔÓÔÛÒÍ‡˛ÚÒﬂ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÓÍ Pr/Ps, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚·‡Ú¸ Ëı ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‰ÂÚﬂÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ Î˛·Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
PAGE 32
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) ëÓÚËÓ‚Í‡ ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ ëÓÚËÓ‚Í‡. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Setup”. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Erase Programme”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä.
PAGE 33
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ñíÇ èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ ñíÇ ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. óËÒÎ‡ ‚ ÒÍÓ·Í‡ı ÓÁÌ‡˜‡˛Ú ÒÚ‡ÌËˆÛ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓﬂÒÌÂÌËÂ ‡Á‰ÂÎ‡.
PAGE 34
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) áÌ‡˜ÍË 1 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Time Zone”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 5 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 35
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ç‡È‰ÂÌÌ˚Â ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë îÛÌÍˆËﬂ “ç‡È‰ÂÌÌ˚Â ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë” ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÓ‚˚ı ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜, Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌ˚ı ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓËÒÍ‡ ËÎË ÔÓÒÎÂ èÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÂı ÔÂÂ‰‡˜. 1 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ. ç‡ÊÏËÚÂ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. ëÓı‡ÌÂÌËÂ ëÓı‡ÌÂÌËÂ ‚ÒÂı Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ÔÂÂ‰‡˜. • Ñ‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ “Search” ËÎË “Reinstall all services”.
PAGE 36
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ (‚ ÒÂÍÛÌ‰‡ı) ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡. Ç˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÔÂÂ‰‡˜ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
PAGE 37
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ëÛ·ÚËÚ˚ èÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÒÂı ÔÂÂ‰‡˜ Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îﬂ ‚ÒÂı ÔÂÂ‰‡˜ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·Ó ‚ÒÂı Í‡Ì‡Î‡ı Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
PAGE 38
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) é„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰ ‰Îﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÂÂ‰‡˜ Ë Á‡˘ËÚ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ. 3 éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËﬂ ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜, ÔÓÒÏÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸, Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. TV services Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜‡Ï.
PAGE 39
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÏ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ Í‡ÚÂ„ÓËﬂÏ ‰Îﬂ ÔÓÒÚÓÚ˚ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ GUIDE ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ EPG. Now Next 1 BBC ONE Trading Treasures 13:45 Passport To The Sun 2 BBC TWO Anthony Ant 13:45 UGetMe 7 BBC CHOICE Newsround 13:45 House Invaders 10 BBC TEXT Mona the Vampire 13:45 Neighbours 11 BBC NEW ... BBC News 14:00 BBC World News 12 BBC ...
PAGE 40
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ EPG (˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÂÂ‰‡˜) 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. • ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË p ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÁ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡ EPG ‚Ó ‚ÂÏﬂ ˜ÚÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÔÓ„‡ÏÏ‡ı Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
PAGE 41
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) êÂÊËÏ üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÚÂÎÂ- ËÎË ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜. 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ GUIDE. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸Ì˚È ﬂÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 2 ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 42
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) èÂÂ„ÛÔÔËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÓ‚˚Â ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ‚ÒÂı ÌÓ‚˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ èÂÂ„ÛÔÔËÓ‚Í‡ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜. 2 ç‡ÊÏËÚÂ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “TV service lists”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 43
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÂÂ‰‡˜ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Service lists”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “TV service lists”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 44
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË 2 èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. Software download èÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ñíÇ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·ÌÓ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ. Ç ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ˝ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÂÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ “Setup (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡)”.
PAGE 45
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) 3 ÖÒÎË ‚ ÔÛÌÍÚÂ 2 ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËﬂ “Accept this software”, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚ÂÏﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ. 5 ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ¯ÎÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ, ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛ ëËÒÚÂÏÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ (ÒÏ. ÒÚ. 41) Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÌÓÏÂ ‚ÂÒËË. Software download Press OK to accept. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
PAGE 46
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚ÓÈ) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ ‰Îﬂ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ 10 ﬂÁ˚ÍÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ OPC Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ ﬂÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË OPC Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Setup”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Language”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 47
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚ÓÈ) êÂ„ÛÎËÓ‚Ía ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Picture”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÓÔˆËË Â„ÛÎËÓ‚ÍË. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËË.
PAGE 48
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚ÓÈ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ C.M.S. (cËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˆ‚ÂÚÓÏ) ñ‚ÂÚÓ‚˚Ï ÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÂÒÚËˆ‚ÂÚÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Picture”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Advanced”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 5 êÂ„ÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ C.M.S.
