User Manual

64
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ?
íÂÎÂÚÂÍÒÚ – ˝ÚÓ Ú‡ÌÒÎflˆËfl ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ Ë
‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÔËÌËχÂχfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ. LJ¯ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔËÌËχÂÚ
Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË
Òڇ̈ËflÏË, Ë ÔÂ‚ӉËÚ Ëı ‚ „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡. ëÂ‰Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÂÒÚ¸ Ë
Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, ÒÔÓÚ˂̇fl ËÌÙÓχˆËfl, ˆÂÌ˚ ̇
·ËÊÂ Ë Ó·ÁÓ˚ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜.
êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
íÂÎÂÚÂÍÒÚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl/‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË m
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
LJ¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‚ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚‚Ó‰‡ ÍÓχ̉˚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
Ç˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ËÎË ‚̯ÌËÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·, ÔÂ‰‡˛˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ m ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ m ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË.
• ÇÒflÍËÈ ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË m, ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚‚ÂıÛ ÒÔ‡‚‡.
• ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ì ÔÂ‰‡˛˘Û˛
Ò˄̇ÎÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “íÂÎÂÚÂÍÒÚ
̉ÓÒÚÛÔÂÌ”.
• ùÚÓ Ê ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó
˝Í‡Ì‡ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÂÊËχı, ÂÒÎË Ò˄̇ΠÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
1
íÖãÖíÖäëí
íÖãÖíÖäëí
2
3
äêÄëçÄü
áÖãÖçÄü ÜÖãíÄü ëàçüü
íÖãÖíÖäëí
èË ÔÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CH
aa
aa
a (w) ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡
ÒÚ‡Ìˈ˚.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CH
bb
bb
b (x) ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡
ÒÚ‡Ìˈ˚.
îÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ
ñ‚ÂÚÌ˚ ÍÌÓÔÍË (äêÄëçÄü/áÖãÖçÄü/ÜÖãíÄü/ëàçüü):
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ „ÛÔÔÛ ËÎË ·ÎÓÍ ÒÚ‡Ìˈ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı
‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ‡Ï͇ı ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
ñ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ (äêÄëçÄü/áÖãÖçÄü/ÜÖãíÄü/ëàçüü) ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
0 – 9:
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó β·ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÓÚ 100 ‰Ó 899 ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 0 – 9.
v:
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË v ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
k:
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ‚
‚ËÍÚÓË̇ı, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ k.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ k ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸ ˝ÚÛ
ËÌÙÓχˆË˛.
u:
ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÚ‡Ìˈ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ u.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ u ÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ Û‰ÂʇÌËfl.