Operation Manual

7
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
LCD-FÄRG-TV
LCD-KLEURENTELEVISIE
LC-15L1E
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLSVENSKA
NEDERLANDS
• This product can be used only in the following countries:
Germany/Austria/Italy/Holland/Belgium/Switzerland/U.K./Sweden/Finland/Norway/Spain
• Dieses Produkt kann man nur in die folgende Länder gebrauchen:
Deutschland/Österreich/Italien/Die Niederlande/Belgien/Die Schweiz/Vereinigtes Königreich/Schweden/Finnland/Norwegen/Spanien
• Ce produit ne peut être utilisé que dans les pays suivants:
Allemagne/Autriche/Italie/Hollande/Belgique/Suisse/Royaume-Uni/Suède/Finlande/Norvège/Espagne
• Questo prodotto può essere utilizzato soltanto nei seguenti paesi:
Germania/Austria/Italia/Olanda/Belgio/Svizzera/Regno Unito/Svezia/Finlandia/Norvegia/Spagna
• Este producto puede usarse solamente en los países siguientes:
Alemania/Austria/Italia/Holanda/Bélgica/Suiza/Reino Unido/Suecia/Finlandia/Noruega/España
• Denna produkt kan användas enbart i följande länder:
Tyskland/Österrike/Italien/Holland/Belgien/Schweiz/Storbritannien/Sverige/Finland/Norge/Spanien
• Dit product kan enkel in de volgende landen worden gebruikt:
Duitsland/Oostenrijk/Italië/Nederland/België/Zwitserland/Engeland/Zweden/Finland/Noorwegen/Spanje
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
Bijgeleverde accessoires
Controleer of de volgende accessoires met het product zijn meegeleverd.
Gebruiksaanwijzing (×1)
Draadloze afstandsbediening (×1), Afstandsbedieningshouder (×1)
Droge R-03 (formaat “AAA”, UM/SUM-4) batterijen (×2)
Draadloos basisstation (×1), Voet draadloos basisstation (×1)
Accu (×1)
Netadapters (×2), Netsnoer (×1)
Kabelklemmen (×2), Tafelstandaard (×1)
SIGNAL LEVEL
Schroeven (×3)
Videobesturing (×1)
Aansluitafdekkapje
* De vorm van de stekker is voor bepaalde
landen verschillend.
(Zie bladzijde 12) (Zie bladzijde 15)
(Zie bladzijde 9) (Zie bladzijde 13)
(Zie bladzijde 12)
(Zie bladzijde 47)
(Zie bladzijde 45)
,