User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsLCDLC-37HV4E

ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë

ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå

ÑàëèãÖÖå

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà

37HV4E

Summary of content (78 pages)

PAGE 1
LC-37HV4E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
PAGE 2
àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˚ Ï‡ÍË “SHARP” åÓ‰ÂÎ¸: LC-37HV4E ëÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì˚ äÓÏÔ‡ÌËÂÈ êéëíÖëí - åéëäÇÄ éÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÉéëëíÄçÑÄêíÄ êÓÒÒËË åÓ‰ÂÎ¸: LC-37HV4E ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: èÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË - Ééëí ê åùä 60065-2002 èÓ ùåë - Ééëí 22505-97, - Ééëí ê 51515-99, - Ééëí 18198-89 © Copyright SHARP Corporation 2003. ÇÒÂ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
PAGE 3
LC-37HV4E ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ……………………………………………………………… 1 ÑÓÓ„ÓÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ SHARP ………………………………………… 2 Ç‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË …………………………… 2 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ………………… 4 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ……………………………………………………………… 5 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ …………………………… 5 É‰Â ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ …………………………………………… 6 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ………………………………………………… 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ ……………………………………… 9 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ AV
PAGE 4
ÑÓÓ„ÓÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸ SHARP å˚ ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ SHARP. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ “Ç‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. Ç‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‰ÂÎ, ÌÓ ÔË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË ÓÌÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ú‡‚Ï Ë Û˘Â·‡.
PAGE 5
Ç‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • óËÒÚÍ‡—èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˜ËÒÚÍË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÚË. óËÒÚÍ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚﬂÔÍÓÈ. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÊË‰ÍËı ËÎË ‡˝ÓÁÓÎ¸Ì˚ı ˜ËÒÚﬂ˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚. • ÇÓ‰‡ Ë ‚Î‡„‡—çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÓÍÓÎÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚Ó‰˚ – Ì‡ÔËÏÂ, ÓÍÓÎÓ Í‡ÌÓ‚, ‡ÍÓ‚ËÌ, ‚‡ÌÌ, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Ë Ô. • èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡—çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ ÚÂÎÂÊÍÂ, ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, ÚÂÌÓÊÌËÍÂ, ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÂ ËÎË ÒÚÓÎÂ.
PAGE 6
èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ˝ÚËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
PAGE 7
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ èËÎ‡„‡ÂÏ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ ÓÚ ‰ËÒÔÎÂﬂ. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Ç˚ ÌÂ ·Û‰ÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸/„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ (ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ) „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ‰‚ÛÏ Î˛‰ﬂÏ ËÎË ·ÓÎ¸¯Â. èËÏÂ: èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ô‡‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ.
PAGE 8
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ É‰Â ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ “ëËÒÚÂÏ‡” ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÒÚÂÏÛ AVC. ëÔÂ‚‡ ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚. 1 Ç˚·Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ • Ç˚·ÂËÚÂ ÏÂÒÚÓ ·ÂÁ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë Ò ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÂÈ. • ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ AVC ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ. (ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 7.
PAGE 9
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ AVC ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÌ˚Â Í‡·ÂÎË Ë Í‡·ÂÎË ÔËÚ‡ÌËﬂ. ÑÎﬂ ÒÍÂÔÎÂÌËﬂ Í‡·ÂÎÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÍÓ·˚. 1 ì‰‡ÎÂÌËÂ Í˚¯ÍË ‡Á˙ÂÏ‡ ÑËÒÔÎÂÈ (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‰‚‡ ıÓÏÛÚ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ë ÒÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Í ÒÂ·Â. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‰‚‡ ‚ÂıÌËı ‚˚ÒÚÛÔ‡ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Í˚¯ÍË. 2 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ Ë Í‡·ÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ‰ËÒÔÎÂ˛.
