User Manual

20
AUDIO
MTS
STR/SAP/MONO
GRAVES 25
AIGU 25
ÉQUILIBRE 0
H-PARLEUR MARCHE
:CHOISIR :AJUSTER
Réglage du mode stéréo MTS/SAP
Le TV/DVD est doté d’une fonction permettant la
réception sonore d’un autre son que le son principal de l’
émission. Cette fonction est appelée Son télévisé multi-
canaux (Multi-channel Television Sound: MTS). Le TV/
DVD doté de la fonction MTS peut recevoir le son mono,
le son stéréo et les programmes audio secondaires (SAP).
Cette fonction SAP permet à une station de TV/DVD de
diffuser d’autres informations, comme le son dans une
autre langue ou quelque chose d’entièrement différent,
comme le bulletin météorologique par exemple.
Vous pourrez apprécier le son stéréo Hi-Fi ou les
émissions SAP disponibles.
• Émissions stéréo
Pour regarder des programmes comme des
manifestations sportives, des spectacles et des concerts
avec un son stéréo dynamique.
• Émissions SAP
Pour la réception des émissions avec le son MAIN ou le
son SAP. Son MAIN (principal) : piste sonore normale de
l’émission (en mono ou en stéréo). Son SAP : pour l’écoute
d’une seconde langue, d’un commentaire supplémentaire
ou d’une autre information. (SAP est un son mono.)
Si le son stéréo est diffi cile à entendre.
• Obtenez un son plus net en passant manuellement au
mode de son mono fi xe.
REMARQUE
• MTS ne fonctionne qu’en mode TV.
• Lorsque le téléviseur reçoit une émission stéréophonique
ou en SAP, le mot “STÉRÉO” ou “SAP” est affi ché
chaque fois qu’on allume le TV/DVD, qu’on change de
canal ou qu’on appuie sur DISPLAY.
Pour regarder la télévision
Appuyez sur AUDIO pour affi cher l’écran
(AUDIO). “MTS” est mis en évidence.
Appuyez sur EXIT pour retourner à l’écran
normal.
Appuyez de nouveau sur AUDIO ou W/X
pour sélectionner “STR (STÉRÉO)”, “SAP”
ou “MONO”.
1
2
3
Modifi cation de MTS
Vous pouvez modifi er MTS comme indiqué ci-
dessous pour qu’il corresponde au signal de
l’émission de télévision.
ARR.DIFFÉRÉ
0h07m
ARR.DIFFÉRÉ
0h00m
ARR.DIFFÉRÉ
0h10m
(Minuterie d’extinction désactivée)
monte par intervalles de 10 minutes
ARR.DIFFÉRÉ
1h50m
ARR.DIFFÉRÉ
2h00m
Minuterie d’extinction
Vous permet de régler l’heure à laquelle le TV/DVD
se mettra automatiquement en mode d’attente.
2
1
À chaque pression sur SLEEP, le temps
restant change de la manière suivante.
Appuyez sur SLEEP.
• Le temps restant s’affi che lorsque la minuterie
a été réglée.
Cet affi chage disparaîtra après quelques
secondes; la minuterie d’extinction amorce
automatiquement le compte à rebours.
• Pour reprendre le réglage de la minuterie
d’extinction, vous pouvez appuyer sur SLEEP à
plusieurs reprises et changer ensuite le délai.
REMARQUE
• Sélectionnez “0h00m” en pressant plusieurs fois sur
SLEEP pour annuler la minuterie d’extinction.
• Le TV/DVD entrera en mode d’attente lorsque le temps
restant atteindra zéro.