Operation Manual
35
Toneinstellungen
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Ton“.
Setup
Bass
Lautst.-Abgleich
Ton
Höhen
[Aus]
STANDARD
KAN-Liste
:Zurück:OK
Menü
Balance
Li.30
Re.30
Ton
Lautst.-Abgleich
Verschiedene Klangquellen besitzen nicht immer 
die gleiche Grundlautstärke, wie z.B. bei einem 
Programm und seinen Werbespots. Diese Funktion 
reduziert dieses Problem durch eine Anpassung der 
Pegel.
Punkt
Hoch
Die Unterschiede beim Lautstärkepegel 
werden für verschiedene Klangquellen 
stark reduziert.
Mittel
Tief
Die Unterschiede beim Lautstärkepegel 
werden für verschiedene Klangquellen 
geringfügig reduziert.
Aus
Unterschiede beim Lautstärkepegel 
werden nicht angepasst.
Ton
Klangregelung
Mit den nachstehenden Einstellungen können Sie 
das Klangbild wunschgemäß regeln.
Punkt
c (Cursor) d (Cursor)
Höhen
Für schwächere 
Höhen
Für stärkere Höhen
Bass
Für schwächeren 
Bass
Für stärkeren Bass
Balance
Zum Absenken 
des rechten 
Lautsprecherpegels
Zum Absenken 
des linken 
Lautsprecherpegels
Ton
 Raumklang
Diese Funktion erzeugt einen Raumklangeffekt über 
die Lautsprecher.
Punkt
3D Halle
Erzeugt einen Konzertsaal-Effekt mit 
realistischem Live-Raumklang, der auf 
dem in einem Konzertsaal gemessenen 
Nachhall basiert.
3D Film
Erzeugt einen Filmtheater-Effekt mit 
realistischem Live-Raumklang, der 
auf in einem Filmtheater gemessenen 
Hallverhältnissen basiert.
3D 
Standard
Erzeugt dreidimensionalen Raumklang mit 
detaillierter Steuerung der Signalphase.
Normal
Bietet einen begrenzten Raumklangeffekt.
Aus
Für normale Klangausgabe.
Ton
Bass Enhancer
Diese Funktion betont den Bassbereich der 
Tonwiedergabe.
Ton
Sprachverbesserung
Diese Funktion hebt Sprache gegen das 
Hintergrundrauschen ab, um sie klarer hörbar zu 
machen.
Ton
Einstellung für Audio-Beschr.
Mit dieser Funktion können Sie die Ausgabe von 
Audio-Beschreibungen aktivieren, falls der TV ein 
Signal einschließlich einer Audio-Beschreibung 
empfängt.
ZUR BEACHTUNG
•  Bei Einstellung der Option „Audio-Beschr.“ auf „Ein“ 
wird der eigentliche Ton mit der Audio-Beschreibung 
überlagert, wenn Sie ein mit der Audio-Beschreibung 
kompatibles Programm wählen.
•  Wenn der Ton für Sehbehinderte nicht deutlich 
hörbar ist, gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Ton“ > 
„Einstellung für Audio-Beschr.“ > „Mischungsverhältnis“ 
und wählen Sie die obere Ebene aus, um die Lautstärke 
anzuheben.
•  Diese Funktion ist nur für DTV-Programme verfügbar. 
Das Menü „Einstellung für Audio-Beschr.“ wird nicht für 
ATV oder die externen Eingangsquellen angezeigt.
•  Der eigentliche Ton wird nur mit der Audio-
Beschreibung überlagert, wenn die Tonwiedergabe 
über die Lautsprecher, den Kopfhörer oder über den 
Audioausgang erfolgt. Über den S/PDIF-Ausgang und 
den SCART-Ausgang erfolgt keine Wiedergabe.
•  Für das AQUOS AUDIO-Lautsprechersystem ist diese 
Funktion nicht verfügbar.
•  Diese Funktion ist nicht mit der Time Shift-Wiedergabe 
kompatibel.
Grundeinstellung










