User Manual
72
èËÎÓÊÂÌËfl
àÁ‰ÂÎË íÂ΂ËÁÓ Ò 37-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÏÓ‰Âθ: LC-37HV4E
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
B/G, D/K, I, L/L’
VHF/UHF ä‡Ì‡Î˚ E2–E69, ä‡Ì‡Î˚ F2–F10, ä‡Ì‡Î˚ I21–I69, J-ä‡Ì‡Î˚ IR A–IR
CATV ÉËÔÂ-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È, ä‡Ì‡Î˚ S1–S41
ëËÒÚÂχ ̇ÒÚÓÈÍË
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ 99, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓÚËӂ͇
ëíÖêÖé/ÑÇìüáõóçõâ NICAM/IGR
ê‡Á˙ÂÏ˚ SCART (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰, RGB ‚ıÓ‰, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰)
INPUT 2 SCART (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰, S-VIDEO ‚ıÓ‰, AV Link)
INPUT 3
SCART (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰, S-VIDEO ‚ıÓ‰, RGB ‚ıÓ‰), äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
ANTENNA 75 éÏ DIN
INPUT 4 S-VIDEO, ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰
äÓÏÔ¸˛Ú 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ÏËÌË D-Sub, ÇıÓ‰ ̇ ÏÓÌËÚÓ (ÉÌÂÁ‰Ó Ø 3,5 ÏÏ)
üÁ˚Í ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ/ÌÂψÍËÈ/ه̈ÛÁÒÍËÈ/ËڇθflÌÒÍËÈ/ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ/„Óη̉ÒÍËÈ/¯‚‰ÒÍËÈ/
ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ/„˜ÂÒÍËÈ/ÙËÌÒÍËÈ/ÛÒÒÍËÈ/ÚÛˆÍËÈ
í·ӂ‡ÌËfl Í ÔËÚ‡Ì˲
220-240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
32 ÇÚ (0,7 ÇÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl)
ÇÂÒ 5,4 Í„ (·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË), 5,5 Í„ (Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)
äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (g1), ëËÒÚÂÏÌ˚È Í‡·Âθ
(g1), 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl (g2), ôÂÎӘ̇fl ·‡Ú‡Âfl LR6 (‡Áχ “AA”) (g2), èÓ‰ÒÚ‡‚͇
(g1), ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ (ãg1, èg1), ÇËÌÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl (g4), ëÍÓ·‡ ‰Îfl
ÍÂÔÎÂÌËfl ͇·ÂÎfl (ÅÓθ¯‡fl g1, å‡ÎÂ̸͇fl g2)
íÇ-Òڇ̉‡Ú (CCIR)
èËÌËχÂÏ˚Â
͇̇Î˚
ᇉÌË INPUT 1
è‰ÌËÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒ͇fl Ô‡ÌÂθ 37-‰˛ÈÏÓ‚‡fl ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl Ô‡ÌÂθ Super View & BLACK TFT LCD
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓ˜ÂÍ 3147264 íÓ˜ÂÍ (1366 g 768 g 3 íÓ˜ÂÍ)
üÍÓÒÚ¸ 430 ͉/Ï
2
ã‡ÏÔ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË 60000 ˜‡ÒÓ‚ (‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 0 ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡)
ì„Î˚ ÔÓÒÏÓÚ‡ É : 170° Ç : 170°
ÄÛ‰ËÓ ÛÒËÎËÚÂθ 10ÇÚ g 2
ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ø 8 ÒÏ g 2 ¯Ú
ëËÒÚÂχ
AVC
Ç˚ıÓ‰ ̇ ÏÓÌËÚÓ
Ç˚ıÓ‰ ̇ ÏÓÌËÚÓ (̇Òڇ˂‡ÂÏ˚È, ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È), S-VIDEO ‚˚ıÓ‰, ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰
ç‡Û¯ÌËÍË
ÉÌÂÁ‰Ó Ø 3,5 ÏÏ
ëËÒÚÂχ AVC
ÑËÒÔÎÂÈ
ëËÒÚÂχ AVC
ÑËÒÔÎÂÈ
138 ÇÚ (0,9 ÇÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl) (ÏÂÚÓ‰ IEC60107)
16,5 Í„ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÔÎÂÈ), 19,9 Í„ (Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË), 24,0 Í„ (Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ,
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)
DC OUTPUT
6,5 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ 7 ÇÚ åÄäë
• Ç Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË SHARP ‚ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ì͇Á‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚÍÎÓÌflÚ¸Òfl ÓÚ ˝ÚËı ‚Â΢ËÌ.
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
è˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔËÓ·ÂÚËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯÂÏ Í Ç‡Ï Ï‡„‡ÁËÌÂ.
• ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ. èË ÔÓÍÛÔÍÂ,
ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ÌÓ‚ÂȯËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ë Ì‡Î˘ËË ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ.
‹
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl
̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎË çÓÏ ‰ÂÚ‡ÎË
1 AN-37AG1
ëËÒÚÂÏÌ˚È Í‡·Âθ
(7 ÏÂÚÓ‚)
2 AN-07SC1