User Manual

11
INFORMATIONS IMPORTANTES ............................ 1
Marques .................................................................... 2
CHER CLIENT SHARP ............................................. 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......... 3
Disque....................................................................... 6
Disques qui peuvent être utilisés ......................... 6
Disques qui ne peuvent être lus .......................... 6
Titre/Chapitre/Plage ............................................ 6
Manipulation des disques DVD ........................... 7
Accessoires fournis ................................................ 8
RÉFÉRENCE RAPIDE .............................................. 8
Fixation du socle ................................................. 8
Table des matières ................................................ 11
Nomenclature......................................................... 12
TV/DVD (avant) ................................................. 12
TV/DVD (cô
té droit
)........................................... 12
TV/DVD (arrière) ............................................... 13
Télécommande .................................................. 14
Préparation............................................................. 15
Utilisation de la télécommande ......................... 15
Précautions sur la télécommande ..................... 15
Antennes ........................................................... 15
Pour regarder la télévision ................................... 16
Préparation ........................................................ 16
Mise sous tension .............................................. 16
Sélection du mode TV ...................................... 16
Mise hors tension .............................................. 16
Installation initiale .............................................. 17
Opérations sur une touche pour changer de canal .. 18
Opérations sur une touche pour changer le volume/son .. 19
Affi chage des informations sur le canal ............. 19
Minuterie d’extinction ......................................... 20
Réglage du mode stéréo MTS/SAP .................. 20
Réglages de base .................................................. 21
Touches de commande de menu ...................... 21
Rubriques du menu ........................................... 21
Attribution d’un nom aux différentes chaînes .... 22
Étiquette d’entrée .............................................. 22
Réglages de l’image .......................................... 23
Température de couleur .................................... 23
Mode cinéma ..................................................... 23
Rétroéclairage ................................................... 23
Réglage du son ................................................. 24
Sortie audio numérique ..................................... 24
Utilisation d’appareils externes ........................... 25
Affi chage d’une image d’un appareil externe .... 25
Raccordement d’un STB pour TV numérique
(Ant ou Câble) ................................................. 26
Raccordement d’un magnétoscope, console de
jeu ou caméscope ........................................... 26
Utilisation de la sortie audio numérique ............ 26
Raccordement d’un appareil HDMI ................... 27
Affi chage d’une image à partir d’un appareil HDMI .. 27
Sélection de la source d’entrée audio HDMI ..... 27
Réglages pratiques ............................................... 28
Réinitialisation ................................................... 28
Mode AV ............................................................ 29
Sélection de la langue audio numérique ........... 29
Mode de visionnement pour les programmes 4:3 .. 30
Mode de visionnement pour les programmes HD .. 30
Défi lement d’image ............................................ 30
Rapport hauteur/largeur .................................... 30
Sélection de la sortie audio ............................... 31
Réglage du son ambiophonique WOW
TM
.......... 31
Sous-titrage et sous-titrage numérique ............. 32
Réglage des sous-titres ..................................... 33
Réglage du numéro secret pour verrouillage enfant .. 34
Verrouillage enfants (PUCE V) .......................... 35
Directives télévisées parentales (Directives TV) .. 36
Système volontaire de codage des fi lms (MPAA) .. 36
Systèmes de codage du Canada ...................... 37
Classifi cations anglaises canadiennes .............. 38
Classifi cations françaises canadiennes ............. 38
Comment libérer provisoirement le blocage PUCE V .. 38
Réactivation du blocage PUCE V provisoirement libéré .. 38
Autres options de vue ........................................... 39
Mesureur de signal ............................................ 39
Visionnement du DVD ........................................... 40
Préparation ........................................................ 40
Mise sous tension .............................................. 40
Sélection du mode DVD ................................... 40
Mise hors tension .............................................. 40
Lecture en mode basique .................................. 41
Affi chage d’état du disque ................................. 41
Lecture en modes spéciaux .............................. 42
Zoom ................................................................. 42
Repérage de la scène désirée .......................... 42
Lecture répétée ................................................. 43
Lecture répétée A-B .......................................... 43
Marquage des scènes désirées ........................ 43
Lecture programmée (uniquement CD) .................44
Lecture aléatoire ( uniquement CD ) .................... 44
Changement des angles ................................... 44
Sélection du titre ................................................ 44
Menu DVD ......................................................... 44
Changement de langue de la bande son .......... 45
Sous-titres ......................................................... 45
Fonctionnement de CD avec fi chiers
MP3/WMA/JPEG ...................................................... 46
Informations concernant les CD de fi chiers
MP3/WMA/JPEG ............................................. 46
Lecture d’un CD en MP3/WMA ......................... 47
Lecture d’un CD en JPEG ................................. 47
A propos du menu disque ................................. 47
Réglage du rythme de lecture de l’image JPEG .. 48
Affi cher le format choisi ..................................... 48
Réglage des fonctions .......................................... 49
Touches de commande de menu ...................... 49
Rubriques du menu ........................................... 49
Sélection de la langue ....................................... 50
Réglage du format écran ................................... 50
Réglage de l’affi chage ....................................... 51
Réglage du mode d’image ................................ 51
Dynamique audio (contrôle de la gamme
d’amplifi cation) ................................................ 51
Réglage des différents niveaux de blocage ...... 52
Modifi er le niveau parental ................................ 52
Fonction d’annulation temporaire du verrouillage
parental dans le disque DVD ........................... 53
Annexe.................................................................... 54
Liste des codes de langues ............................... 54
Démontage du socle ......................................... 55
Montage du TV/DVD sur un mur ....................... 55
Guide de dépannage ......................................... 56
Guide de dépannage – Diffusion numérique ..... 56
Guide de dépannage – DVD ............................. 57
Fiche technique ................................................. 58
Accessoires optionnels ...................................... 58
Schémas dimensionnels....................................... 59
Table des matières