User Manual

50
Réglage des fonctions
Sélection de la langue
Vous pouvez sélectionner la langue des messages
du menu disque DVD.
La même langue peut toujours être sélectionnée
même si vous remplacez le disque ou que vous
éteignez l’appareil.
Appuyez sur SETUP pour affi cher l’ecran
REGLAGE.
Appuyez sur
W
/
X
pour sélectionner
(LANGUE), et appuyez sur
T
ou ENTER.
Appuyez sur
S
/
T
pour sélectionner la
langue desirée.
Appuyez sur
W
/
X
pour sélectionner la
langue voulue (exemple “Francais”).
1
2
3
4
Rubrique
sélectionnée
Description
English,
Francais,
Espanol:
La langue sélectionnée est la langue
prioritaire du menu.
Autres Il est possible de sélectionner une autre
langue (consultez la “Liste des codes
langues” à la page 54).
Arret
(Sous-titres)
Les sous-titres ne s’affi chent pas.
Original
(Audio)
L’appareil sélectionnera la langue
prioritaire de chaque disque.
Appuyez sur RETURN pour effacer l’écran
de menu.
5
REMARQUE
• Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le
disque, la langue prioritaire est sélectionnée.
Réglage du format écran
Appuyez sur SETUP pour affi cher l’ecran
REGLAGE.
Appuyez sur
W
/
X
pour sélectionner
(IMAGE), et appuyez sur
T
ou ENTER.
Appuyez sur
S
/
T
pour sélectionner “Ecran
TV”.
Appuyez sur
W
/
X
pour sélectionner le type
d’écran désiré.
1
2
3
4
Rubrique
sélectionnée
Description
4:3 (Télé
normale)
Sélectionnez ce mode quand l’appareil
est raccordé à un téléviseur traditionnel.
Quand vous passez un disque DVD
grand écran, il affi che l’image grand
écran avec des bandes noires en haut
et en bas de l’écran.
4:3 (Pan Scan) Il affi che l’image grand écran sur tout
l’écran avec coupure automatique des
bordures gauche et droite.
16:9 (Large) Sélectionnez ce mode quand vous
branchez sur un téléviseur à large écran.
Une image grand écran s’affi che dans
toute sa taille.
Appuyez sur RETURN pour effacer l’écran
de menu.
5
REMARQUE
• Si le disque DVD n’est pas formaté dans le style pan &
scan, il affi che le style 4:3.
Menu
SS. Titrage
Audio
Francais
Francais
/Setup/Return
Francais
/Setup/Return
16:9Ecran TV
OSD
Mode Image
Intervalle Images
Marche
Automatique
Arret