User Manual

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ

ëËÒÚÂÏ‡ AVC (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë)

ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

ä‡·ÂÎ¸ SCART (ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ)

èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 2.

ÖÒÎË Ç‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‚ﬂÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ/‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ “AV Link”

(Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 43), Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ INPUT 2 Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ AVC ˜ÂÂÁ ÔÓÎÌÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ

Í‡·ÂÎ¸ SCART.

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ AV Link

• á‡„ÛÁÍ‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ (Á‡„ÛÁÍ‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ).

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ (WYSIWYR*).

* éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ

ÙÛÌÍˆËË WYSIWYR. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÙÛÌÍˆËË WYSIWYR Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 43.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

• ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò‚ﬂÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ/‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ “AV Link” ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‚ÌÂ¯ÌËÏË

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË.

• èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡Î‡ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ Ò ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ç‡Ï ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‡Á˙ÂÏ

INPUT 2. ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î˚ INPUT 2 Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ “ÑÂÍÓ‰Â” Í‡Í

“Ç‚Ó‰ 2” ‚ ÏÂÌ˛ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡ÏÏ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 28.)

èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÚ ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚·ÂËÚÂ

“Ç‚Ó‰ 2” ‚ ÏÂÌ˛ “àëí. ÇÇéÑÄ” ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË b Ì‡

ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË INPUT Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ “Ç‚Ó‰ 2” Ì‡ “Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡” ‚ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. (é·‡ÚËÚÂÒ¸

Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 52.)

áÌ‡˜ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‚ Ô‡ÏﬂÚË, Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó ‚˚·‡Ú¸

‚ ÏÂÌ˛ “àëí. ÇÇéÑÄ”.

• èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË b ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

• ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÌÂ˜ÂÚÍÓ,

‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ÏÂÌ˛

“Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡”.

• ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÚËÔÂ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ‰Îﬂ Ç‡¯Â„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

ÑÂÍÓ‰Â

ä‡·ÂÎ¸ SCART

(ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ)

(ÑÎﬂ ÒË„Ì‡Î‡ Ç‚Ó‰ 2)