User Manual
39
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç˚·Ó ÂÊËχ AV
îÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ AV Ô‰·„‡ÂÚ Ç‡Ï ÔflÚ¸ ÂÊËÏÓ‚
ÔÓÒÏÓÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Ç‡Ï ÂÊËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚,
Í‡Í ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÚËÔ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ËÎË ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE ÒÌÓ‚‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡ ‰ËÒÔΠÂÊËÏ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
• êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AV MODE.
• éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ AV.
1
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È êÂÊËÏ AV ‰Îfl ͇ʉӄÓ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. (ç‡ÔËÏÂ, ‚˚·‡Ú¸ ëíÄçÑÄêí ‰Îfl
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ÑàçÄåàóçõâ ‰Îfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÇàÑÖé).
êÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV
êÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä
éÔËÒ‡ÌËÂ
ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË
ÌÓχθÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθχ
ëÌËʇÂÚ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl
ÔÓÒÏÓÚ‡
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ì‡Òڇ˂‡Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÂÊËÏ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ
ÒÔÓÚË‚Ì˚ı Ô‰‡˜.
Ç˚·‡Ì̇fl
ÓÔˆËfl
ëíÄçÑÄêí
äàçéîàãúå
àÉêÄ
èéãúáéÇÄíÖãú
ÑàçÄåàóçõâ
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
¯ËÓÍÓÙÓÂχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ (WSS)
(‚ ÂÊËÏe ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV)
îÛÌ͈Ëfl WSS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË ÙÓχڇÏË ˝Í‡Ì‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì íÇ
åÖçû.
1
2
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“WSS”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
3
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“ìÒÚ‡Ìӂ͇”.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Çäã” ËÎË “Çõäã”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
4
• ÖÒÎË Ô‡‚ËθÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ òËÓÍËÈ. ÖÒÎË Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚È Ò˄̇ΠÌÂ
ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆËË WSS, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ,
‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ ‚Íβ˜Â̇.
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV Ë íÇ-
Ú˛Ì‡.
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV)
îÛÌ͈Ëfl WSS Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
‚ ÂÊËÏ 4:3, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ˚
çÓχθÌ˚È Ë è‡ÌӇχ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì íÇ
åÖçû.
1
2
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“êÂÊËÏ 4:3”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
3
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“çÓχθÌ˚È” ËÎË “è‡ÌӇχ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK.
4
ùÍ‡Ì 4:3 Ò˄̇· WSS
êÂÊËÏ 4:3 “çÓχθÌ˚È” êÂÊËÏ 4:3 “è‡ÌӇχ”
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“ìÒÚ‡Ìӂ͇”.
éÔËÒ‡ÌËÂ
é·˚˜Ì˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÙÓχÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 4:3 ËÎË 16:9
òËÓÍÓÙÓχÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÂÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓÎÓÒ
Ç˚·‡Ì̇fl
ÓÔˆËfl
çÓχθÌ˚È
è‡ÌӇχ