PAGE 10
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 4 èËÍÂÔÎÂÌËÂ ÒÍÓ· Ë ÒÍÂÔÎÂÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÍÓ· ëÍÓ·‡ ‰Îﬂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ (ÅÓÎ¸¯‡ﬂ) ëÍÓ·‡ ‰Îﬂ ÍÂÔÎÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ (å‡ÎÂÌ¸Í‡ﬂ) ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÍÓ·Û ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ëÌËÏËÚÂ ËÁÓÎﬂˆË˛ Ì‡ Ú˚Î¸ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ÔËÍÂÔËÚÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ÑËÒÔÎÂÈ (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) • çÂ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ÒÍÓ·‡ ÒÔ‡‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÒÍÂÔÎÂÌËﬂ ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 47). 5 á‡Í˚ÚËÂ Í˚¯ÍË ‡Á˙ÂÏ‡ ä‡·ÂÎË ‚˚ıÓ‰ﬂÚ ËÁ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ.
PAGE 11
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËÏÂ˛˘Â„ÓÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Û Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ËÏÂ˛˘Â„ÓÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡ AN-37AG1 ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ. • èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛, ÔËÎ‡„‡ÂÏÛ˛ Í ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÛ. èÓ‰‚Â¯Ë‚‡ÌËÂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ äÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË AN-37AG1. (ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÛ.
PAGE 12
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË LR6 (‡ÁÏÂ‡ “AA”) (ÔËÎ‡„‡˛ÚÒﬂ). äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁﬂÊ‡˛ÚÒﬂ, ‡ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ÌÓ‚˚ÏË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË LR6 (‡ÁÏÂ‡ “AA”). 1 éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚ı ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ÂË LR6 (‡ÁÏÂ‡ “AA”). 3 á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ.
PAGE 13
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÑËÒÔÎÂÈ äÌÓÔÍË VOLUME ( il/k ) äÌÓÔÍË CHANNEL (CHs/r) äÌÓÔÍ‡ INPUT äÌÓÔÍ‡ MAIN POWER äÌÓÔÍ‡ STANDBY/ON (B) ëÂÌÒÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëÂÌÒÓ OPC àÌ‰ËÍ‡ÚÓ OPC* àÌ‰ËÍ‡ÚÓ STANDBY/ON * OPC: éÔÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ 37 Ë 39.
PAGE 14
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëËÒÚÂÏ‡ AVC ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë ê‡Á˙ÂÏ PC INPUT (AUDIO) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ STANDBY/ON äÌÓÔÍ‡ POWER ê‡Á˙ÂÏ INPUT 4 (VIDEO) ê‡Á˙ÂÏ PC INPUT (ANALOG RGB) CLEAR* ç‡Û¯ÌËÍË (èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Á‚ÛÍ ËÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.) ê‡Á˙ÂÏ INPUT 4 (AUDIO) ê‡Á˙ÂÏ INPUT 4 (S-VIDEO) (ä‡Í ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‰‚Âˆ‡) * ÖÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ AVC ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÌÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸.
PAGE 15
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 B (STANDBY/ON) ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 15.) 2 13 14 15 16 êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡/‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. êÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡: îËÍÒËÛÂÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÛÎ¸ÚËÒÚ‡ÌËˆÛ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ó·ÌÓ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d ÒÌÓ‚‡ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÂÊËÏ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ 63 Ë 64.
PAGE 16
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ùÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂÂ‰‡˜ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÎË˜ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ. çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌÓ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ.
PAGE 17
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÑËÒÔÎÂÈ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MAIN POWER Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ STANDBY/ON Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Á‡ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï. äÌÓÔÍ‡ STANDBY/ON MAIN POWER 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ AVC. • èËÚ‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ STANDBY/ON Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ AVC Á‡„ÓﬂÚÒﬂ ÁÂÎÂÌ˚Ï. • ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ STANDBY/ON ‚ÒÂ Â˘Â „ÓﬂÚ Í‡ÒÌ˚Ï, ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
PAGE 18
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ 1 èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒÎÂ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ, Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÔÓˆÂ‰Û‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ﬂÁ˚Í, ÒÚ‡ÌÛ Ë Í‡Ì‡Î˚. Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ 1 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË a/b/c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡. • ç‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡Û‰ËÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á.
PAGE 19
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÓÚËÓ‚Í‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ Ç‡¯ÂÏ Â„ËÓÌÂ. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔËÒ‚ÓÂÌËﬂ Ì‡Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î‡Ï ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡˜ÌÂÚ ÒÓÚËÓ‚ÍÛ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ Ì‡˝‚‡ÌËﬂ. • ÖÒÎË ÌÂ Ì‡È‰ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ “èÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂ Ì‡È‰ÂÌ˚. ÄÌÚÂÌÌ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ?”. à ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ.
