User Manual

32
Teletext
■ Co je teletext?
Teletext je informační servis strukturálně uspořádaný jako časopis a je
poskytován některými TV stanicemi jako doplněk k běžnému televiznímu
vysílání. Váš televizor přijímá vysílání teletextu, tyto informace zpracovává
a zobrazuje v grafické podobě na obrazovce. Zprávy, počasí a sportovní
informace, stejně jako ceny na burze, přehled programů a titulky pro neslyšící
diváky, to je jen část z mnoha služeb, které jsou vám prostřednictvím teletextu
k dispozici.
■ Režim teletextu
Teletext zapnete pomocí tlačítka TEXT na dálkovém ovladači a tím samým
tlačítkem ho také vypnete. Pokud zadáte příslušné pokyny pomocí dálkového
ovladače a menu na obrazovce (systému menu), může být televizor režimem
teletextu také přímo řízen.
■ Instrukce k použití režimu teletextu
••
••
• Systém FLOF teletextu je aktuálně vysílán ve Velké Británii.
••
••
• Systém TOP teletextu je aktuálně vysílán v Německu.
••
••
• Pokud je vysílán TOP teletext, může být na obrazovce zobrazen jak ovládací
řádek, tak i řádek TOP. Řádek TOP obsahuje instrukce spojené se všemi
barevnými tlačítky, pokud je TOP text vysílán, nebo instrukce pouze pro
červené a zelené tlačítko, pokud TOP text vysílán není.
••
••
• Pokud jsou vysílány také podstránky, ovládací řádek obsahující instrukce pro
podstránky může být zobrazen na řádku 24.
369 SHARP-TEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
02:52:21
100 200
369 SHARP-TEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
02:52:21
100 200
CH
MENU
E
TV/VIDEO
REVEAL
HOLD
END
M
MENUSOUND
SUBTITLE
SUBPAGE
TEXT
ROTATE
WIDE
T
CH
OK
E
TV/VIDEO
REVEAL
HOLD
END
MENUSOUND
SUBTITLE
SUBPAGE
TEXT
ROTATE
BRIGHT
T
M
T
369 SHARP-TEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
02:52:21
100 200
369 SHARP-TEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
02:52:21
100 200
[1] Zapnutí a vypnutí režimu teletextu
Vyberte televizní kanál poskytující
teletext.
Stiskněte tlačítko TEXT. Objeví se
teletext.
| Teletext vypnete opět stisknutím tlačítka
TEXT.
[2] Použití TOP řádku
Pokud je vysílán TOP teletext, můžete si
zobrazit tzv. TOP řádek, který obsahuje
instrukce k použití.
Teletext ovládáte použitím barevných
tlačítek.
••
••
• Předchozí stránku zobrazíte
stisknutím červeného tlačítka
a následující stránku stisknutím
zeleného tlačítka. Žluté a modré
tlačítko je uvedeno v TOP řádku.
Barevná
tlačítka
TEXT
1
2
1
Poznámka:
• Použitím červeného tlačítka se dole na úvodní stránce zobrazené hned po
zapnutí video textu objeví předchozí vybraná stránka. Proto červené tlačítko
nefunguje bezprostředně po zapnutí video textu.
LC-20B_Cze_p30_36.pm6 23/7/03, 3:43 pm32