User Manual

45
Changement de langue de la bande
son
Vous pouvez sélectionner la langue quand vous
passez un disque multilingue.
Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
La langue actuelle de la bande son
s’affi che.
Appuyez sur AUDIO
à plusieurs reprises jusqu’à ce que la
langue voulue soit sélectionnée.
L’affi chage à l’écran disparaît après
quelques secondes.
1
2
REMARQUE
• Si vous n’entendez pas la langue désirée après avoir
appuyé sur AUDIO plusieurs fois, la langue de votre
choix n’est pas enregistrée sur le disque.
• La modifi cation de la langue de la bande son est annulée
quand vous ouvrez le compartiment à disque.
Vous entendrez la langue initiale par défaut ou la langue
disponible si vous repassez le disque.
Sous-titres
Modifi cation de la langue de sous-titrage
Vous pouvez sélectionner la langue quand vous
repassez un disque enregistré avec des sous-titres
multilingues.
Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises
pendant la lecture jusqu’à l’affi chage de la
langue voulue.
L’affi chage à l’écran disparaît après
quelques secondes.
REMARQUE
• La modifi cation de la langue de soustitrage est annulée
quand vous ouvrez le compartiment à disque.
• Certaines fonctions peuvent ne pas marcher sur certains
DVD. Il se peut que vous ne puissiez pas activer ou
désactiver ou changer les sous-titres.
Pendant la lecture du DVD, le sous-titre peut changer
quand :
- vous ouvrez ou fermez le compartiment à disque;
- vous changez le titre.
• Dans certains cas, la langue de soustitrage ne passe pas
immédiatement à la langue sélectionnée.
Activer ou désactiver les sous-titres
Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture jusqu’à
l’affi chage de “Arret”.
Arret
'PI
1
2
Visionnement du DVD