PAGE 20
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓÒÚÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Í‡Ì‡Î‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ Í‡Ì‡Î˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. b Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ CH a/b ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ SAT.1 12 PAL B/G • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CH a ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CH b ‰Îﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡.
PAGE 21
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓÒÚ‡ﬂ ÔÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË/ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË e Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ e ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËﬂ ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Á‚ÛÍ‡. àÁÏÂÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. k il l/k k ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ik l ‰Îﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ il 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ e. • ç‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ “e”, Ë Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔË„ÎÛ¯ÂÌ.
PAGE 22
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË h Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ h ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ SRS Ë FOCUS ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË h ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: SRS, FOCUS, FOCUSeSRS Ë Çõäã. êÂÊËÏ˚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ SRS • SRS (ëËÒÚÂÏ‡ ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ á‚ÛÍ‡): ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÁ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÒÓÁ‰‡‚‡ﬂ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÚÂıÏÂÌÓÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÔÓÎÂ.
PAGE 23
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË SOUND Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èË Ú‡ÌÒÎﬂˆËË IGR ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ èË ÔËÂÏÂ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË SOUND ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û ëíÖêÖé Ë åéçé. ëÚÂÂÓ ÂÊËÏ í‡ÌÒÎﬂˆËË NICAM èË ÔËÂÏÂ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË SOUND ÂÊËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û NICAM ëíÖêÖé Ë åéçé.
PAGE 24
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ 22 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÂÊËÏ‡ çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ ÒÔËÒÓÍ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ äÓÌÚ‡ÒÚ. .......................................... Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 31 ë‚ÂÚÎ˚È ............................................ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 31 ñ‚ÂÚ ................................................... Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 31 éÚÚÂÌÓÍ .............................................
PAGE 25
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “Ä‚ÚÓËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. 5 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “‰‡”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. 6 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÁ˚Í Ë ÒÚ‡ÌÛ Ú‡ÍËÏË ÊÂ, Í‡Í ‚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ ÔÛÌÍÚÓ‚ 1 Ë 2 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 16. èÓÒÎÂ ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
PAGE 26
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ, ‚˚·‡‚ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÔˆË˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ. ä‡Ì‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ Í‡Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Ú‡Í Ë ‚Û˜ÌÛ˛. 5 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “‰‡”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. • Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
PAGE 27
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ åÂÌ˛ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡ÏÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Í‡Ì‡Î‡ ‚Û˜ÌÛ˛. ëÂ‰Ë ÌËı – íÓ˜Ì˚È (ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡), ñ‚ÂÚ. ÒËÒÚÂÏ‡, á‚ÛÍ. ÒËÒÚ., åÂÚÍ‡ (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÂÚË Ú‡ÌÒÎﬂˆËÈ), èÓÔÛÒÚËÚ¸, ÑÂÍÓ‰Â Ë ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ (á‡ÔÂÚ ‰ÂÚﬂÏ). 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. • ÖÒÎË Ô‡ÓÎ¸ ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ‚‚Ó‰.
PAGE 28
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “íÓ˜Ì˚È”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. • èË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏË ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.
PAGE 29
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 3 ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. • ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÂ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÒËÒÚÂÏÂ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÎÂ‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍÂ.) èËÒ‚ÓÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î‡Ï 1 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.
PAGE 30
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 2 èÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ÑÂÍÓ‰Â”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡. åÂÌ˛ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ä‡Ì‡Î˚, ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡ ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÔÓÔÛÒÍ‡˛ÚÒﬂ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË Ç˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CH a/CH b. 1 2 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.
PAGE 31
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ëÓÚËÓ‚Í‡ 7 èÂÂÏÂÒÚËÚÂ Í‡Ì‡Î ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ a/b/c/d, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. 8 èÓ‚ÚÓﬂÈÚÂ ÔÛÌÍÚ˚ 6 Ë 7 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ‡ÒÒÓÚËÛÂÚÂ ‚ÒÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â Í‡Ì‡Î˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÁËˆËË Í‡Ì‡ÎÓ‚, Í‡Í Ç‡Ï Û„Ó‰ÌÓ. åÂÌ˛ ÒÓÚËÓ‚ÍË 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. • ÖÒÎË Ô‡ÓÎ¸ ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ‚‚Ó‰.
