manual

Беларуская - 38 -
Утылізацыя пасля заканчэння тэрміну службы
Увага: Ваш прадукт
пазначаны
сімвалам. Гэта
азначае, што
выкарыстаныя
электрычныя і
электронныя
прадукты нельга
змешваць са
звычайным
дамашнім смеццем.
Для гэтых прадуктаў
маецца асобная
сістэма збору.
A.Інфармацыя аб размяшчэнні для карыстальнікаў
(прыватныя гаспадаркі)
1.У Еўрапейскім саюзе
Увага: Калі Вы жадаеце выкінуць дадзенае абсталяванне, калі ласка, не выкарыстоўвайце звычайную
смеццевую скрыню!
Выкарыстанае электрычнае і электроннае абсталяванне павінна быць апрацована асобна і ў адпаведнасці
з заканадаўствам, якое патрабуе належнай апрацоўкі, аднаўлення і перапрацоўкі выкарыстанага
электрычнага і электроннага абсталявання.
Пасля выкарыстання ў краінах-удзельніцах, прыватныя гаспадаркі ў межах краін ЕС могуць вярнуць іх
выкарыстанае электрычнае і электроннае абсталяванне назначаным прадпрыемствам па збору
бясплатна*. У некаторых краінах* Ваш мясцовы рознічны гандляр таксама можа бясплатна прыняць назад
наш стары прадукт, калі Вы набываеце новы аналагічны прадукт.
*)Калі ласка, звяжыцеся з Вашым мясцовым органам улады, каб атрымаць дадатковую падрабязную
інфармацыю.
Калі ў Вашым выкарыстаным электрычным або электронным абсталяванні маюцца батарэйкі або
акумулятары, калі ласка, размясціце іх асобна загадзя ў адпаведнасці з мясцовымі патрабаваннямі.
Размяшчаючы гэты прадукт належным чынам, Вы дапаможаце гарантаваць, што адходы прайдуць
неабходную апрацоўку, аднаўленне і перапрацоўку, і гэта дапаможа папярэдзіць патэнцыяльнае
негатыўнае ўздзеянне на навакольнае асяроддзе і здароўе чалавека, якое можа ўзнікнуць у адваротным
выпадку ў сувязі з неналежным абыходжаннем з адходамі.
2.У іншых краінах за межамі ЕС
Калі Вы жадаеце пазбавіцца ад гэтага прадукта, калі ласка, звяжыцеся з Вашымі мясцовымі органамі ўлады
і даведайцеся пра правільны метад размяшчэння.
Для Швейцарыі: Выкарыстанае электрычнае і электроннае абсталяванне можна бясплатна вярнуць назад
дылеру, нават калі Вы
не набываеце новы прадукт. Іншыя прадпрыемствы па збору пералічаны на
дамашняй старонцы www.swico.ch або www.sens.ch
B.Інфармацыя аб размяшчэнні для камерцыйных карыстальнікаў
1.У Еўрапейскім саюзе
Калі прадукт выкарыстоўваецца ў мэтах дзелавой дзейнасці і Вы жадаеце пазбавіцца ад яго:
Калі ласка, звяжыцеся з Вашым дылерам SHARP, які праінфармуе Вас пра прыем прадукта назад. З Вас
можа спаганяцца плата за выдаткі, якія ўзнікаюць у сувязі са зборам і перапрацоўкай. Невялікія прадукты (і
невялікія колькасці) могуць быць забраныя Вашым мясцовым прадпрыемствам па збору.
Для Іспаніі. Калі ласка, звяжыцеся з усталяванай сістэмай збору або Вашымі мясцовымі органамі ўлады, каб
яны змаглі забраць Вашыя выкарыстаныя прадукты.
2.У іншых краінах за межамі ЕС
Калі Вы жадаеце пазбавіцца ад гэтага прадукта, калі ласка, звяжыцеся з Вашым мясцовым органам улады і
даведайцеся пра правільны метад размяшчэння.
Батарэйка, якая пастаўляецца разам з гэтым прадуктам, змяшчае сляды свінца.
Для ЕС: Перакрэсленая скрыня на колцах азначае, што выкарыстаныя батарэйкі нельга класці разам са
звычайным дамашнім смеццем! Для выкарыстаных батарэек маецца асобная сістэма збору, якая дазваляе
ажыццяўляць належную апрацоўку і перапрацоўку ў адпаведнасці з заканадаўствам. Калі ласка, звяжыцеся
з Вашым мясцовым органам улады, каб атрымаць падрабязную інфармацыю пра схемы збору і
перапрацоўкі.
Для Швейцарыі: Выкарыстаную батарэйку неабходна вярнуць у пункт продажу.
Для іншых краін не ЕС: Калі ласка, звяжыцеся з Вашым мясцовым органам улады, каб даведацца пра
правільны метад размяшчэння выкарыстанай батарэйкі.