User Manual

4
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• é˜ËÒÚ͇—èÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËfl
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ËÁ‰ÂÎËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÊˉÍË ËÎË ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ӘËÒÚËÚÂÎË.
• èÓ‰ÒÚ‡‚͇—ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ËÁ‰ÂÎË ̇ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÚÂÎÂÊÍÂ,
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, ÚÂÌÓ„Â ËÎË Ì‡ ÒÚÓÎÂ. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô‡‰ÂÌË ËÁ‰ÂÎËfl, ˜ÚÓ
Ô˂‰ÂÚ Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ, ‡
Ú‡ÍÊÂ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎËfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÂÎÂÊÍÛ,
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÚÂÌÓ„Û, ÍÓ̯ÚÂÈÌ ËÎË
ÒÚÓÎ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ËÎË ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÁ‰ÂÎËfl ̇ ÒÚÂÌÛ
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Â
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
• èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl,
‡ÁÏ¢ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÚÂÎÂÊÍÂ, Â„Ó ÒΉÛÂÚ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. ÇÌÂÁ‡ÔÌ˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
˜ÂÁÏÂÌ˚ ÛÒËÎËfl Ë ÌÂӂ̇fl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ· ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Ô‡‰ÂÌË ËÁ‰ÂÎËfl Ò ÚÂÎÂÊÍË.
• ÇÓ‰‡ Ë ‚·„‡—ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂ
‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, ̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò
‚‡ÌÌÓÈ, ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓÈ
ÏÓÈÍÓÈ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÒÚËÍË,
Ô·‚‡ÚÂθÌ˚Ï ·‡ÒÒÂÈÌÓÏ Ë ‚ Ò˚ÓÏ
ÔÓ‰‚‡ÎÂ.
• ÇÂÌÚËÎflˆËfl—ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ Ë
‰Û„Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÍÓÔÛÒÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË. çÂ
Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì Á‡„ÓÏÓʉ‡ÈÚÂ
‰‡ÌÌ˚ ˘ÂÎË Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Ú‡Í Í‡Í
̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„Â‚Û Ë/ËÎË
ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ËÁ‰ÂÎËfl. ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ̇
ÍÓ‚‡ÚË, ‰Ë‚‡ÌÂ, ÍÓ‚Â Ë Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Á‡Í˚Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË; Ì ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ
‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, Ú‡ÍÓÏ Í‡Í ÍÌËÊÌ˚È
¯Í‡Ù ËÎË ÒÚÓÈ͇, Ì ӷÂÒÔ˜˂
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛,
Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
• è‡ÌÂθ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
‰ËÒÔÎÂfl, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ËÁ‰ÂÎËË, ҉·̇ ËÁ ÒÚÂÍ·.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ‡Á·ËÚ¸Òfl
ÔË Ô‡‰ÂÌËË ËÎË ÒËθÌÓÈ ‚ÒÚflÒÍÂ
ËÁ‰ÂÎËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
Ô‡ÌÂÎË ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓ‡ÌËÚ¸Òfl ÓÒÍÓÎ͇ÏË ÒÚÂÍ·.
• àÒÚÓ˜ÌËÍË ÚÂÔ·—ï‡ÌËÚ ËÁ‰ÂÎËÂ
‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı ͇Í
‡‰Ë‡ÚÓ˚, ̇„‚‡ÚÂÎË, ÔÂ˜Ë Ë
ÔÓ˜Ëı ËÁ‰ÂÎËÈ, ‚˚‰ÂÎfl˛˘Ëı ÚÂÔÎÓ
(‚Íβ˜‡fl ÛÒËÎËÚÂÎË).
• ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË
‚‡Á˚ ËÎË ‰Û„Ë ÂÏÍÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ.
ÇÓ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎËÚ¸Òfl ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ, ˜ÚÓ
Ô˂‰ÂÚ Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ҂ÂıÛ ËÎË
ÒÌËÁÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ò‚Â˜Ë ËÎË
ÓÚÍ˚Ú˚È Ó„Ó̸.
• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ
‡ÁÏ¢‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÔÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
ËÎË ‰Û„ËÏË ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
è‡ÌÂθ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl fl‚ÎflÂÚÒfl
‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏ 3 147 264
ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚ı Ú‡ÌÁËÒÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú
‚˚ÒÓÍÛ˛ ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Ç Ò‚flÁË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ˜ËÒÎÓÏ ÔËÍÒÂÎÂÈ ËÌÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÌÂÍÓÚÓ˚ Ì‡ÍÚË‚Ì˚ ÔËÍÒÂÎË ‚ ‚ˉÂ
ÒËÌÂÈ, ÁÂÎÂÌÓÈ ËÎË Í‡ÒÌÓÈ ÚÓ˜ÍË.
ùÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï
ËÁ‰ÂÎËfl Ë Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡
èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÂÂÌÓÒËÚ „Ó,
Û‰ÂÊË‚‡fl Á‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÌÓÒËÚ ÚÂ΂ËÁÓ
‚‰‚ÓÂÏ, Û‰ÂÊË‚‡fl ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË —
Ӊ̇ Û͇ ̇ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
‰ËÒÔÎÂfl.