PAGE 32
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ËÁ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ 12 ﬂÁ˚ÍÓ‚: ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÂÏÂˆÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÈ, ¯‚Â‰ÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, „Â˜ÂÒÍËÈ, ÙËÌÒÍËÈ, ÛÒÒÍËÈ ËÎË ÚÛÂˆÍËÈ. êÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ èä åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. á‡ÚÂÏ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎﬂ ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
PAGE 33
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû (èä åÖçû). 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ä‡ÚËÌÍ‡”. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
PAGE 34
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ C.M.S. (ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˆ‚ÂÚÓÏ) 5 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Â„ÛÎËÓ‚ÍË. 6 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÓÚÚÂÌÓÍ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ¯ÂÒÚË ˆ‚ÂÚÓ‚. êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ 1 2 • ÑÎﬂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ËÒıÓ‰Ì˚ı Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‚ÒÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ë·ÓÒ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû.
PAGE 35
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ óﬁÌ˚È ˆ‚ÂÚ ç‡ÒÚÓÈÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ‚˚„Îﬂ‰ÂÎ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË ÔÓÒÏÓÚ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ä‡ÚËÌÍ‡”. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû.
PAGE 36
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ óÂÌÓ-·ÂÎ˚È ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ÂÊËÏÂ. èÎÂÌÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ Ï‡ÚÂË‡Î, ÒÌﬂÚ˚È Ì‡ ÔÎÂÌÍÛ (Ò ËÒıÓ‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 24 Í‡‰‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û), ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Â„Ó Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÂÚ Í‡Ê‰˚È Í‡‰, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÎÛ˜¯ÂÌË˛ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ä‡ÚËÌÍ‡”. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.
PAGE 37
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ I/P DNR (ñËÙÓ‚ÓÂ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ ¯ÛÏ‡) ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. Ñ‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÂ ‚Ë‰ÂÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ä‡ÚËÌÍ‡”. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ä‡ÚËÌÍ‡”.
PAGE 38
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‡Û‰ËÓ éÍÛÊÂÌËÂ Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ “ÄÛ‰ËÓ” ˝ÙÙÂÍÚ˚ SRS Ë FOCUS. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû (èä åÖçû). 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ÄÛ‰ËÓ”. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û˜‡ÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû (èä åÖçû). 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ÄÛ‰ËÓ”.
PAGE 39
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ îÛÌÍˆËﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÌËÊ‡Ú¸ ﬂÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‰Îﬂ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ùÍÓÌÓÏËﬂ ˝ÌÂ„ËË äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í “ÇÛ˜ÌÛ˛” ËÎË “Ä‚ÚÓ”, ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÒÌËÊÂÌË˛ ﬂÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “äÓÌÚÓÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ”. • èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ äÓÌÚÓÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ.
PAGE 40
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒË„Ì‡Î‡ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í “ÇÍÎ˛˜ËÚ¸”, ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 15 ÏËÌÛÚ. äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í “ÇÍÎ˛˜ËÚ¸”, ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 3 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ÌËÍ‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû.
PAGE 41
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÌËÊ‡Ú¸ ﬂÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‰Îﬂ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËÂÏ äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ èä åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “äÓÌÚÓÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ”. • èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ äÓÌÚÓÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ. 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ìÔ‡‚. ÔËÚ‡ÌËÂÏ”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.
PAGE 42
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ä Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÔÎÂ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚËÔÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÂÍÓ‰Â, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ DVD, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË b Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË INPUT Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
PAGE 43
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓÒÏÓÚ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 1 ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Ë ‰Û„Ëı ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ëËÒÚÂÏ‡ AVC (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) ä‡·ÂÎ¸ SCART (ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) ÑÂÍÓ‰Â èÓÒÏÓÚ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÚ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ‚˚·ÂËÚÂ “Ç‚Ó‰ 1” ‚ ÏÂÌ˛ “àëí. ÇÇéÑÄ” ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË b Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË INPUT Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
PAGE 44
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 2. ÖÒÎË Ç‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‚ﬂÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ/‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ “AV Link” (Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 43), Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ INPUT 2 Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ AVC ˜ÂÂÁ ÔÓÎÌÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Í‡·ÂÎ¸ SCART.