PAGE 49
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚‡ﬂ) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 1 2 3 4 é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÛÚÂÏ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÒÔÓÎÁ‡ÌËﬂ ÚÓ˜ÂÍ Ë ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÔÓÏÂı. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Picture”. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Advanced”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 50
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚‡ﬂ) êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Á‚ÛÍ‡ Dolby Virtual Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˚ Dolby Virtual Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË “Audio”. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Audio”. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Audio”.
PAGE 51
éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚‡ﬂ) ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ AV ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÖÒÎË ÓÔˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡, ÔËÚ‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ.
PAGE 52
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË Ç‡ÊÌ˚Â ÔËÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Í‡Ú Ô‡ÏﬂÚË • îËÏ‡ Sharp ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÎË ‰Û„ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ Û˘Â· ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÙËÏ‡ Sharp ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ.
PAGE 53
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË ÑÎﬂ Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË (ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ). • èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ PCÍ‡Ú˚ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË. • àÏÂ˛ÚÒﬂ ‚ Ì‡ÎË˜ËË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË. (á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Í‡Ú Ô‡ÏﬂÚË ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ).
PAGE 54
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË èÂÂ˜ÂÌ¸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ú˚ ç‡ÊÏËÚÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ CARD ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÔˆËﬂÏ. Still Setup Slide Show Setup Interval 1-10/15/20/25/30/45/ 60 Sec. 15/30/60 Min. Order Normal/Random/My Programme On/Off Repeat Card Video Setup Format My Programme Setup/Erase Audio Select Off/TV/DTV/Input1-Input5 Edit Protect/Delete File/Delete All Rec.
PAGE 55
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË ÇÒÚ‡‚Í‡ ‡‰‡ÔÚÂ‡ PC-Í‡Ú˚ • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EJECT, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÓÚÊ‡Ú‡. • á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË ‚ ‡‰‡ÔÚÂ PCÍ‡Ú˚. (ëÏ. ÒÚ. 51.) • åÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ PC-Í‡Ú˚. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ CARD á‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ Í‡ÚÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d. ëÎÓÚ PC CARD • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ CARD ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Í‡Ú‡.
PAGE 56
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÌÚÂ‚‡Î‡, ÔÓﬂ‰Í‡ Ë ÔÓ‚ÚÓ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CARD, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ. 1 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Still” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎ‡, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌË˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Card”.
PAGE 57
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË åÓﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ó ÚË‰ˆ‡ÚË ‰‚Ûı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓﬂ‰ÓÍ Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ. Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òﬂ Á‚ÛÍÓÏ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CARD, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ. 1 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 4 ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ åÓﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU , ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû.
PAGE 58
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË ì‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CARD, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Card”. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Still Setup”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 5 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Edit”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 59
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CARD, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Video”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎ‡, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË Á‡ÔËÒË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÓÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÍÓÚÓÓÂ Ç˚ ıÓÚÂÎË.
PAGE 60
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË á‡˘ËÚ‡/ÒÌﬂÚËÂ Á‡˘ËÚ˚ Ò Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Yes”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 5 èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÔÛÌÍÚÓ‚ 3 Ë 4. 6 èÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ åÖçû. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡˘ËÚËÚ¸ Î˛·ÓÈ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎﬂÚ¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CARD, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÚÓÈ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû.
PAGE 61
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ä Ç‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚËÔÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÂÍÓ‰Â, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË b Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍË INPUT Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
PAGE 62
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 1. • ÖÒÎË ‰ÂÍÓ‰ÂÛ ÌÛÊÌÓ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Ò ÒËÒÚÂÏ˚, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÓÔˆË˛ “Decoder” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “INPUT1” ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡ÏÏ “Manual Adjust”. (ëÏ. ÒÚ. 29). ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 59) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 66).
PAGE 63
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË AV Link Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ˜ÂÚ˚Â ÚËÔË˜Ì˚ı ÙÛÌÍˆËË AV Link, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰Îﬂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ AVC Ò ‰Û„ËÏ ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. • ëËÒÚÂÏ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Í ‡Á˙ÂÏÛ INPUT 2 ÒËÒÚÂÏ˚ AVC Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ AV Link Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÎÌÓÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ SCART.
PAGE 64
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 3. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 59) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 66). ëËÒÚÂÏ‡ AVC (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ “COMPONENT” ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡ “Input Select” ‚ ÏÂÌ˛.
PAGE 65
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ INPUT 5. • ÇıÓ‰Ì˚Â ‡Á˙ÂÏ˚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ DDC1/2B-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË. • ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÒÂÒÚÂÏÓÈ, ÒÏ. ÒÚ. 79. ëËÒÚÂÏ‡ AVC (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙ÂÏ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 59) Ë ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÒÏ. ÒÚ. 66).
