Operating instructions

BG
Цветова температура -    
  .
 Нормална -   
 Топла -     
 Студена -     
Телевизионни пропорции -      
   /.   
 ,    -   .
 Автоматично -   
-   .   
  .     
  /  / .
 4:3 -      4:3  
 .    ,  
     16:9.
 16:9 -       16:9.
 Zoom /увеличение/ 1/2 -    
,   ,     .
 Точка по точка (HDMI) -   
     .
 Пълен екран -       .
Намаляване на шума - /
     .

Звук
Звуков режим -    
  
 Стандартен -   
 Музика -    
 Филми -         
 Персонален -      
 Спорт -      
ПОЯСНЕНИЕ: Нивата на високите и ниските честоти могат да бъдат
регулирани единствено, когато е избран звуков режим 'Персонален'.
Високи честоти -        .
Ниски честоти -        .
Баланс -        .
Авто. ниво на силата на звука -   
 ,       
,    /.
Звуков съраунд -     
     .
Цифров изход -   .
    :
 Изкл.- 
 Автоматично -    - 
 PCM -        Hi Fi 
   (-  (PCM)
     )
Звуково описание -   ,
     . 
     .
AD Volume -        .
Аудио закъснение (ms) -    
   ,    
      .
SPDIF закъснение (ms) -    
   ,    
     .

PC
Автоматична настройка -   
      .
Хоризонтален офсет -  
  .
Вертикален офсет -     .
Размер -    .
Фаза -     
     .
ПОЯСНЕНИЕ: Ако компютърът е неактивен за известен период
от време, телевизорът ще премине в състояние 'сън' (екранът
ще се изключи, за да се съхрани енергия). За да го включите
отново, натиснете бутона за режим на готовност.
ПОЯСНЕНИЕ: Ако не натиснете някой от бутоните в
разстояние на 10 секунди, телевизорът автоматично
ще излезе от менюто. Можете да промените времето за
автоматичен изход от менюто при неактивност - информация
за това можете да намерите в раздел ‘OSD е‘.

Канал
Цифров тип* -      
 Наземен -  (DVB-T)
 Кабелен -  (DVB-C)
Автоматична настройка -    
     ,
     .
Аналогово ръчно сканиране -   
   .
Цифрово ръчно сканиране -   
   .
Редакция на канали -    ,
    .
 Червен бутон -    .
 Зелен бутон -    .
 Жълт бутон -    .  
 ,    ,   
 .       
 /         
    ,     .
 Син бутон -    .  
       
  CH+ / /  CH- / /.
Информация за сигнала -  
  .
CI информация -      
  “”.      ,
    ''  "".   
      (CI Card In).
Списък със записи -     .
Списък с графици -      .
Сателитна конфигурация** -    
   DVB-S2.     
,  ,    LNB  ..
* - Единствено при модели с DVB-T2 тунер
** - Единствено при модели с DVB-S тунер

Заключване
Системно заключване -     
 .      
 4 .   ◄,   