PAGE 45
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË AV Link ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÒËÒÚÂÏ˚ AV Link, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ˜ÂÚÍÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÒËÒÚÂÏÓÈ AVC Ë ‰Û„ËÏË ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. • ëËÒÚÂÏ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ÒËÒÚÂÏÓÈ AV Link, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ Í ‡Á˙ÂÏÛ INPUT 2 ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÎÌÓÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ SCART.
PAGE 46
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ DVD èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ DVD ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ DVD Ë ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡Á˙ÂÏÓÏ INPUT 3. ëËÒÚÂÏ‡ AVC (‚Ë‰ ÒÁ‡‰Ë) ä‡·ÂÎ¸ SCART (ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ ‚˚·ÂËÚÂ “äÓÏÔÓÌÂÌÚ” ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡ “Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡” ‚ ÏÂÌ˛.
PAGE 47
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë„Ó‚Û˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ, ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ ËÎË ‰Û„ÓÂ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï INPUT 4. • ê‡Á˙ÂÏ S-Video ËÏÂÂÚ ÔËÓËÚÂÚ Ì‡‰ ‰Û„ËÏË ‚Ë‰ÂÓ ‡Á˙ÂÏ‡ÏË.
PAGE 48
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ PC. • ê‡Á˙ÂÏ˚ ‚ıÓ‰‡ PC ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò DDC1/2B. • ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 68.
PAGE 49
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë ä‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ 1 èÓ‰ÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ. 2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡È Í‡·ÂÎﬂ. RED BLACKBLACK RED 3 éÔÛÒÚËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ó·‡ÚÌÓ. • ëÍÂÔËÚÂ Í‡·ÂÎË ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÍÓ·, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚˚¯Â. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÌÂ¯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ • àÁÏÂÌËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ Ì‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 48.
PAGE 50
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ç˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Â „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË (ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÂÏ˚Â) ËÎË ‰Û„ËÂ ‚ÌÂ¯ÌËÂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû (èä åÖçû). 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ÄÛ‰ËÓ”. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚Û˜‡ÌËﬂ. 48 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ÇÌÂ¯ÌËÈ” ËÎË “ë˙ÂÏÌ˚È”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.
PAGE 51
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡/‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ‚ÂÚËÍ‡ÎË. • ÑÎﬂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ËÒıÓ‰Ì˚ı Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‚ÒÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ë·ÓÒ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. • ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡.
PAGE 52
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ ˝Í‡ÌÛ. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ. • èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ a/b/c/d Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “à‰ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ”. • ùÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌÂ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË. èÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÌ‡ ÒÚË‡ÂÚÒﬂ.
PAGE 53
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡) íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ.
PAGE 54
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡. 4 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b/c/d ‰Îﬂ ÚËÔ‡ ÒË„Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. • ÖÒÎË ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚·‡Ì ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ, ËÎË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ·ÂÁ ˆ‚ÂÚ‡. ÑÎﬂ ÒË„Ì‡Î‡ Ç‚Ó‰ 1 ÑÎﬂ ÒË„Ì‡Î‡ Ç‚Ó‰ 2 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ b Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË INPUT Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÑÎﬂ ÒË„Ì‡Î‡ Ç‚Ó‰ 3 • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ àëí. ÇÇéÑÄ.
PAGE 55
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡/‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “éÔˆËﬂ”. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ.
PAGE 56
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡/‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) Ç˚·Ó ‚Û˜ÌÛ˛ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ‡ òËÓÍËÈ. • Ç ÏÂÌ˛ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡Î‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ òËÓÍËÈ. • èË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË ÂÊËÏÓ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ç‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÌÂ ÌÛÊÌÓ.
PAGE 57
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰. ÒË„Ì‡Î (640m480) òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. • èÂÂ‰ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 46.) • ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ÇıÓ‰. ÒË„Ì‡Î (1024m768) 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ‡ òËÓÍËÈ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛. àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡. ÇıÓ‰.