PAGE 66
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë ä‡Í ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÌÂˆ Í‡·ÂÎﬂ 3 èÓ‰ÌËÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ • àÁÏÂÌËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “SPEAKERB”. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÓ·Î˛‰‡ÂÚÂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ ‡Á˙ÂÏ‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ Ë Í‡·ÂÎﬂ (L, +). • ÉÌÂÁ‰‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛ˛ (L) Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ (+) ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸.
PAGE 67
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ‚ÂÚËÍ‡ÎË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Setup”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Position”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “H-Pos.” ËÎË “V-Pos.”.
PAGE 68
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Setup”. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Fine Sync.
PAGE 69
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ å‡ÍËÓ‚Í‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Setup”. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Input Label”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 70
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ AV îÛÌÍˆËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÊËÏ‡ AV ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Ç‡Ï ÔﬂÚ¸ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ Ç‡Ï ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚, Í‡Í ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ÚËÔ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE.
PAGE 71
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ WIDE MODE Normal Zoom 14:9 Panorama òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/AV) Ç˚·Ó ‚Û˜ÌÛ˛ 1 Full ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f. • éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. • Ç ÏÂÌ˛ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÓÔˆËË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚËÔ‡ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. Cinema 16:9 Cinema 14:9 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ.
PAGE 72
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (640m480) WIDE MODE Normal Cinema Full Dot by Dot òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. • èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. (ëÏ. ÒÚ. 63.) • ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ˚ ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f. • éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÁÏÂÓ‚ ˝Í‡Ì‡.
PAGE 73
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èä) • çÂÍÓÚÓ˚Â ÚËÔ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛. • è‡˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ (‡ÁÂ¯ÂÌËÈ) ‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ÒÔËÒÍÂ ÌÂ‡ÁÎË˜ËÏ˚ ÔË ÔËÂÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç‡Ï ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡Î ‚Û˜ÌÛ˛. èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ËÌ ‡Á ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ).
PAGE 74
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ (‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó), ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV OUTPUT ËÎË SCART. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Option”. 3 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Standby Recording”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 75
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ PIN-ÍÓ‰‡ ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË Á‡ÔÂÚ‡ ‰ÂÚﬂÏ (‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ íÇ/ ñTB/AV) 7 ÑÎﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ ÚÓ ÊÂ 4-ÁÌ‡˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ, ˜ÚÓ Ë ‚ ÔÛÌÍÚÂ 6. • ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ “The system PIN has been changed successfully”. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ PIN-ÍÓ‰ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ.
PAGE 76
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË 5,1-Í‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Á‚ÛÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ. ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ AV-ÛÒËÎËÚÂÎ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë Ú.Ô. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Option”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “Centre Channel Input”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PAGE 77
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËË ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÒÚÓÔ-Í‡‰ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˝Í‡Ì Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔËÂÏ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ INPUT 5 Ë Í‡Ú˚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ c. • ÇÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÂÊËÏ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d.
PAGE 78
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ? íÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ Ú‡ÌÒÎﬂˆËﬂ ÒÚ‡ÌËˆ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ Ë ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔËÌËÏ‡ÂÏ‡ﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒﬂ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ. Ç‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛, Ë ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ Ëı ‚ „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡. ëÂ‰Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÂÒÚ¸ Ë Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, ÒÔÓÚË‚Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ˆÂÌ˚ Ì‡ ÙÓÌ‰Ó‚ÓÈ ·ËÊÂ Ë Ó·ÁÓ˚ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜.
PAGE 79
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ˚ ÔÓ ÏÂÂ Ëı ÔÂÂ‰‡˜Ë. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. • ëÛ·ÚËÚ˚ Ó·ÌÓ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË. • ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d. 2 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ú‡ÌÒÎﬂˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. • èÓÔÛÒÚËÚÂ ¯‡„ 1 ÔË ÔËÂÏÂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‚Â˘‡ÌËﬂ ñíÇ.
PAGE 80
èËÎÓÊÂÌËÂ èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ • çÂÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ AVC ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. (ëÏ. ÒÚ. 7.) • èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡Ê‡ÎË ÎË Ç˚ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. (ëÏ. ÒÚ. 20). ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ B. • çÂ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎÒﬂ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡? (ëÏ. ÒÚ. 13.) • ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ ÎË ÔËÚ‡ÌËÂ? (ëÏ. ÒÚ. 20.) • ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÓÍ.