PAGE 58
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÇıÓ‰.ÒË„Ì‡Î (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡) • çÂÍÓÚÓ˚Â ‚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔË‰ÂÚÒﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. • è‡˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ (‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ) ‚ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊÂ ÒÔËÒÍÂ ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÂÏ˚ÏË ÔË ÔËÂÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÒË„Ì‡Î ‚Û˜ÌÛ˛. èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ËÌ ‡Á, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ ÒË„Ì‡Î (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) ·Û‰ÛÚ ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì‡ ‚ıÓ‰.
PAGE 59
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ (WSS) (‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡/‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) îÛÌÍˆËﬂ WSS ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ ˝Í‡Ì‡. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÒÊ‡ÚËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡/‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) ëË„Ì‡Î WSS ËÏÂÂÚ ‡‚ÚÓÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ 4:3, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û “çÓÏ‡Î¸Ì˚È” Ë “è‡ÌÓ‡Ï‡”. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”.
PAGE 60
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èÓ‚ÓÓÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. • ÖÒÎË Ô‡ÓÎ¸ ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ‚‚Ó‰. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÂ, ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ “Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡”. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ ÔÛÌÍÚÓ‚ 2 Ë 3 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 23.) 3 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË a/b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “èÓ‚ÂÌÛÚ˚È”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.
PAGE 61
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÄÛ‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ éÔËÒ‡ÌËÂ è‡‡ÏÂÚ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Á‚ÛÍ‡. îËÍÒËÓ‚‡Ì. • á‚ÛÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË, Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ il/k Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. • á‚ÛÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ AV OUTPUT, ÌÂ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ. èÂÂÏÂÌÌ˚È • á‚ÛÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ AV OUTPUT, Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ il/k Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
PAGE 62
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èÓıÎ‡‰Ì˚È ÍÎËÏ‡Ú ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. îÛÌÍˆËﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì‡ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ (15°C/59°F ËÎË ÌËÊÂ). êÂÊËÏ ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ êÂÊËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ íÇ åÖçû. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÓÍÌÓ èä åÖçû. 2 ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË c/d ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “éÔˆËﬂ”.
PAGE 63
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡ÓÎﬂ ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ (‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡/‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ. 6 Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ˜ËÒÎÓ ˜ÂÚ˚ÂıÁÌ‡˜ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “çÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸ ˝‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì”.
PAGE 64
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ 3 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Ñ‚ÓÈÌÓÈ ˝Í‡Ì Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ PC INPUT. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ b ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡. • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ c ‰Îﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
PAGE 65
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‰‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ (Ó‰ÌÓ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒﬂ, ‰Û„ÓÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ) ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d. • Ç ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ – ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ. çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d. 2 é·ÌÓ‚ËÚÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ENTER.
PAGE 66
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ? íÂÎÂÚÂÍÒÚ – ˝ÚÓ Ú‡ÌÒÎﬂˆËﬂ ÒÚ‡ÌËˆ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ Ë ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔËÌËÏ‡ÂÏ‡ﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ. Ç‡¯ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÒÚ‡ÌˆËﬂÏË, Ë ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ Ëı ‚ „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡. ëÂ‰Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÂÒÚ¸ Ë Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, ÒÔÓÚË‚Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ˆÂÌ˚ Ì‡ ·ËÊÂ Ë Ó·ÁÓ˚ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜.
PAGE 67
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÛ·-ÒÚ‡ÌËˆ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ íÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÛ·-ÒÚ‡ÌËˆ ÔÓ ÏÂÂ Ëı ÔÂÂ‰‡˜Ë. èË ÔÓÒÏÓÚÂ íÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÚÂÏ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ m ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ l ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ íÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡„ÓÎÓ‚Í‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
PAGE 68
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË. 1 Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, ÔÂÂ‰‡˛˘ËÈ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. (àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔËÌﬂÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.) • ÖÒÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂ ÔËÌﬂÚ‡, ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ÌÂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ C. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ‰ËÒÔÎÂÈ Í‡Ì‡Î‡.