PAGE 81
èËÎÓÊÂÌËÂ ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË PC/MAC PC ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË 31,5 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 31,5 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 31,5 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 37,5 ÍÉˆ 43,3 ÍÉˆ 31,5 ÍÉˆ 35,1 ÍÉˆ 37,9 ÍÉˆ 48,1 ÍÉˆ 46,9 ÍÉˆ 53,7 ÍÉˆ 48,4 ÍÉˆ 56,5 ÍÉˆ 60,0 ÍÉˆ 68,7 ÍÉˆ 45,0 ÍÉˆ 48,1 ÍÉˆ 48,4 ÍÉˆ 64,0 ÍÉˆ 34,9 ÍÉˆ 49,7 ÍÉˆ 60,2 ÍÉˆ 60 Éˆ 85 Éˆ 60 Éˆ 85 Éˆ 60 Éˆ 72 Éˆ 75 Éˆ 85 Éˆ 60 Éˆ 56 Éˆ 60 Éˆ 72 Éˆ 75 Éˆ 85 Éˆ 60 Éˆ 70 Éˆ 75 Éˆ 85 Éˆ 60 Éˆ 60 Éˆ 60 Éˆ 60 Éˆ 67 Éˆ 75 Éˆ 75 Éˆ 640 x 400 7
PAGE 82
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ • äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS-232C. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (èä/‚Ë‰ÂÓ), Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. • èËÍÂÔËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ RS-232C ÔÂÂÍÂÒÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) Í ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ‡Á˙ÂÏÛ Din-D/sub RS- 232C.
PAGE 83
èËÎÓÊÂÌËÂ îÓÏ‡Ú ÍÓ‰‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ é·˚˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ O K äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ (Ó¯Ë·Í‡ ÔË ÔÂÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÍÓÏ‡Ì‰‡) E R R äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) äÓÏ‡Ì‰˚ • ÖÒÎË ‚ ÒÚÓÎ·ˆÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÁÌ‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËﬂ (_), ‚‚Â‰ËÚÂ ÔÓ·ÂÎ. • èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (*) ‚‚Â‰ËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÍÓÎÓÌÍÂ ëéÑÖêÜÄçàÖ êÖÉìãàêéÇäà.
PAGE 84
èËÎÓÊÂÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÁ‰ÂÎËÂ 45o ñ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, åÓ‰ÂÎ¸: LC-45GD1E (ÑËÒÔÎÂÈ) TU-45GD1E (ëËÒÚÂÏ‡ AVC) è‡ÌÂÎ¸ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ 45o ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Advanced Super View & BLACK TFT äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ 6 220 800 ÔËÍÒÂÎÂÈ (1920 g 1080 g 3 ÔËÍÒÂÎÂÈ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓ íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË íÇ-ëÚ‡Ì‰‡Ú PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
PAGE 85
óÂÚÂÊË ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ÑËÒÔÎÂÈ Ö‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ: ÏÏ 677 145 1084 86,5 802 645 556,7 482,1 742 989,1 95 120 187 200 200 83
PAGE 86
óÂÚÂÊË ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ëËÒÚÂÏ‡ AVC 5 95 303 Ö‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ: ÏÏ 365 49 220 430 303 2 éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËﬂ 4 5 6 7 8 9 ÇéáêÄëí 10 11 12 ÇÒÂÓ·˘ËÈ ÔÓÒÏÓÚ ✓ — — — — — — — — — — — — — — èÓÒÏÓÚ Ò Ó‰Ó·ÂÌËﬂ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — — — — — — — îÛÌÍˆËﬂ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ‰Îﬂ ‚ÁÓÒÎ˚ı ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ éˆÂÌÍ‡ 84 13 14 15 16 17 18 éˆÂÌÍ‡ ÇÒÂÓ·˘ËÈ ÔÓÒÏÓÚ èÓÒÏÓÚ Ò Ó‰Ó·ÂÌËﬂ Ó‰ËÚÂÎÂÈ îÛÌÍˆËﬂ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ‰Îﬂ ‚ÁÓÒÎ˚ı ÇÒÂÓ·˘ËÈ ÔÓÒ
PAGE 87
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ SHARP ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎËÍ‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÍÓÌÌ˚Ï Ë ·ÂÂÊÌ˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. çÖ ÇõÅêÄëõÇÄâíÖ ÑÄççéÖ àáÑÖãàÖ ÇåÖëíÖ ë ÅõíéÇõåà éíïéÑÄåà àãà ÇèÖêÖåÖòäì ë ÑêìÉàåà éíïéÑÄåà! Çõ åéÜÖíÖ çÄçÖëíà ìôÖêÅ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑÖ! äÓÔÓ‡ˆËﬂ SHARP ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔËÌˆËÔ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ Ë Ò·ÂÂÊÂÌËﬂ ˝ÌÂ„ËË.
PAGE 88
èêàåÖóÄçàÖ 86
PAGE 89
èêàåÖóÄçàÖ 87
PAGE 90
PAGE 91
SHARP CORPORATION éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ üÔÓÌËË ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â, ÔÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÓÌÌÓÈ ËÁ ·ÛÏ‡ÊÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.