PAGE 69
èËÎÓÊÂÌËﬂ Ç˚ﬂ‚ÎÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ • çÂÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÒËÒÚÂÏÂ AVC. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 7.) • èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡Ê‡ÎË ÎË Ç˚ ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 15.) ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ B. • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎÒﬂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ? (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 14.) • ÇÍÎ˛˜ÂÌ ÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ? (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ 15.
PAGE 70
èËÎÓÊÂÌËﬂ í‡·ÎËˆ‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË Apple Ë Macintosh – ˝ÚÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÚÓ„Ó‚˚Â Ï‡ÍË Apple Computer Inc. DDC - ˝ÚÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÚÓ„Ó‚‡ﬂ Ï‡Í‡ Video Electronics Standards Association. Power Management – ˝ÚÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÚÓ„Ó‚‡ﬂ Ï‡Í‡ Sun Microsystems, Inc. VGA Ë XGA – ˝ÚÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÚÓ„Ó‚˚Â Ï‡ÍË International Business Machines Co., Inc.
PAGE 71
èËÎÓÊÂÌËﬂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C äÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ • äÓ„‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS-232C. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ/‚Ë‰ÂÓ), Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. • èËÍÂÔËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ RS-232C ÍÂÒÚÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ (ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) Í ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Din/D-Sub RS-232C.
PAGE 72
èËÎÓÊÂÌËﬂ îÓÏ‡Ú ÍÓ‰Ó‚ ÓÚ‚ÂÚ‡ é·˚˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ O K ÇÓÁ‚‡˘ÂÌÌ˚È ÍÓ‰ (0DH) ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ (Ó¯Ë·Í‡ ÔË ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÍÓÏ‡Ì‰‡) E R R ÇÓÁ‚‡˘ÂÌÌ˚È ÍÓ‰ (0DH) äÓÏ‡Ì‰˚ • ÖÒÎË ‚ ÒÚÓÎ·ˆÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËﬂ (_), ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ·ÂÎ. • èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË (*) ‚‚Â‰ËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚÓÎ·ˆÓÏ “áÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÏ‡Ì‰˚”.
PAGE 73
èËÎÓÊÂÌËﬂ ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏ‡ SCART ä ‡Á˙ÂÏ‡Ï SCART ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡) 2. è‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ 3. ãÂ‚˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡) 8. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ 15. ÇıÓ‰ Í‡ÒÌÓ„Ó 9. á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ÁÂÎÂÌÓ„Ó 16. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ä‡ÒÌ˚Ï/áÂÎÂÌ˚Ï/ ëËÌËÏ 10. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ 11. ÇıÓ‰ ÁÂÎÂÌÓ„Ó 6. 12.
PAGE 74
èËÎÓÊÂÌËﬂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÁ‰ÂÎËÂ íÂÎÂ‚ËÁÓ Ò 37-‰˛ÈÏÓ‚˚Ï ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÏÓ‰ÂÎ¸: LC-37HV4E ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 37-‰˛ÈÏÓ‚‡ﬂ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ Super View & BLACK TFT LCD äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓ˜ÂÍ 3147264 íÓ˜ÂÍ (1366 g 768 g 3 íÓ˜ÂÍ) ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.
PAGE 75
óÂÚÂÊË ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ÑËÒÔÎÂÈ 305 82 87,5 Ö‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ: ÏÏ 545 948 117,5 87,5 117,5 587 110 408,5 460,8 697 819,6 545 305 183,5 200 1184 200 73
PAGE 76
óÂÚÂÊË ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ëËÒÚÂÏ‡ AVC Ö‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ: ÏÏ 250 5 95 183 365 430 74 180
PAGE 77
äÄä ÇéëëíÄçéÇàíú çÄëíêéâäà, áÄÑÄççõÖ èêéàáÇéÑàíÖãÖå ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ AVC, ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ B Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ËÒÔÎÂﬂ. ÇÒÂ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚) ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒﬂ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ. • èË ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÊÂ ÒÚË‡ÂÚÒﬂ Ë Ô‡ÓÎ¸. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÌÓ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓˆÂ‰Û˚.
PAGE 78
SHARP CORPORATION ç‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â, ÔÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÓÌÌÓÈ ËÁ ·ÛÏ‡ÊÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.